Russische Napoleon-Torte (Tort Napoleon)
Торт «Наполеон» Tort NapoleonAussprache: tort nah-pah-lee-OHN
Die Napoleon-Torte ist Russlands beliebtes Schichtdessert: Dutzende hauchdünne Blätterteigschichten, gefüllt mit seidiger Vanillecreme. Traditionell wird sie zu Neujahr, Geburtstagen und Familienfeiern zubereitet und dann gekühlt, bis die knusprigen Schichten weich werden und sich die Torte gut schneiden lässt. Der Geschmack ist reichhaltig, aber ausgewogen – buttriger Blätterteig, süße Milchcreme und eine Krümelhülle aus gebackenen Teigresten. Jede Scheibe ist cremig, zart und durch den einfachen Teig leicht säuerlich.
Russische Napoleon-Torte (Tort Napoleon)
Торт «Наполеон», Tort Napoleon
Ausgesprochen tort nah-pah-lee-OHN
- Portionen
- 10
- Vorbereitung
- 1 Std.
- Kochzeit
- 1 Std.
- Gesamt
- 2 Std.
- Schwierigkeit
- Mittel
Auch nussfrei.
Allergene: enthält gluten, milch, ei. Prüfen Sie die Etiketten von verpackten Zutaten.
Zutaten
Die Mengen sind skaliert. Kochzeiten und Pfannengrößen bleiben gleich.
Für den Teig
Für die Vanillecreme
Zum Fertigstellen
Zubereitung
Teig zubereiten. 3 1/2 Tassen (440 g) Mehl und 1/2 TL Salz in einer großen Schüssel verquirlen. Die gewürfelte kalte Butter dazugeben und vermengen, dann mit den Fingerspitzen einreiben, bis die Mischung wie grobe Krümel aussieht und noch einige erbsengroße Butterstücke übrig sind. Ei, Eiswasser und Essig in einer kleinen Schüssel verquirlen, über das Mehl gießen und mit einer Gabel verrühren, bis ein grober Teig entsteht.
Den Teig ohne Kneten zu einer Kugel formen, flach drücken, einwickeln und mindestens 1 Stunde oder bis zu 1 Tag kalt stellen.
Den gekühlten Teig in 12 gleiche Stücke teilen, jeweils etwa 70 g. Jedes zu einer kleinen Scheibe formen, dann ein Stück nach dem anderen auf einer leicht bemehlten Fläche zu einem runden Fladen von 23 cm Durchmesser und etwa 3 mm Dicke ausrollen. Mit einer Gabel einstechen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen.
Bei 200 °C (400 °F) 6–8 Minuten backen, bis sie goldbraun und die Ränder knusprig sind; ein oder zwei Fladen pro Blech backen. Auf einem Gitter vollständig abkühlen lassen und mit dem restlichen Teig wiederholen; alle Teigreste aufbewahren.
Während die Schichten backen, die Creme zubereiten: Die Milch in einem Topf bei mittlerer Hitze erhitzen, bis sie dampft, aber nicht kocht. In einer Schüssel Zucker, 1/2 Tasse (60 g) Mehl, 1/8 TL Salz und Eigelb glatt und hell verrühren. Langsam etwa 1 Tasse der heißen Milch einrühren, dann die Eigelbmischung zurück in den Topf gießen.
Bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren kochen, bis die Creme eindickt und leicht blubbert, 4–6 Minuten. Vom Herd nehmen und die weiche Butter sowie Vanille einrühren, bis die Creme glänzend und glatt ist. In eine Schüssel füllen, Frischhaltefolie direkt auf die Oberfläche drücken und auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
Die abgekühlten Teigreste zu groben Krümeln zerdrücken. Einen Teigfladen auf eine Servierplatte legen und mit etwa 1/3 Tasse (80 ml) Creme bestreichen; mit den restlichen Fladen wiederholen, dabei aufeinanderschichten und mit einem Teigfladen abschließen.
Die restliche Creme auf der Oberseite und den Seiten verstreichen, dann die Teigkrümel auf Oberseite und Seiten drücken, sodass die Torte bedeckt ist. 1 Stunde offen kalt stellen, damit die Hülle fest wird, dann abdecken und mindestens 6 Stunden oder über Nacht kühlen, bis die Schichten weich sind und sich die Torte sauber schneiden lässt.
Regionale Varianten
Einige moderne Varianten fügen eine Schicht Schlagsahne oder frische Beeren hinzu, und viele Hobbyköche verwenden fertigen Blätterteig aus reiner Butter für eine schnellere Torte.
Anmerkungen des Kochs
- Für gleichmäßige Schichten die Teigstücke wiegen und beim Zuschneiden der Fladen einen Teller oder eine Kuchenform als Schablone verwenden.
- Die Kühlung über Nacht nicht auslassen; die Torte braucht Zeit, damit der knusprige Teig weich wird und die Creme fest wird.
- Wenn der Teig beim Ausrollen warm oder klebrig wird, für 10–15 Minuten zurück in den Kühlschrank stellen.
Dazu servieren
Gekühlt mit Tee oder Kaffee servieren; frische Beeren als Beilage sind optional.
Vorbereiten und Aufbewahren
Die Torte wird über Nacht besser und hält sich abgedeckt im Kühlschrank bis zu 3 Tage; vor dem Schneiden 20 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.





