Stinco di maiale affumicato con fagioli (Ciolan afumat cu fasole)
Ciolan afumat cu fasole Pronuncia: cho-LAHN af-oo-MAHT koo fah-SOH-leh
Un sostanzioso piatto di conforto rumeno che prevede una tenera stinco di maiale affumicato lentamente brasato con cremosi fagioli bianchi. Questo pasto tradizionale si gusta in tutto il paese, specialmente nei mesi più freddi, offrendo un ricco sapore affumicato con una consistenza soddisfacente. I fagioli assorbono l'essenza affumicata del maiale, creando uno stufato denso che può essere servito come piatto principale o come zuppa in una pagnotta di pane svuotata, rendendolo sia saziante che confortante.
Stinco di maiale affumicato con fagioli (Ciolan afumat cu fasole)
Ciolan afumat cu fasole
Pronunciato cho-LAHN af-oo-MAHT koo fah-SOH-leh
- Porzioni
- 4
- Prep
- 20 min
- Cottura
- 2 h
- Totale
- 2 h 20 min
- Livello
- Medio
Anche senza frutta a guscio e senza uova.
Allergeni: contiene glutine, latte. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.
Ingredienti
Le quantità sono state scalate. I tempi di cottura e le dimensioni delle teglie rimangono invariate.
Main
Optional garnish
Preparazione
Soak the dried beans overnight in cold water, then drain and rinse thoroughly.
Place the smoked pork knuckle in a large pot and cover with cold water. Bring to a boil, then reduce heat and simmer for 10 minutes. Drain and rinse the knuckle to remove excess salt.
Return the knuckle to the pot and add fresh water to cover by 2 inches (5 cm). Bring to a boil, then reduce heat to maintain a gentle simmer.
Add the chopped onion, carrots, celery, garlic, bay leaf, and thyme. Simmer for 1 hour until the knuckle begins to tenderize.
Add the soaked beans to the pot and continue simmering for another 1-1.5 hours, or until the beans are tender and the knuckle is falling off the bone.
Remove the knuckle from the pot, let it cool slightly, then shred the meat, discarding the bone and excess fat.
Return the shredded pork to the pot and adjust seasoning with salt and pepper to taste.
Serve the stew hot, garnished with fresh parsley and a dollop of sour cream, alongside crusty bread for dipping.
Variante regionale: Versione transilvana con crauti
In Transilvania, questo piatto spesso include crauti aggiunti durante gli ultimi 30 minuti di cottura, che aggiungono un sapore acidulo che si abbina bene al maiale affumicato. Alcune ricette aggiungono anche un goccio di aceto alla fine per esaltare le note acide.
Note del cuoco
- For extra flavor, you can add a smoked sausage like 'cârnați' along with the beans.
- If the stew is too thin, mash some beans against the side of the pot to thicken it naturally.
- For a bread bowl version, hollow out a round loaf of bread and ladle the stew directly into it.
Servire con
Pane croccante per intingere e un bicchiere di vino o birra rumena fredda
Preparazione in anticipo e conservazione
Lo stufato è ancora più buono il giorno dopo. Conservalo coperto in frigorifero per un massimo di 3 giorni. Riscalda delicatamente sul fornello, aggiungendo un po' d'acqua se necessario.





