PL

Austriackie pączki z dżemem (Krapfen)

Krapfen Wymów: KRAHP-fen

Austriackie pączki z dżemem (Krapfen), potrawa z Austria

Krapfen to uwielbiane austriackie pączki z dżemem, przygotowywane z miękkiego, maślanego ciasta drożdżowego, które smaży się na złotą skorupkę wokół lekkiego, puszystego miąższu. Pojawiają się w witrynach każdej piekarni podczas Fasching, tygodni między Trzech Króli a Środą Popielcową, i są jedzone na przyjęciach, balach i rodzinnych stolikach kawowych. W środku kryje się łyżka kwaskowatego dżemu morelowego, równoważąca słodycz, a gruba warstwa cukru pudru pokrywa wierzch. Jedzone na ciepło są chrupiące na brzegach i puszyste w środku — prosta przyjemność, która nagradza staranne smażenie.

Austriackie pączki z dżemem (Krapfen)

Krapfen

Wymawiane KRAHP-fen

Porcje
4
Przygotowanie
45 min
Gotowanie
25 min
Razem
1 godz. 10 min
Poziom
Średni

Także bez orzechów.

Alergeny: zawiera gluten, mleko, jajko. Sprawdź etykiety na pakowanych składnikach.

Składniki

4 porcji

Na ciasto

Do smażenia i wykończenia

Sposób przygotowania

  1. Podgrzej mleko do letniej temperatury, około 100°F (38°C). Rozkrusz świeże drożdże do małej miski, dodaj szczyptę cukru i kilka łyżek mleka, wymieszaj do rozpuszczenia. Odstaw na 8–10 minut, aż utworzy się pienista warstwa.

  2. W dużej misce połącz mąkę, pozostały cukier, sól i skórkę z cytryny. Dodaj mieszankę drożdżową, resztę mleka, jajko, żółtka i wanilię, wymieszaj do uzyskania luźnego ciasta.

  3. Wyrabiaj na posypanej mąką powierzchni lub w mikserze stojącym przez 8 minut, następnie dodawaj miękkie masło stopniowo. Wyrabiaj dalej przez 5–8 minut, aż ciasto będzie gładkie i jedwabiste i będzie odchodzić od miski.

  4. Uformuj ciasto w kulę, przykryj i pozostaw do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na 60–90 minut, aż podwoi objętość, a wgłębienie zrobione palcem będzie się powoli wypełniać.

  5. Przebij ciasto i podziel na 12 równych części, każda o wadze około 2,5 oz (70 g). Uformuj z każdej ciasną kulę, ułóż je łączeniem do dołu na posypanej mąką blasze z odstępami, przykryj i pozostaw do wyrośnięcia na 30–40 minut, aż wyraźnie napęcznieją.

  6. Rozgrzej olej w głębokim, ciężkim garnku do 340°F (170°C). Wsuń 2–3 Krapfen łączeniem do dołu i przykryj pokrywką na pierwsze 2 minuty, aż napęcznieją i staną się bladozłote.

  7. Zdejmij pokrywkę i smaż przez 1–2 minuty dłużej, aż będą głęboko złote, następnie obróć i smaż przez 2–3 minuty bez przykrycia na drugiej stronie. Wyjmij łyżką cedzakową i osusz na ręcznikach papierowych; blada obwódka wokół środka świadczy o właściwej temperaturze oleju.

  8. Ostudź Krapfen całkowicie. Napełnij rękaw cukierniczy długą, wąską końcówką, wypełnij dżemem morelowym i wciśnij w bok każdego pączka, wyciskając około 1 łyżki, aż stanie się cięższy. Obfcie posyp cukrem pudrem i podawaj tego samego dnia.

Wariant regionalny: Tyrolski pączek wiejski (Bauernkrapfen)

W Tyrolu to samo ciasto przygotowuje się z mniejszą ilością cukru i formuje w duże, płaskie krążki, które rozciąga się ręcznie, zamiast formować w kule. Użyj kawałków o wadze 3,5 oz (100 g), spłaszcz każdy w krążek o grubości około 1/2 cala (1 cm) i smaż przez 3–4 minuty z każdej strony na smalcu. Są rozrywane, a nie nadziewane, i podawane z kapustą kiszoną, kwaśnym mlekiem lub dżemem.

Uwagi kucharza

  • Utrzymuj ciasto miękkie, ale nie lepkie: dodawaj mąkę po łyżce, jeśli się klei, ale zbyt dużo mąki powoduje, że Krapfen są ciężkie.
  • Uważnie obserwuj olej — zbyt gorący spowoduje, że skorupka zbrązowieje przed upieczeniem środka, zbyt chłodny sprawi, że ciasto wchłonie tłuszcz.
  • Tradycyjni austriaccy piekarze smażą na smalcu dla dodatkowego smaku; neutralny olej daje tę samą konsystencję i zachowuje wegetariański charakter potrawy.

Podawaj z

Mocna kawa lub herbata albo kieliszek austriackiego wina musującego na przyjęciu Fasching.

Przygotuj wcześniej i przechowywanie

Ciasto może wyrastać przez noc w lodówce; usmażone, nienadziewane Krapfen przechowują się przez jeden dzień w szczelnym pojemniku — nadziewaj i posypuj cukrem tuż przed podaniem.

Przepis autorstwa redakcji Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/krapfen/

Więcej z Austria

Wszystkie przepisy z Austria

Może Ci się również spodobać

Przepis Przypnij