ES

Relish macedonio de pimientos asados (Pindžur)

Пинџур pindžurSe dice: PIN-joor

Relish macedonio de pimientos asados (Pindžur), un plato de Macedonia del Norte

El pindžur llega a las mesas macedonias como una pasta ahumada y con trozos cuando los pimientos, los tomates y la berenjena abundan. El relish combina el dulzor asado con ajo, perejil y nueces tostadas, mientras que el toque final de aceite caliente aporta brillo y untuosidad. Es un meze fácil de preparar con antelación: asa las verduras, córtalas en trozos gruesos y deja reposar el bol para que los sabores se asienten antes de servir.

Relish macedonio de pimientos asados (Pindžur)

Пинџур, pindžur

Se pronuncia PIN-joor

Para
6
Preparación
30 min
Cocción
1 h
Total
1 h 30 min
Nivel
Fácil

También sin huevo.

Alérgenos: contiene frutos secos. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.

Ingredientes

6 raciones

Verduras

Condimentos y aceite

Preparación

  1. Calienta el horno a 450°F (230°C) y coloca un trozo de papel de hornear en una bandeja de horno. Lava los pimientos, los tomates y la berenjena y sécalos con un paño; pincha la berenjena varias veces con un tenedor. Asa las verduras enteras, dándoles la vuelta de vez en cuando, hasta que sus pieles estén ampolladas y oscurecidas y el interior esté completamente tierno: los pimientos tardan 25–35 minutos, los tomates 15–20 minutos y la berenjena 40–50 minutos. Saca cada verdura en cuanto esté lista.

  2. Mientras aún están calientes, pasa las verduras a un bol grande y tápalo con una tapa o film transparente; déjalas 15 minutos para que el vapor atrapado facilite el desprendimiento de las pieles. Cuando estén lo suficientemente frías para tocarlas, retira y desecha las pieles, los tallos y las semillas. Separa la pulpa de la berenjena, corta el corazón de los tomates y retira los grupos de semillas de los pimientos.

  3. Pica finamente las verduras peladas a mano, o pásalas por una picadora de carne o un procesador de alimentos con solo unos pocos pulsos breves. El resultado debe quedar grueso y con trozos, no liso. Raspa la mezcla a un bol de mezclar.

  4. Esparce las nueces tostadas picadas, el ajo picado, el perejil y 1 1/4 cucharaditas de sal, y remueve hasta que todo esté bien mezclado.

  5. Calienta el aceite de girasol en un cazo pequeño a fuego alto hasta que brille sin humear, alrededor de 325°F (160°C). Viértelo con cuidado sobre la mezcla de verduras —chisporroteará— y remueve bien para que el aceite se distribuya.

  6. Comprueba el condimento y añade más sal si es necesario. Deja que el pindžur se enfríe a temperatura ambiente y luego sírvelo con cuchara en un bol de servir o un tarro. Sabe mejor después de reposar al menos 1 hora antes de servirlo.

Variante regional: Pindžur sin nueces (pindžur bez orasi)

Omite las nueces y el perejil. Una vez asadas y peladas las verduras, pícalas finamente o tritúralas. Ponlas en una sartén con el ajo picado y 2–3 cucharadas de aceite y cocina suavemente durante 10–15 minutos, removiendo con frecuencia, hasta que la mezcla espese y los sabores se integren. Añade sal al gusto y, si quieres un toque agridulce, incorpora 1 cucharada de vinagre de vino tinto y una pizca de azúcar.

Notas del cocinero

  • Para intensificar el sabor ahumado, quema los pimientos y la berenjena sobre un quemador de gas abierto o en una parrilla muy caliente, dándoles la vuelta hasta que el exterior esté completamente carbonizado.
  • Elige pimientos rojos maduros y de pulpa gruesa, como ajvarka o Romano, por su dulzor y cuerpo; los pimientos de paredes finas dan un resultado aguado.
  • Guarda el relish en un tarro esterilizado y cubre la superficie con una fina película de aceite para que no se seque.

Acompañar con

Preséntalo como meze junto a pan plano templado, aceitunas y rakija.

Preparar con antelación y conservación

Consérvalo en un tarro cerrado en el refrigerador hasta 5 días; deja que alcance la temperatura ambiente y remuévelo antes de servir. Para conservarlo más tiempo, cubre la superficie con una fina capa de aceite y refrigera hasta 2 semanas.

Receta de los editores de Passport Plate. https://passportplate.com/es/recipes/pindzur/

Más de Macedonia del Norte

Todas las recetas de Macedonia del Norte

También te puede gustar

Receta Guardar en Pinterest