FR

Trempette de porc et tomate chili du Nord de la Thaïlande (Nam Phrik Ong)

น้ำพริกอ่อง Nam Phrik OngDites-le : nam prik ong

Trempette de porc et tomate chili du Nord de la Thaïlande (Nam Phrik Ong), un plat de Thaïlande

Nam Phrik Ong est une trempette du Nord de la Thaïlande appréciée, préparée avec une pâte de piment parfumée, des tomates et du porc haché. C'est un incontournable des foyers lanna et elle est traditionnellement consommée dans le cadre d'un repas avec du riz gluant et un assortiment de légumes frais et cuits à la vapeur. La trempette offre un merveilleux équilibre de saveurs épicées, salées, légèrement sucrées et acidulées avec une profondeur savoureuse provenant du porc. Sa texture rustique et sa couleur rouge vibrante la rendent à la fois réconfortante et appétissante.

Trempette de porc et tomate chili du Nord de la Thaïlande (Nam Phrik Ong)

น้ำพริกอ่อง, Nam Phrik Ong

Se prononce nam prik ong

Pour
4
Préparation
15 min
Cuisson
20 min
Total
35 min
Niveau
Facile

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : contient poisson. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Égouttez les piments trempés et placez-les dans un mortier ou un petit robot culinaire avec les échalotes, l'ail et la pâte de crevette. Pilez ou mixez pour obtenir une pâte grossière.

  2. Chauffez l'huile végétale dans un wok ou une poêle à feu moyen. Ajoutez la pâte de piment-échalote et faites frire, en remuant constamment, jusqu'à ce qu'elle soit parfumée et que l'huile devienne rougeâtre, environ 3-4 minutes.

  3. Ajoutez le porc haché, en l'émiettant avec une cuillère. Faites cuire jusqu'à ce que le porc ne soit plus rose et commence à légèrement dorer, environ 5 minutes.

  4. Incorporez les tomates hachées, le sucre de palme, la sauce de poisson et le sel. Faites cuire, en remuant de temps en temps et en écrasant légèrement les tomates, jusqu'à ce que les tomates se défassent et que le mélange épaississe en une trempette en morceaux, environ 8-10 minutes.

  5. Si la trempette devient trop sèche, ajoutez un peu d'eau pour obtenir une consistance facile à prélever. Goûtez et ajustez l'assaisonnement avec plus de sauce de poisson, de sucre ou de sel au besoin.

  6. Retirez du feu et transférez dans un bol de service. La trempette doit être épaisse, huileuse et profondément savoureuse avec des morceaux visibles de porc et de tomate.

Variantes régionales

Certaines familles ajoutent une poignée de coriandre fraîche hachée ou d'oignons verts à la fin pour plus de fraîcheur. Dans les adaptations modernes, une petite quantité de tomates cerises peut être utilisée pour une couleur et une douceur supplémentaires.

Notes du cuisinier

  • Pour une saveur la plus authentique, utilisez un mortier et un pilon pour piler la pâte plutôt qu'un robot culinaire.
  • Ajustez le nombre de piments pour contrôler le piquant ; les versions du Nord de la Thaïlande sont souvent assez épicées.
  • Servez à température ambiante ou légèrement tiède pour un meilleur goût.

Servir avec

Riz gluant, légumes frais (chou, haricots longs, concombre), légumes verts cuits à la vapeur ou blanchis, et couennes de porc (khaep mu).

Préparation à l'avance et conservation

Peut être préparée jusqu'à 2 jours à l'avance et conservée au réfrigérateur. Réchauffez doucement ou servez à température ambiante.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/nam-phrik-ong/

Autres recettes de Thaïlande

Toutes les recettes Thaïlande

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler