NL

Gevulde platbroden met aardappel en kaas (Khychin)

хычин khychinZeg het: hih-CHEEN

Gevulde platbroden met aardappel en kaas (Khychin), een gerecht uit Rusland

Khychin is een dun, rond gevuld platbrood uit de bergen van Kabardino-Balkarië en het naburige Karatsjaj-Tsjerkessië. Zacht kefirdeeg wordt om aardappelpuree en verse kaas gevouwen, dun uitgerold en in een droge koekenpan gebakken tot het bruine spikkels heeft, waarna het met boter wordt bestreken en opgestapeld zodat het zacht blijft. Khychiny worden heet gegeten, met de hand of in kwarten gesneden, bij thee of naast een kom soep. De ingrediënten zijn eenvoudig, maar de balans van zacht deeg, romige vulling en gesmolten boter maakt ze onvergetelijk.

Gevulde platbroden met aardappel en kaas (Khychin)

хычин, khychin

Uitgesproken als hih-CHEEN

Voor
4
Voorbereiding
30 min
Kooktijd
30 min
Totaal
1 uur
Niveau
Gemiddeld

Ook notenvrij en eivrij.

Allergenen: bevat gluten, melk. Controleer etiketten op verpakte ingrediënten.

Ingrediënten

4 porties

Deeg

Aardappel-kaasvulling

Om af te werken

Bereiding

  1. Kook de aardappelen in gezouten water 15–20 minuten, tot een mes er zonder weerstand doorheen glijdt. Giet goed af en stamp ze met de 2 tbsp boter terwijl ze nog heet zijn; laat afkoelen tot ze lauwwarm zijn.

  2. Verkruimel de brynza of feta in de warme aardappel en stamp alles samen tot een gladde, zachte pasta. Breng op smaak met peper en voeg alleen zout toe als de kaas mild was, en verdeel dan in 8 gelijke ballen.

  3. Verwarm de kefir tot lauwwarm, roer het zout en de baking soda erdoor en voeg dan de bloem in twee keer toe. Kneed 8–10 minuten, tot het deeg zacht, glad en slechts licht plakkerig is; dek af en laat 30 minuten rusten.

  4. Verdeel het deeg in 8 stukken en rol elk stuk tot een bal. Druk er één met je handpalm plat tot een schijf van ongeveer 4 inches (10 cm) doorsnee en houd de rest afgedekt.

  5. Leg een bal vulling in het midden, til de randen van het deeg eroverheen en knijp stevig dicht, druk het pakketje dan met je handpalm plat tot een dikke schijf.

  6. Rol de schijf op een licht met bloem bestoven plank voorzichtig uit tot ongeveer 8 inches (20 cm) en 1/8 inch (3–4 mm) dik, terwijl je hem draait en omkeert. Knijp kleine scheurtjes die ontstaan dicht.

  7. Verhit een zware droge koekenpan op middelhoog vuur. Bak elk platbrood 3–4 minuten, tot de onderkant bruin is met donkere plekken en de bovenkant droog lijkt, keer dan om en bak nog 3 minuten, tot het licht opbolt en geroosterd ruikt.

  8. Bestrijk de hete khychin royaal aan beide kanten met gesmolten boter en leg hem onder een schone theedoek of een omgekeerde kom. Stapel de rest op dezelfde manier, snijd elk platbrood in kwarten en serveer warm.

Regionale variant: Vlees-khychiny (et khychin)

Vervang de aardappel-kaasvulling door 1 lb (450 g) zeer fijngehakt rund- of lamsvlees, gemengd met 1 kleine geraspte ui, 3 tbsp koud water of bouillon, 3/4 tsp zout en veel zwarte peper. Vul en rol de platbroden op precies dezelfde manier, maar bak ze 4–5 minuten per kant op middelhoog tot laag vuur, zodat het vlees in het dunne deeg gaar stoomt; bestrijk met boter en laat een minuut rusten voor het aansnijden.

Notities van de kok

  • Houd het deeg zachter dan brooddeeg — een licht plakkerig deeg geeft zachte platbroden. Bestuif de plank in plaats van extra bloem in het deeg te kneden.
  • Vul niet te veel: de vulling moet ongeveer even zwaar zijn als de deegbal, anders barst het platbrood tijdens het uitrollen.
  • Stapel en bedek de platbroden zodra ze uit de pan komen; de opgesloten stoom houdt ze soepel in plaats van knapperig.

Serveer met

Sterke zwarte thee of koude ayran, met zure room en verse kruiden erbij.

Vooruit maken en bewaren

Het lekkerst vers gegeten; houd ze afgedekt op kamertemperatuur tot 2 uur, verwarm ze daarna in een droge koekenpan of in folie gewikkeld op 350°F (175°C) gedurende 8 minuten. De vulling kan een dag van tevoren worden gemaakt en in de koelkast worden bewaard.

Recept door de redactie van Passport Plate. https://passportplate.com/nl/recipes/khychin/

Meer uit Rusland

Alle recepten uit Rusland

Misschien vind je dit ook leuk

Recept Pin het