Eiergebratener Reis (Dàn Chǎofàn)
蛋炒饭 dàn chǎofànAussprache: dahn chow-fahn
Jede Gabel liefert zarte, goldene Reiskörner, vermischt mit weichen Eierstücken, frischer Frische von Frühlingszwiebeln und einer herzhaften Tiefe, die sofort zufriedenstellt. Dieses schnell zubereitete Lieblingsgericht verwandelt übrig gebliebene Körner in ein heißes, duftendes Gericht, ideal für geschäftige Morgen, schnelle Mittagessen oder mühelose Beilagen.
Eiergebratener Reis (Dàn Chǎofàn)
蛋炒饭, dàn chǎofàn
Aussprache dahn chow-fahn
- Für
- 4
- Vorbereitung
- 10 Min.
- Zubereitung
- 10 Min.
- Gesamt
- 20 Min.
- Schwierigkeit
- Einfach
Zutaten
Mengen wurden angepasst. Kochzeiten und Pfannengrößen bleiben gleich.
Zubereitung
Trenne alle Klumpen im gekühlten Reis mit den Fingern oder einem Utensil, damit sich die einzelnen Körner lösen; beiseitestellen. Verquirle die Eier gründlich in einer kleinen Schüssel, bis sie gleichmäßig vermischt sind.
Stelle einen Wok oder eine breite Pfanne auf maximale Hitze und warte, bis ein Wassertropfen innerhalb von Sekunden bei Kontakt verdampft. Gieße die Hälfte des Öls hinein und drehe die Pfanne, um die Oberfläche zu benetzen.
Füge die verquirlten Eier hinzu und lasse sie am Boden 15–20 Sekunden fest werden, während die Oberfläche noch feucht bleibt. Rühre schnell mit einem Spatel und schiebe die gegarten Eier in eine separate Schüssel, wobei die meiste Ölmenge in der Pfanne bleibt.
Gieße das restliche Öl in den heißen Wok und kehre zur höchsten Hitze zurück. Gib die weißen Teile der Frühlingszwiebeln hinein und koche sie kurz 15–20 Sekunden, um ihr Aroma freizusetzen.
Füge den gelockerten Reis hinzu und rühre kontinuierlich 2–3 Minuten unter ständigem Heben und Wenden, um ihn gleichmäßig zu erwärmen, während du mit dem Spatel Abschnitte gegen den Wok drückst, um leichte Bräunung zu erzeugen.
Streue Salz, weißen Pfeffer und optional Bouillon oder MSG über den Reis und mische gründlich. Rühre noch eine Minute weiter, damit die Körner dampfend heiß werden und gelegentlich geröstete Stellen bekommen.
Gib die gegarten Eier zusammen mit den grünen Teilen der Frühlingszwiebeln zurück in den Wok. Vermische alle Komponenten 30 Sekunden lang, bevor du vom Herd nimmst.
Träufle das optionale Sesamöl über die Oberfläche, falls gewünscht, und falte es noch einmal unter. Sofort anrichten.
Regionale Variante: Eiergebratener Reis mit Gemüse (shūcài dàn chǎofàn)
Rühre ½ cup (75 g) gefrorene Erbsen und ½ cup (75 g) gewürfelte Karotten (oder anderes schnell garendes Gemüse) nach den weißen Teilen der Frühlingszwiebeln ein und koche sie 2 Minuten, bevor du den Reis hinzufügst. Folge den restlichen Schritten genau, probiere und passe das Salz bei Bedarf an.
Tipps des Kochs
- Gekühlter übrig gebliebener Reis funktioniert am besten, da der geringere Feuchtigkeitsgehalt die Körner beim Braten getrennt hält. Frisch zubereiteter Reis sollte dünn auf einem Blech ausgebreitet und nach dem Abkühlen mindestens 30 Minuten gekühlt werden.
- Wähle einen Wok oder eine breite Pfanne und verwende die stärkste Flamme, die verfügbar ist; intensive Temperatur erzeugt ansprechende geröstete Ränder, anstatt Feuchtigkeit anzusammeln.
- Verwende reichlich Frühlingszwiebeln für lebhaften Kontrast und geschichteten Geschmack. Eine kleine Menge MSG oder Hühnerbrühpulver verstärkt die gesamte Herzhafte.
Dazu servieren
Serviere zusammen mit saucenreichen gebratenen Gerichten oder genieße solo als einfaches Hauptgericht, begleitet von Hot Sauce oder Chiliöl für optionalen Schärfe.
Vorbereiten und Aufbewahren
Bewahre übrig gebliebene Portionen bis zu 2 Tage im Kühlschrank auf; erwärme sie in einer sehr heißen Pfanne mit etwas Öl, bis sie gründlich erhitzt und knusprig sind.





