Japoński smażony ryż (Chāhan)
炒飯 ChāhanPowiedz to: chah-HAHN
Chāhan, zwany także yakimeshi w niektórych częściach Japonii, to domowy smażony ryż oparty na zimnym ryżu krótkim, jajku, wieprzowinie i szczypiorku. Jest spożywany w całym kraju jako szybki posiłek, dodatek do teishoku lub późna kolacja. Ziarna pozostają oddzielone i lekko chrupiące na brzegach, a sos sojowy i olej sezamowy nadają mu pikantny, delikatnie wędzony smak. Jego urok tkwi w wysokiej temperaturze, prostym doprawieniu i kontraście miękkiego jajka, słonej wieprzowiny i świeżego szczypiorku.
Japoński smażony ryż (Chāhan)
炒飯, Chāhan
Wymowa: chah-HAHN
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 15 min
- Gotowanie
- 10 min
- Razem
- 25 min
- Poziom
- Łatwy
Także bezorzechowe.
Alergeny: zawiera gluten, jajko, soja, sezam. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
Rozbij zimny ryż mokrymi rękami lub widelcem, aż nie będzie dużych grudek; trzymaj go w misce blisko kuchenki.
Rozgrzej wok lub szeroką patelnię na dużym ogniu, dodaj 1 tbsp (15 ml) neutral oil, a następnie wlej ubite jajka. Mieszaj szybko, aż się zetną i będą miękko scramblowane, około 30 sekund, i przełóż na talerz.
Dodaj kolejne 1 tbsp (15 ml) neutral oil na gorącą patelnię. Dodaj wieprzowinę i białe części szczypiorku i smaż, aż brzegi wieprzowiny lekko się zrumienią, a szczypiorek będzie pachniał słodko, 1 do 2 minut.
Dodaj pozostałe 1 tbsp (15 ml) oil i ryż. Dociskaj i mieszaj ryż na dużym ogniu, aż ziarna się rozdzielą, a niektóre brzegi lekko się zrumienią i staną się chrupiące, 3 do 4 minut.
Wróć scramblowane jajko na patelnię. Dodaj sos sojowy, sake, sól i biały pieprz, mieszając bez przerwy, aż ryż będzie równomiernie zabarwiony i parujący gorący, 1 do 2 minut.
Dodaj zielone części szczypiorku i olej sezamowy, mieszaj przez 30 sekund, aż będzie aromatyczny, sprawdź smak pod kątem soli i podawaj natychmiast.
Warianty regionalne
Zamiast wieprzowiny użyj pokrojonej w kostkę szynki, kiełbasy lub krewetek i dodaj mrożony groszek lub drobno pokrojoną marchewkę razem z ryżem, jeśli chcesz. Mały starty ząbek czosnku można dodać razem z białymi częściami szczypiorku, aby uzyskać ostrzejszy smak.
Uwagi kucharza
- Zimny, jednodniowy ryż jest niezbędny; świeżo ugotowany ryż paruje i zlepia się zamiast się smażyć.
- Trzymaj patelnię bardzo gorącą i unikaj jej przepełniania, aby ryż się rumienił, a nie parował.
- Przygotuj wszystkie składniki pokrojone i odmierzone przed gotowaniem, ponieważ smażenie na dużym ogniu przebiega szybko.
Podawać z
Zupa miso i japońskie pikle lub jako część zestawu teishoku.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Najlepiej podawać natychmiast; resztki przechowywać w lodówce do 2 dni i podgrzewać na gorącej patelni, aż będą parujące.





