PL

Slawoński gulasz pasterski (Čobanac)

Slavonski čobanac Wymów: SLAH-vohn-skee CHO-bah-nahts

Slawoński gulasz pasterski (Čobanac), potrawa z Chorwacja

Na slawońskich wiejskich ucztach i stołach dożynkowych čobanac podaje się w głębokich miskach z luźnym, głęboko czerwonym bulionem i silnym aromatem papryki. Wołowina, wieprzowina i dziczyzna duszą się razem ze słodką i ostrą papryką, aż mięso będzie miękkie, a gulasz celowo pozostaje rzadki, a nie gęsty. Nazwa pochodzi od čoban, co oznacza pasterza, a tradycyjna metoda to żeliwny kocioł na wolnym ogniu, mieszany powoli przez wiele godzin.

Slawoński gulasz pasterski (Čobanac)

Slavonski čobanac

Wymawiane SLAH-vohn-skee CHO-bah-nahts

Porcje
6
Przygotowanie
40 min
Gotowanie
3 godz.
Razem
3 godz. 40 min
Poziom
Średni

Także bez orzechów i bez jajek.

Alergeny: zawiera seler. Sprawdź etykiety na pakowanych składnikach.

Składniki

6 porcji

Mięso i aromaty

Przyprawy i płyn

Sposób przygotowania

  1. Zmiksuj cebule, czosnek i marchewkę z kilkoma łyżkami wody, aż mieszanina będzie bardzo gładka. Rozgrzej olej lub smalec w dużym ciężkim garnku lub holenderskim piekarniku na średnim ogniu, dodaj zmiksowaną mieszaninę i gotuj, często mieszając i dolewając odrobinę wody, jeśli zacznie przywierać, przez 15–20 minut, aż zmięknie i większość płynu odparuje.

  2. Najpierw dodaj dziczyznę, obtaczając ją w cebulowej bazie, i gotuj bez przykrycia przez około 15 minut, mieszając, aby nabrała nieco koloru. Następnie dodaj wołowinę i gotuj 15 minut, potem dodaj wieprzowinę i gotuj jeszcze 15 minut; mięsa puszczają soki w trakcie gotowania.

  3. Wmieszaj 1 łyżeczkę Vegety, jeśli jej używasz, cały pieprz ziarnisty, mielony czarny pieprz, 2 łyżki słodkiej papryki, liście laurowe oraz albo całe papryczki chili, albo 1/2 łyżeczki ostrej papryki. Gotuj na wolnym ogniu około 5 minut, aby przyprawy się rozwinęły.

  4. Dodaj tyle wody, aby sięgała około 1 cala (2,5 cm) ponad mięso — roughly 7 szklanek (1,7 l). Doprowadź do delikatnego wrzenia, usuń pianę z powierzchni, następnie zmniejsz ogień do bardzo wolnego duszenia. Gdy ta woda zostanie dodana, nie dolewaj więcej.

  5. Gdy gulasz dusi się przez 20 minut, wmieszaj ostatnią 1 łyżkę słodkiej papryki, ostrą paprykę, jeśli jej używasz, i sól do smaku. Trzymaj na wolnym ogniu, częściowo przykryty lub bez przykrycia, przez około 1 godzinę, od czasu do czasu mieszając.

  6. Gdy tylko mięso będzie prawie miękkie, dodaj przecier pomidorowy i białe wino, jeśli go używasz. Gotuj jeszcze 20–30 minut, aż mięso będzie bardzo miękkie, a bulion lśniący, głęboko czerwony, ale wciąż rzadki. Spróbuj i skoryguj sól, paprykę lub ostrość.

  7. Zdejmij garnek z ognia i pozostaw na 10 minut. W razie potrzeby wyjmij liście laurowe i całe papryczki chili, następnie podawaj gulasz w głębokich miskach.

Wariant regionalny: Čobanac z fantem (čobanac s fantom)

W niektórych slawońskich domach gulaszowi nadaje się gęstszą konsystencję za pomocą 'fant', czyli prostej zasmażki. Pod koniec gotowania rozpuść 3–4 łyżki smalcu lub tłuszczu na małej patelni, wmieszaj 3–4 łyżki mąki pszennej i podgrzewaj na średnim ogniu, aż będzie pachnieć prażeniem, ale nie nabierze koloru. Około 10 minut przed podaniem wmieszaj tę zasmażkę do duszącego się gulaszu i gotuj, aż płyn nieco zgęstnieje; wynik jest gęstszy i bardziej sosowaty niż klasyczny rzadki gulasz.

Uwagi kucharza

  • Jeśli to możliwe, wybierz trzy różne mięsa; wołowina, wieprzowina i dziczyzna razem nadają čobanacowi głęboki smak. Jeśli dziczyzna jest niedostępna, użyj golenizny wołowej lub więcej łopatki wieprzowej i dodaj nieco więcej wędzonej słodkiej papryki.
  • Gulasz powinien pozostać rzadki, nie gęsty. Jeśli zbytnio odparuje, unikaj dolewania wody po pierwszej porcji; zamiast tego podawaj go, gdy mięso będzie miękkie, aby tradycyjna konsystencja pozostała właściwa.
  • Aby uzyskać najbardziej autentyczne przygotowanie, użyj smalcu zamiast oleju i gotuj gulasz na zewnątrz w kotle na ognisku.

Podawaj z

Podawaj z chrupiącym białym pieczywem lub chlebem kukurydzianym, marynowanymi ostrymi papryczkami i prostą zieloną sałatką. Tradycyjnie posiłkowi towarzyszy kieliszek slawońskiego czerwonego wina lub przed jedzeniem podaje się małą śliwowicę.

Przygotuj wcześniej i przechowywanie

Gulasz jest jeszcze lepszy po dniu w lodówce. Ostudź go, przechowuj w lodówce do 3 dni i podgrzewaj delikatnie na małym ogniu, nie dolewając wody.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/slavonski-cobanac/

Więcej z Chorwacja

Wszystkie przepisy z Chorwacja

Może Ci się również spodobać

Przepis Przypnij