Nhoques de batata de Idrija com molho de cordeiro (Idrijski žlikrofi)
Idrijski žlikrofi Diga: ee-DREE-skee ZHLEE-kroh-fee
Um prato de Idrijski žlikrofi reúne delicados pacotinhos de massa com ovos e um molho de cordeiro profundamente saboroso. Os pequenos chapéus vêm de Idrija, onde batata, cebola, ervas e bacon defumado ou torresmo são envolvidos em massa fina. Seu parceiro é a bakalca, um ensopado de cordeiro avivado com vinagre e especiarias e cozido lentamente até ficar rico e ácido. Este é um prato para uma sessão de cozinha sem pressa: modele os nhoques, deixe o molho borbulhar e sirva tudo quente em tigelas largas.
Nhoques de batata de Idrija com molho de cordeiro (Idrijski žlikrofi)
Idrijski žlikrofi
Pronuncia-se ee-DREE-skee ZHLEE-kroh-fee
- Serve
- 6
- Preparo
- 45 min
- Cozimento
- 2 h
- Total
- 2 h 45 min
- Nível
- Médio
Também sem castanhas.
Alérgenos: contém glúten, ovo. Verifique os rótulos dos ingredientes embalados.
Ingredientes
As quantidades são ajustadas. Os tempos de cozimento e os tamanhos das formas permanecem os mesmos.
Para a massa
Para o recheio
Para o molho de cordeiro (bakalca)
Modo de preparo
Para a massa, combine a farinha e o sal em uma tigela de mistura. Faça um buraco no centro, coloque o ovo e 2 colheres de sopa da água fria e trabalhe com um garfo até a mistura parecer irregular. Se a massa parecer seca, misture o restante da água aos poucos. Transfira para uma superfície de trabalho levemente enfarinhada e sove por 5–8 minutos, até ficar lisa, mas ainda firme. Cubra a massa e deixe descansar por 30 minutos.
Enquanto a massa descansa, prepare o recheio. Ferva as batatas em água salgada por 15–20 minutos, até que possam ser facilmente perfuradas; escorra bem, amasse ou passe por um espremedor de batatas e deixe esfriar. Em uma panela pequena em fogo médio, frite o bacon ou ocvirki até a gordura derreter e os pedaços ficarem crocantes, mas não duros. Junte a cebola e o alho e cozinhe por 3–4 minutos, até amaciarem e começarem a dourar. Adicione essa mistura às batatas junto com a gema, a salsa, a manjerona, o sal e a pimenta, e misture bem.
Abra a massa descansada sobre uma superfície enfarinhada até ficar o mais fina possível, cerca de 1/16 pol (1,5 mm). Bata a clara de ovo reservada. Em uma metade da massa, disponha montinhos de recheio do tamanho de uma colher de chá em fileiras, deixando cerca de 1 pol (2,5 cm) entre eles. Pincele levemente a massa ao redor do recheio com a clara, dobre a metade descoberta por cima e pressione delicadamente para fechar as bordas ao redor de cada montinho. Com uma carretilha de confeiteiro canelada, corte entre os montinhos para criar quadrados separados. Para finalizar o formato clássico, junte dois cantos opostos de cada quadrado por baixo do recheio e aperte-os para formar um pequeno chapéu.
Encha uma panela grande com água salgada e leve a fervura forte. Adicione os žlikrofi em lotes para que tenham espaço para se mover, mexendo delicadamente uma vez. Cozinhe até subirem à superfície e a massa ficar macia, 4–5 minutos depois de flutuarem. Retire-os com uma escumadeira e mantenha-os aquecidos enquanto cozinha o restante.
Comece o molho aquecendo 2 colheres de sopa da banha em uma panela grande de ferro fundido em fogo médio-alto. Seque o cordeiro com papel-toalha, tempere com sal e pimenta e doure em lotes até ficar bem dourado por todos os lados, 6–8 minutos por lote; transfira a carne dourada para um prato. Coloque mais 2 colheres de sopa de banha na panela, adicione as cebolas e as cenouras e cozinhe, mexendo com frequência, por 6–8 minutos, até amaciarem e pegarem uma cor clara. Devolva o cordeiro e seus sucos à panela, depois adicione as folhas de louro, os cravos, o vinagre e água suficiente para cobrir levemente a carne, cerca de 2 xícaras (480 ml). Abaixe o fogo e cozinhe em fogo brando, parcialmente coberto, por 1,5–2 horas, até o cordeiro ficar bem macio.
Transfira os pedaços de cordeiro para um prato. Retire e descarte as folhas de louro e os cravos. Bata o molho na panela com um mixer de imersão, ou passe por um passe-vite, até ficar liso; prove e ajuste o sal e a pimenta. Em uma panela pequena separada, derreta as últimas 3 colheres de sopa de banha em fogo médio, incorpore a farinha com um batedor e mexa por cerca de 2 minutos, até a mistura cheirar a tostado e ficar dourada clara. Incorpore esse roux ao molho purê com um batedor, leve a uma fervura suave e cozinhe por 3–5 minutos, até engrossar. Volte o cordeiro ao molho e aqueça bem.
Coloque os žlikrofi aquecidos em tigelas largas com uma concha, sirva o cordeiro e o molho por cima e finalize com salsa extra, se desejar.
Variante regional: Žlikrofi com molho de cogumelos (žlikrofi z gobovo omako)
Prepare os nhoques como descrito acima. Para o molho de cogumelos, cozinhe 1 lb (450 g) de cogumelos fatiados, uma cebola picada e um dente de alho na manteiga ou banha até amaciarem. Tempere com sal, pimenta e manjerona, depois adicione 1 xícara (240 ml) de creme de leite azedo ou crème fraîche e cozinhe em fogo brando até o molho engrossar. Envolva os nhoques cozidos no molho e salpique salsa picada por cima.
Notas do cozinheiro
- Se quiser o recheio mais tradicional, escolha ocvirki (torresmo de porco) em vez de bacon. Quando o torresmo parecer seco, adicione uma colher de chá da sua gordura à panela enquanto a cebola cozinha.
- Procure obter a folha de massa mais fina que conseguir; nhoques feitos com massa grossa ficam pesados. Qualquer massa esperando para ser aberta deve permanecer coberta para não secar.
- O molho de cordeiro pode ser preparado com antecedência e aquecido delicadamente; seu sabor fica ainda mais completo depois de uma noite na geladeira.
Sirva com
Sirva os nhoques em tigelas largas com bastante molho de cordeiro por cima. Uma salada verde simples e uma taça de vinho tinto esloveno Teran ou Refošk são acompanhamentos tradicionais.
Antecipe e armazenamento
Os žlikrofi moldados podem ser congelados: coloque-os em uma bandeja enfarinhada até ficarem firmes, depois transfira para um saco e cozinhe diretamente do congelador. O molho de cordeiro dura até 2 dias e pode ser aquecido delicadamente.





