Duszone mięso z kurczaka z warzywami (Chikuzenni)
筑前煮 ChikuzenniWymów: chee-koo-ZEN-nee
Chikuzenni to klasyczne japońskie danie duszone z Fukuoki, dawnej prowincji Chikuzen, podawane na Nowy Rok i podczas świątecznych posiłków. Uda kurczaka i różnorodne warzywa korzeniowe — korzeń lotosu, łopian, marchew, pędy bambusa — wraz z konnyaku i shiitake są delikatnie duszone w słodko-słonym bulionie dashi, soi, mirinie i sake. Efekt jest lśniący, delikatny i niezwykle krzepiący, a każde warzywo zachowuje swoją własną teksturę i nasiąka przyprawionym płynem.
Duszone mięso z kurczaka z warzywami (Chikuzenni)
筑前煮, Chikuzenni
Wymawiane chee-koo-ZEN-nee
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 25 min
- Gotowanie
- 35 min
- Razem
- 1 godz.
- Poziom
- Łatwy
Także bez orzechów i bez jajek.
Alergeny: zawiera gluten, soja, ryby. Sprawdź etykiety na pakowanych składnikach.
Składniki
Ilości są przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Kurczak i warzywa
Płyn do duszenia i przyprawy
Do gotowania
Sposób przygotowania
Namocz plastry korzenia lotosu w zimnej wodzie z octem ryżowym przez 10 minut, aby zapobiec ciemnieniu; dobrze odcedź. W międzyczasie sparz konnyaku we wrzącej wodzie przez 2 minuty, następnie odcedź i osusz.
Rozgrzej olej w szerokim, ciężkim garnku na średnio wysokim ogniu. Dodaj kurczaka i smaż, obracając od czasu do czasu, aż będzie lekko zrumieniony ze wszystkich stron, około 4 minuty — nie musi być jeszcze w pełni ugotowany.
Dodaj łopian, marchew, korzeń lotosu, pędy bambusa, konnyaku i shiitake. Smaż przez 3–4 minuty, aż warzywa będą lśniące i lekko pokryte olejem.
Wlej dashi, sos sojowy, mirin, sake i cukier. Doprowadź do wrzenia na dużym ogniu, następnie zbierz pianę, która wypłynie na powierzchnię.
Zmniejsz ogień do małego, przykryj pokrywką otoshibuta lub kawałkiem papieru do pieczenia przyciśniętym do powierzchni i duś przez 15 minut, aż kurczak będzie ugotowany, a warzywa korzeniowe będą miękkie przy nakłuciu nożem.
W międzyczasie sparz zielony groszek we wrzącej wodzie przez 1 minutę, aż będzie jasnozielony i chrupiący, następnie odcedź i odłóż na bok.
Zdejmij pokrywkę, zwiększ ogień do średniego i duś przez 5–8 minut, polewając składniki bulionem, aż płyn zredukuje się do lśniącej glazury, a warzywa będą miękkie, ale się nie rozpadną.
Wmieszaj zielony groszek, zdejmij z ognia i odstaw na 5 minut przed podaniem, aby smaki się ułożyły.
Wariant regionalny: Gameni (がめ煮)
W Kiusiu noworoczna wersja zwana gameni często zawiera małe taro. Zastąp pędy bambusa 7 uncjami (200 g) obranego taro, dodaj je razem z innymi warzywami korzeniowymi i duś 5 minut dłużej, aż taro będzie miękkie, ale nadal całe.
Uwagi kucharza
- Używaj szerokiego garnka, aby składniki leżały w płytkiej warstwie; pomaga to w równomiernym ugotowaniu i glazurowaniu bez rozmiękania.
- Konnyaku podrzyj ręcznie, a nie kroić — szorstkie krawędzie lepiej trzymają sos.
- Jeśli bulion zbyt szybko odparowuje, dodaj odrobinę dashi lub wody; gotowe danie powinno być wilgotne i lśniące, nie suche.
Podawaj z
Gotowany ryż, zupa miso i zielona herbata; na osechi podawaj w temperaturze pokojowej jako część świątecznego stołu.
Przygotuj wcześniej i przechowywanie
Ostudź, przykryj i przechowuj w lodówce do 3 dni; smak pogłębia się przez noc. Podgrzewaj delikatnie z odrobiną dashi lub wody.





