DE

Geräucherte Schweinshaxe mit Bohnen (Ciolan afumat cu fasole)

Ciolan afumat cu fasole Aussprache: cho-LAHN af-oo-MAHT koo fah-SOH-leh

Geräucherte Schweinshaxe mit Bohnen (Ciolan afumat cu fasole), ein Gericht aus Rumänien

Ein herzhaftes rumänisches Wohlfühlgericht mit zarter geräucherter Schweinshaxe, die langsam mit cremigen weißen Bohnen geschmort wird. Dieses traditionelle Gericht wird landesweit genossen, besonders in den kälteren Monaten, und bietet einen reichen, rauchigen Geschmack mit einer befriedigenden Textur. Die Bohnen nehmen das rauchige Aroma des Schweinefleischs auf und ergeben einen dicken Eintopf, der als Hauptgericht oder als Suppe in einer ausgehöhlten Brotschüssel serviert werden kann, was ihn sowohl sättigend als auch wohltuend macht.

Geräucherte Schweinshaxe mit Bohnen (Ciolan afumat cu fasole)

Ciolan afumat cu fasole

Aussprache cho-LAHN af-oo-MAHT koo fah-SOH-leh

Für
4
Vorbereitung
20 Min.
Zubereitung
2 Std.
Gesamt
2 Std. 20 Min.
Schwierigkeitsgrad
Mittel

Auch nussfrei und eifrei.

Allergene: enthält gluten, milch. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.

Zutaten

4 Portionen

Main

Optional garnish

Zubereitung

  1. Soak the dried beans overnight in cold water, then drain and rinse thoroughly.

  2. Place the smoked pork knuckle in a large pot and cover with cold water. Bring to a boil, then reduce heat and simmer for 10 minutes. Drain and rinse the knuckle to remove excess salt.

  3. Return the knuckle to the pot and add fresh water to cover by 2 inches (5 cm). Bring to a boil, then reduce heat to maintain a gentle simmer.

  4. Add the chopped onion, carrots, celery, garlic, bay leaf, and thyme. Simmer for 1 hour until the knuckle begins to tenderize.

  5. Add the soaked beans to the pot and continue simmering for another 1-1.5 hours, or until the beans are tender and the knuckle is falling off the bone.

  6. Remove the knuckle from the pot, let it cool slightly, then shred the meat, discarding the bone and excess fat.

  7. Return the shredded pork to the pot and adjust seasoning with salt and pepper to taste.

  8. Serve the stew hot, garnished with fresh parsley and a dollop of sour cream, alongside crusty bread for dipping.

Regionale Variante: Transylvanian version with sauerkraut

In Transylvania, this dish often includes sauerkraut added during the last 30 minutes of cooking, which adds a tangy flavor that complements the smoky pork. Some recipes also add a splash of vinegar at the end to enhance the sour notes.

Tipps des Kochs

  • For extra flavor, you can add a smoked sausage like 'cârnați' along with the beans.
  • If the stew is too thin, mash some beans against the side of the pot to thicken it naturally.
  • For a bread bowl version, hollow out a round loaf of bread and ladle the stew directly into it.

Dazu servieren

Crusty bread for dipping and a glass of cold Romanian wine or beer

Vorbereiten und Aufbewahren

The stew tastes even better the next day. Store covered in the refrigerator for up to 3 days. Reheat gently on the stovetop, adding a little water if needed.

Rezept von den Passport Plate Redakteuren. https://passportplate.com/de/recipes/ciolan-afumat-cu-fasole/

Mehr aus Rumänien

Alle Rumänien Rezepte

Das könnte dir auch gefallen

Rezept Merken