PL

Knedle ziemniaczane z Idriji z sosem jagnięcym (Idrijski žlikrofi)

Idrijski žlikrofi Wymów: ee-DREE-skee ZHLEE-kroh-fee

Knedle ziemniaczane z Idriji z sosem jagnięcym (Idrijski žlikrofi), potrawa z Słowenia

Talerz Idrijski žlikrofi łączy delikatne pierożki z ciasta jajecznego z głęboko aromatycznym sosem jagnięcym. Te małe kapelusze pochodzą z Idriji, gdzie ziemniaki, cebulę, zioła oraz wędzony boczek lub skwarki zawija się w cienkie ciasto. Ich towarzyszem jest bakalca, jagnięca potrawka dusząca zaostrzona octem i przyprawami, gotowana do momentu, aż stanie się bogata i wyrazista. To danie na spokojną sesję gotowania: uformuj knedle, pozwól sosowi bulgotać, a następnie podaj wszystko gorące w szerokich miskach.

Knedle ziemniaczane z Idriji z sosem jagnięcym (Idrijski žlikrofi)

Idrijski žlikrofi

Wymawiane ee-DREE-skee ZHLEE-kroh-fee

Porcje
6
Przygotowanie
45 min
Gotowanie
2 godz.
Razem
2 godz. 45 min
Poziom
Średni

Także bez orzechów.

Alergeny: zawiera gluten, jajko. Sprawdź etykiety na pakowanych składnikach.

Składniki

6 porcji

Na ciasto

Na nadzienie

Na sos jagnięcy (bakalca)

Sposób przygotowania

  1. Aby przygotować ciasto, połącz mąkę i sól w misce. Zrób w środku wgłębienie, wbij jajko i dodaj 2 łyżki zimnej wody, a następnie mieszaj widelcem, aż mieszanina będzie wyglądać na postrzępioną. Jeśli ciasto wydaje się suche, wmieszaj pozostałą wodę po trochu. Przełóż je na lekko posypaną mąką powierzchnię roboczą i wyrabiaj przez 5–8 minut, aż będzie gładkie, ale wciąż zwarte. Przykryj ciasto i pozostaw do odpoczynku na 30 minut.

  2. Gdy ciasto odpoczywa, przygotuj nadzienie. Gotuj ziemniaki w osolonej wodzie przez 15–20 minut, aż będzie można je łatwo przebić; dokładnie odcedź, rozgnieć lub przetrzyj przez praskę i pozwól ostygnąć. W małej patelni na średnim ogniu smaż boczek lub ocvirki, aż tłuszcz się rozpuści, a kawałki będą chrupiące, ale nie twarde. Wmieszaj cebulę i czosnek i gotuj przez 3–4 minuty, aż zmiękną i zaczną się lekko rumienić. Dodaj tę mieszaninę do ziemniaków wraz z żółtkiem, pietruszką, majerankiem, solą i pieprzem, a następnie dokładnie wymieszaj.

  3. Rozwałkuj odpoczęte ciasto na posypanej mąką powierzchni jak najcieniej, około 1/16 cala (1,5 mm). Ubij odłożone białko jajka. Na jednej połowie ciasta układaj kupki nadzienia wielkości łyżeczki w rzędach, pozostawiając około 1 cala (2,5 cm) odstępu między nimi. Lekko posmaruj ciasto wokół nadzienia białkiem, złóż nieprzykrytą połowę na wierzch i delikatnie dociśnij, aby zamknąć brzegi wokół każdej kupki. Za pomocą radełka do ciasta wytnij między kupkami, tworząc osobne kwadraty. Aby uzyskać klasyczny kształt, połącz dwa przeciwległe rogi każdego kwadratu pod nadzieniem i zlep je, tworząc mały kapelusz.

  4. Napełnij duży garnek osoloną wodą i doprowadź do wrzenia. Dodawaj žlikrofi partiami, aby miały miejsce do poruszania się, delikatnie mieszając raz. Gotuj je, aż wypłyną na powierzchnię, a ciasto będzie miękkie, 4–5 minut po wypłynięciu. Wyjmij je łyżką cedzakową i trzymaj w cieple, gdy gotujesz resztę.

  5. Zacznij sos od rozgrzania 2 łyżek smalcu w dużym garnku żeliwnym na średnio wysokim ogniu. Osusz jagnięcinę, dopraw solą i pieprzem i obsmaż partiami, aż będzie głęboko złocista ze wszystkich stron, 6–8 minut na partię; przełóż obsmażone mięso na talerz. Włóż do garnka kolejne 2 łyżki smalcu, dodaj cebule i marchewki i gotuj, często mieszając, przez 6–8 minut, aż zmiękną i nabiorą jasnego koloru. Włóż jagnięcinę i jej soki z powrotem do garnka, następnie dodaj liście laurowe, goździki, ocet i tyle wody, aby ledwo przykryć mięso, około 2 szklanek (480 ml). Zmniejsz ogień i gotuj na wolnym ogniu częściowo przykryte przez 1,5–2 godziny, aż jagnięcina będzie bardzo miękka.

  6. Przełóż kawałki jagnięciny na talerz. Usuń i wyrzuć liście laurowe i goździki. Zmiksuj sos w garnku blenderem zanurzeniowym lub przetrzyj przez maszynkę do przecierania, aż będzie gładki; spróbuj i dostosuj sól oraz pieprz. W osobnej małej patelni rozpuść ostatnie 3 łyżki smalcu na średnim ogniu, wmieszaj mąkę i mieszaj przez około 2 minuty, aż mieszanina będzie pachnieć prażeniem i zmieni kolor na bladozłoty. Wmieszaj tę zasmażkę do przetartego sosu, doprowadź do delikatnego wrzenia i gotuj przez 3–5 minut, aż zgęstnieje. Włóż jagnięcinę z powrotem do sosu i podgrzej.

  7. Nałóż ciepłe žlikrofi do szerokich misek, polej jagnięciną i sosem, a na koniec posyp dodatkową pietruszką, jeśli chcesz.

Wariant regionalny: Žlikrofi z sosem grzybowym (žlikrofi z gobovo omako)

Przygotuj knedle zgodnie z powyższym opisem. Na sos grzybowy gotuj 1 lb (450 g) pokrojonych grzybów, posiekaną cebulę i ząbek czosnku na maśle lub smalcu, aż zmiękną. Dopraw solą, pieprzem i majerankiem, następnie dodaj 1 szklankę (240 ml) kwaśnej śmietany lub crème fraîche i gotuj na wolnym ogniu, aż sos zgęstnieje. Wymieszaj ugotowane knedle z sosem i posyp posiekaną pietruszką.

Uwagi kucharza

  • Jeśli chcesz najbardziej tradycyjne nadzienie, wybierz ocvirki (skwarki wieprzowe) zamiast boczku. Gdy skwarki wydają się suche, dodaj łyżeczkę ich tłuszczu na patelnię, gdy gotuje się cebula.
  • Dąż do jak najcieńszego arkusza ciasta, jaki potrafisz uzyskać; knedle z grubego ciasta są ciężkie. Każde ciasto czekające na rozwałkowanie powinno być przykryte, aby nie wyschło.
  • Sos jagnięcy można przygotować wcześniej i delikatnie podgrzać; jego smak staje się jeszcze pełniejszy po nocy w lodówce.

Podawaj z

Podawaj knedle w szerokich miskach z dużą ilością sosu jagnięcego polanego na wierzch. Prosta zielona sałata i kieliszek słoweńskiego czerwonego wina Teran lub Refošk to tradycyjne dodatki.

Przygotuj wcześniej i przechowywanie

Uformowane žlikrofi można zamrozić: ułóż je na posypanej mąką tacy, aż stwardnieją, następnie przełóż do woreczka i gotuj prosto z zamrażarki. Sos jagnięcy można przechowywać do 2 dni i delikatnie podgrzać.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/idrijski-zlikrofi/

Więcej z Słowenia

Wszystkie przepisy z Słowenia

Może Ci się również spodobać

Przepis Przypnij