Pescado del Lago del Oeste en Salsa de Vinagre (Xīhú Cùyú)
西湖醋鱼 Xīhú cùyúPronúncialo: shee-hoo tsoo-yoo
El pescado del Lago del Oeste en salsa de vinagre es un plato clásico de Hangzhou que resalta la delicada dulzura del pescado de agua dulce combinado con una brillante salsa de vinagre negro agridulce. Tradicionalmente se prepara con carpa herbívora viva del Lago del Oeste; el pescado se pocha suavemente hasta que esté justo cocido y luego se baña en una salsa brillante aromatizada con vinagre de Zhenjiang, azúcar y jengibre. Es un plato básico en celebraciones familiares y banquetes formales en la provincia de Zhejiang, apreciado por su textura tierna y el equilibrio perfecto de sabores ácidos, dulces y salados que resaltan la frescura de la captura.
Pescado del Lago del Oeste en Salsa de Vinagre (Xīhú Cùyú)
西湖醋鱼, Xīhú cùyú
Pronunciado shee-hoo tsoo-yoo
- Rinde para
- 4
- Preparación
- 25 min
- Cocción
- 15 min
- Total
- 40 min
- Nivel
- Medio
También sin frutos secos y sin huevo.
Alérgenos: contiene gluten, soja, sésamo. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.
Ingredientes
Las cantidades están escaladas. Los tiempos de cocción y los tamaños de sartén permanecen igual.
Método
Enjuaga el pescado a fondo por dentro y por fuera. Sécalo, luego haz 3-4 cortes diagonales de unos 1 cm de profundidad en la carne a ambos lados de la espina dorsal. Frota el pescado por dentro y por fuera con la sal y déjalo reposar 15 minutos.
En un wok grande o sartén profunda, lleva el agua, las rodajas de jengibre, los trozos de cebolleta y el vino Shaoxing a un hervor suave. Baja con cuidado el pescado al líquido. Tapa y pocha a fuego bajo durante 8-10 minutos hasta que el pescado esté justo cocido y la carne se desmenuce fácilmente al probarla cerca de la parte más gruesa con un palillo.
Levanta con cuidado el pescado con una espátula grande o dos cucharas ranuradas y colócalo en una fuente de servir caliente. Retira y desecha las rodajas de jengibre y los trozos de cebolleta del líquido de pochado. Reserva 1 taza (240 ml) del líquido.
En un cazo pequeño, combina el líquido de pochado reservado, el vinagre Zhenjiang, el azúcar, la salsa de soja clara y el aceite de sésamo. Lleva a ebullición a fuego medio, removiendo hasta que el azúcar se disuelva.
Remueve rápidamente la mezcla de maicena, luego viértela en la salsa hirviendo mientras bates constantemente. Cocina durante 30-45 segundos hasta que la salsa espese hasta tener una consistencia brillante y vertible.
Incorpora el jengibre fresco finamente rallado y vierte inmediatamente la salsa caliente de manera uniforme sobre el pescado.
Espolvorea las cebolletas ralladas por encima y sirve de inmediato mientras la salsa aún burbujea y está aromática.
Variantes regionales
Algunas versiones modernas añaden un toque de pimienta blanca molida o unas gotas de aceite de chile para un sutil picante. En algunos restaurantes de Hangzhou el pescado se fríe primero para obtener una piel crujiente extra antes de añadir la salsa, aunque el estilo clásico casero sigue siendo el pochado suave.
Notas del cocinero
- Usa el pescado más fresco posible; en Hangzhou el pescado suele mantenerse vivo hasta minutos antes de cocinarlo para obtener la mejor textura.
- No sobrecocines el pescado: detén el pochado en el momento en que los ojos se vuelvan blancos y la carne se vuelva opaca.
- El vinagre negro Zhenjiang es esencial para el auténtico sabor dulce-ácido profundo; el vinagre balsámico se puede usar en caso de necesidad pero el sabor será ligeramente diferente.
Servir con
Arroz blanco al vapor y una verdura verde salteada sencilla como bok choy.
Preparar con antelación y almacenamiento
La salsa se puede preparar hasta 30 minutos antes y recalentar suavemente; el pescado es mejor pochado y servido inmediatamente.





