Wieprzowina w strzępach o rybnym aromacie (Yúxiāng Ròusī)
鱼香肉丝 Yúxiāng RòusīPowiedz to: yoo-SHYAHNG roh-SUH
Yuxiang rousi to klasyczne danie z Syczuanu, którego nazwa oznacza „rybny aromat” — nie dlatego, że zawiera rybę, ale dlatego, że jego słodko-kwaśny, czosnkowy sos z dodatkiem chili przypomina przyprawy tradycyjnie używane do ryb. Cienkie paski wieprzowiny są szybko smażone z chrupiącymi pędami bambusa i sprężystymi grzybami mun, a następnie obtaczane w błyszczącym sosie opartym na paście chili z fasoli Pixian, occie, cukrze i szczypiorku. Jest to podstawowe danie na co dzień w Syczuanie i w całych Chinach, cenione za równowagę ostrego, kwaśnego, słodkiego i słonego smaku.
Wieprzowina w strzępach o rybnym aromacie (Yúxiāng Ròusī)
鱼香肉丝, Yúxiāng Ròusī
Wymowa: yoo-SHYAHNG roh-SUH
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 30 min
- Gotowanie
- 12 min
- Razem
- 42 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: zawiera gluten, soja. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Pork and marinade
Stir-fry
Fish-fragrant sauce
Przygotowanie
Namocz suszone grzyby mun w ciepłej wodzie na 20–30 minut, aż całkowicie zmiękną i staną się elastyczne. Usuń twarde łodygi, a kapelusze pokrój w cienkie paski. Opłucz pędy bambusa i, jeśli są z puszki, blanszuj je we wrzącej wodzie przez 1 minutę; dobrze odsącz.
Pokrój wieprzowinę w poprzek włókien na paski o grubości około 1/8 cala (3 mm) i długości 2 cali (5 cm). W misce wymieszaj wieprzowinę z winem Shaoxing, jasnym sosem sojowym, skrobią kukurydzianą, wodą, białym pieprzem i olejem neutralnym, aż każdy pasek będzie pokryty; marynować przez 10 minut.
Aby przygotować sos, w małej misce ubij trzepaczką cukier, czarny ocet, jasny sos sojowy, ciemny sos sojowy, wino Shaoxing, skrobię kukurydzianą i wodę, aż cukier i skrobia się rozpuszczą. Odstaw obok kuchenki.
Rozgrzej wok na dużym ogniu, aż zacznie dymić, następnie dodaj 1 łyżkę (15 ml) oleju. Dodaj wieprzowinę w jednej warstwie i smaż przez 1–2 minuty, aż stanie się matowa i ledwo się zrumieni; przełóż na talerz. Wieprzowina skończy się gotować później.
Wróć wok na duży ogień i dodaj pozostałe 2 łyżki (30 ml) oleju. Dodaj doubanjiang i marynowane papryczki chili i smaż przez 20–30 sekund, aż olej zrobi się czerwony i aromatyczny. Dodaj czosnek, imbir i białe części szczypiorku i smaż przez 15–20 sekund, aż będą aromatyczne, ale nie zrumienione.
Dodaj pędy bambusa i mun i smaż przez 1–2 minuty, aż się rozgrzeją i będą chrupiące, ale wciąż jędrne. Wróć wieprzowinę wraz z sokami do woka i mieszaj przez 30 sekund.
Ponownie zamieszaj sos, wlej go wokół krawędzi woka i mieszaj bez przerwy przez 30–60 sekund, aż sos zgęstnieje, stanie się błyszczący i będzie otaczał wieprzowinę i warzywa. Posyp zielonymi częściami szczypiorku, wymieszaj raz i natychmiast podawaj.
Warianty regionalne
Niektórzy domowi kucharze dodają paski marchwi lub ogórka dla koloru i chrupkości lub zastępują pędy bambusa selerem. Kurczak może zastąpić wieprzowinę, aby przygotować yuxiang jisi.
Uwagi kucharza
- Przygotuj wszystkie składniki pokrojone i sos wymieszany, zanim rozgrzejesz wok; smażenie na dużym ogniu przebiega bardzo szybko.
- Krój wieprzowinę w poprzek włókien i utrzymuj paski cienkie, aby pozostały delikatne podczas krótkiego smażenia na dużym ogniu.
- Jeśli Twój wok nie jest bardzo gorący, usmaż wieprzowinę w dwóch partiach, aby się lekko zrumieniła zamiast się gotować na parze.
Podawać z
Steamed jasmine rice, plus a simple cucumber salad or stir-fried greens.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
The sauce can be mixed and refrigerated up to 2 days; leftovers keep 2 days, but reheat quickly in a wok over high heat.





