ES

Jarrete de cerdo ahumado con alubias (Ciolan afumat cu fasole)

Ciolan afumat cu fasole Dilo: cho-LAHN af-oo-MAHT koo fah-SOH-leh

Jarrete de cerdo ahumado con alubias (Ciolan afumat cu fasole), un plato de Rumanía

Un sustancioso plato reconfortante rumano que presenta un tierno jarrete de cerdo ahumado cocido a fuego lento con cremosas alubias blancas. Esta comida tradicional se disfruta en todo el país, especialmente durante los meses más fríos, ofreciendo un rico sabor ahumado con una textura satisfactoria. Las alubias absorben la esencia ahumada del cerdo, creando un guiso espeso que se puede servir como plato principal o como sopa en un bol de pan hueco, haciéndolo a la vez saciante y reconfortante.

Jarrete de cerdo ahumado con alubias (Ciolan afumat cu fasole)

Ciolan afumat cu fasole

Se pronuncia cho-LAHN af-oo-MAHT koo fah-SOH-leh

Raciones
4
Preparación
20 min
Cocción
2 h
Total
2 h 20 min
Nivel
Medio

También sin frutos secos y sin huevo.

Alérgenos: contiene gluten, leche. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.

Ingredientes

4 raciones

Main

Optional garnish

Preparación

  1. Remojar las alubias secas toda la noche en agua fría, luego escurrir y enjuagar bien.

  2. Colocar el jarrete de cerdo ahumado en una olla grande y cubrir con agua fría. Llevar a ebullición, luego reducir el fuego y cocer a fuego lento durante 10 minutos. Escurrir y enjuagar el jarrete para eliminar el exceso de sal.

  3. Volver a poner el jarrete en la olla y añadir agua fresca para cubrir 5 cm (2 inches). Llevar a ebullición, luego reducir el fuego para mantener un hervor suave.

  4. Añadir la cebolla picada, las zanahorias, el apio, el ajo, la hoja de laurel y el tomillo. Cocer a fuego lento durante 1 hora hasta que el jarrete empiece a ablandarse.

  5. Añadir las alubias remojadas a la olla y continuar cocinando a fuego lento durante otra 1-1.5 horas, o hasta que las alubias estén tiernas y el jarrete se desprenda del hueso.

  6. Retirar el jarrete de la olla, dejar que se enfríe ligeramente, luego desmenuzar la carne, desechando el hueso y el exceso de grasa.

  7. Volver a poner la carne de cerdo desmenuzada en la olla y ajustar el sazonado con sal y pimienta al gusto.

  8. Servir el guiso caliente, adornado con perejil fresco y una cucharada de crema agria, junto con pan crujiente para mojar.

Variante regional: Versión transilvana con chucrut

En Transilvania, este plato suele incluir chucrut añadido durante los últimos 30 minutos de cocción, lo que aporta un sabor ácido que complementa el cerdo ahumado. Algunas recetas también añaden un chorrito de vinagre al final para realzar las notas ácidas.

Notas del cocinero

  • Para un sabor extra, puedes añadir una salchicha ahumada como 'cârnați' junto con las alubias.
  • Si el guiso queda demasiado líquido, machacar algunas alubias contra el lateral de la olla para espesarlo de forma natural.
  • Para la versión en bol de pan, vaciar un pan redondo y verter el guiso directamente en él.

Servir con

Pan crujiente para mojar y un vaso de vino o cerveza rumana fría

Preparación anticipada y conservación

El guiso sabe aún mejor al día siguiente. Guardar tapado en el refrigerador hasta 3 días. Recalentar suavemente en la estufa, añadiendo un poco de agua si es necesario.

Receta de los editores de Passport Plate. https://passportplate.com/es/recipes/ciolan-afumat-cu-fasole/

También te puede gustar

Receta Guardar en Pinterest