PL

Rumuńskie obwarzanki (Covrigi)

Covrigi Powiedz to: koh-VREE-jee

Rumuńskie obwarzanki (Covrigi), danie z Rumunia

Rumuńskie covrigi to złociste, pierścieniowate pieczywo sprzedawane na tuziny w przydrożnych covrigării i jedzone na ciepło w drodze do domu. Ciasto jest proste — mąka, woda, drożdże, odrobina cukru, sól i olej — formowane w wałki i skręcane w pierścienie, następnie zanurzane w słodkiej kąpieli sodowej, dzięki czemu skórka wypieka się na błyszcząco i lekko ciągnąco. Sezam to klasyczna posypka. Smakują orzechowo i lekko słodko, mają chrupiącą skorupkę i miękką, puszystą okruchową strukturę.

Rumuńskie obwarzanki (Covrigi)

Covrigi

Wymowa: koh-VREE-jee

Porcje
4
Przygotowanie
30 min
Gotowanie
18 min
Razem
48 min
Poziom
Łatwy

Także bezorzechowe i bezjajeczne.

Alergeny: zawiera gluten, sezam. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.

Składniki

4 porcji

Ciasto

Kąpiel sodowa

Posypka

Przygotowanie

  1. Wymieszaj drożdże i cukier z letnią wodą i odstaw na 8–10 minut, aż powierzchnia pokryje się pianą i zapachnie chlebem.

  2. Połącz mąkę i sól w dużej misce, wlej mieszankę drożdżową i olej, i wymieszaj do powstania szorstkiego, niejednolitego ciasta.

  3. Wyrabiaj na lekko posypanej mąką powierzchni przez 8–10 minut, aż ciasto będzie gładkie, elastyczne i będzie odbijać po naciśnięciu; powinno być miękkie, ale nie lepkie, więc dodawaj mąkę tylko po łyżce na raz.

  4. Przykryj i pozostaw do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na 60–90 minut, aż podwoi objętość, a wgłębienie palca pozostanie w cieście.

  5. Przebij ciasto, podziel na 12 równych części i rozwałkuj każdą na wałek o długości około 10 cali (25 cm), lekko zwężający się na końcach. Połącz końce i mocno zlep, tworząc zgrabny pierścień.

  6. W płaskiej misce wymieszaj ciepłą wodę z cukrem i sodą oczyszczoną, aż się rozpuszczą. Zanurz każdy pierścień, obróć raz i wyjmij, pozwalając nadmiarowi płynu spłynąć.

  7. Ułóż pierścienie na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, w odstępach 2 cali (5 cm), i posyp wierzchy nasionami sezamu, lekko je przyciskając.

  8. Piecz w temperaturze 400°F (200°C) przez 15–18 minut, aż będą głęboko złocistobrązowe, a podstawa będzie wydawać głuchy dźwięk po stuknięciu.

  9. Ostudź na kratce przez co najmniej 10 minut; najlepsze są jeszcze ciepłe.

Warianty regionalne

Słodkie wersje posypywane cukrem lub nadziewane orzechami włoskimi i kakao pojawiają się w rumuńskich piekarniach, a mak lub gruba sól mogą zastąpić sezam. Łyżka smalcu zamiast oleju daje bogatszą, bardziej staroświecką okruchową strukturę.

Uwagi kucharza

  • Jeśli możesz, zważ mąkę — zbyt duża ilość mąki sprawia, że pierścienie są gęste i chlebowe zamiast lekkie.
  • Kąpiel sodowa nadaje covrigom błyszczącą, lekko ciągnącą skórkę, więc nie pomijaj jej, i pozwól nadmiarowi wody spłynąć, w przeciwnym razie nasiona się zsuną.
  • Aby uzyskać miękką okruchową strukturę, wyjmij je na najjaśniejszym złocistym etapie; aby uzyskać chrupiącą skorupkę, piecz do momentu, gdy wierzchy będą głęboko kasztanowobrązowe.

Podawać z

Jedz na ciepło same z kawą lub szklanką mleka, albo przekrój i posmaruj masłem na śniadanie.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Najlepsze w dniu wypieku; przechowuj w papierowej torbie do 2 dni i odśwież w piekarniku nagrzanym do 350°F (175°C) przez 4–5 minut. Upieczone pierścienie dobrze się mrożą do 1 miesiąca.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/covrigi/

Więcej z Rumunia

Wszystkie przepisy z Rumunia

Może Ci się też spodobać

Przepis Przypnij