Wędzona golonka wieprzowa z fasolą (Ciolan afumat cu fasole)
Ciolan afumat cu fasole Powiedz to: cho-LAHN af-oo-MAHT koo fah-SOH-leh
Sycące rumuńskie danie comfort food, w którym delikatna wędzona golonka wieprzowa jest powoli gotowana z kremową białą fasolą. To tradycyjne danie jest popularne w całym kraju, zwłaszcza w chłodniejszych miesiącach, oferując bogaty, wędzony smak i satysfakcjonującą teksturę. Fasola wchłania wędzoną esencję wieprzowiny, tworząc gęsty gulasz, który można podawać jako danie główne lub jako zupę w wydrążonej misce z chleba, co czyni go zarówno sycącym, jak i pocieszającym.
Wędzona golonka wieprzowa z fasolą (Ciolan afumat cu fasole)
Ciolan afumat cu fasole
Wymowa: cho-LAHN af-oo-MAHT koo fah-SOH-leh
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 20 min
- Gotowanie
- 2 godz.
- Razem
- 2 godz. 20 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: zawiera gluten, mleko. Sprawdź etykiety gotowych składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Main
Optional garnish
Przygotowanie
Namocz suszoną fasolę przez noc w zimnej wodzie, następnie odcedź i dokładnie opłucz.
Umieść wędzoną golonkę wieprzową w dużym garnku i zalej zimną wodą. Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień i gotuj na wolnym ogniu przez 10 minut. Odcedź i opłucz golonkę, aby usunąć nadmiar soli.
Włóż golonkę z powrotem do garnka i dodaj świeżą wodę, aby przykryła ją o 2 cale (5 cm). Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień, aby utrzymać delikatne gotowanie.
Dodaj posiekaną cebulę, marchewki, seler, czosnek, liść laurowy i tymianek. Gotuj na wolnym ogniu przez 1 godzinę, aż golonka zacznie mięknąć.
Dodaj namoczoną fasolę do garnka i kontynuuj gotowanie na wolnym ogniu przez kolejne 1-1,5 godziny lub do momentu, aż fasola będzie miękka, a golonka będzie odchodzić od kości.
Wyjmij golonkę z garnka, lekko ostudź, a następnie poszarp mięso, odrzucając kość i nadmiar tłuszczu.
Włóż poszarpaną wieprzowinę z powrotem do garnka i dopraw solą i pieprzem do smaku.
Podawaj gulasz na gorąco, udekorowany świeżą pietruszką i kleksem śmietany, wraz z chrupiącym chlebem do maczania.
Wariant regionalny: Wersja transylwańska z kiszoną kapustą
W Transylwanii to danie często zawiera kiszoną kapustę dodawaną w ostatnich 30 minutach gotowania, co dodaje kwaśnego smaku, który uzupełnia wędzoną wieprzowinę. Niektóre przepisy dodają również odrobinę octu na końcu, aby wzmocnić kwaśne nuty.
Uwagi kucharza
- Dla dodatkowego smaku możesz dodać wędzoną kiełbasę typu 'cârnați' razem z fasolą.
- Jeśli gulasz jest zbyt rzadki, rozgnieć trochę fasoli o brzeg garnka, aby naturalnie go zagęścić.
- W wersji z miską z chleba wydrąż okrągły bochenek chleba i nałóż gulasz bezpośrednio do niego.
Podawać z
Chrupiący chleb do maczania i szklanka zimnego rumuńskiego wina lub piwa
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Gulasz smakuje jeszcze lepiej następnego dnia. Przechowuj w przykrytym naczyniu w lodówce do 3 dni. Ogrzewaj delikatnie na kuchence, dodając trochę wody w razie potrzeby.





