IT

Pesce del Lago Occidentale in Salsa all'Aceto (Xīhú Cùyú)

西湖醋鱼 Xīhú cùyúPronuncia: shee-hoo tsoo-yoo

Pesce del Lago Occidentale in Salsa all'Aceto (Xīhú Cùyú), un piatto della Cina

Il Pesce del Lago Occidentale in Salsa all'Aceto è un piatto classico di Hangzhou che esalta la delicata dolcezza del pesce d'acqua dolce abbinata a una brillante salsa all'aceto nero dolce e agra. Tradizionalmente preparato con carpa erbivora viva del Lago Occidentale, il pesce viene delicatamente lessato fino a cottura appena ultimata, poi ricoperto da una salsa lucida aromatizzata con aceto di Zhenjiang, zucchero e zenzero. È un piatto immancabile nelle celebrazioni familiari e nei banchetti formali nella provincia dello Zhejiang, apprezzato per la sua consistenza tenera e il perfetto equilibrio di sapori aciduli, dolci e salati che esaltano la freschezza del pescato.

Pesce del Lago Occidentale in Salsa all'Aceto (Xīhú Cùyú)

西湖醋鱼, Xīhú cùyú

Pronunciato shee-hoo tsoo-yoo

Porzioni
4
Prep
25 min
Cottura
15 min
Totale
40 min
Livello
Medio

Anche senza frutta a guscio e senza uova.

Allergeni: contiene glutine, soia, sesamo. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.

Ingredienti

4 porzioni

Preparazione

  1. Sciacqua il pesce accuratamente dentro e fuori. Asciugalo tamponando, poi pratica 3-4 tagli diagonali profondi circa 1 cm su entrambi i lati della spina dorsale. Strofinalo dentro e fuori con il sale e lascialo riposare per 15 minuti.

  2. In un grande wok o padella profonda, porta a ebollizione gentile l'acqua, le fettine di zenzero, i pezzi di cipollotto e il vino Shaoxing. Immergi delicatamente il pesce nel liquido. Copri e lessa a fuoco basso per 8-10 minuti finché il pesce non è appena cotto e la polpa si sfalda facilmente quando viene testata vicino alla parte più spessa con una bacchetta.

  3. Solleva delicatamente il pesce con una grande spatola o due schiumarole e adagialo su un piatto da portata caldo. Rimuovi e scarta le fettine di zenzero e i pezzi di cipollotto dal liquido di lessatura. Conserva 240 ml del liquido.

  4. In un pentolino, combina il liquido di lessatura conservato, l'aceto Zhenjiang, lo zucchero, la salsa di soia chiara e l'olio di sesamo. Porta a ebollizione a fuoco medio, mescolando finché lo zucchero non si scioglie.

  5. Mescola rapidamente la miscela di amido di mais, poi versala nella salsa bollente mescolando costantemente con una frusta. Cuoci per 30-45 secondi finché la salsa non si addensa fino a una consistenza lucida e versabile.

  6. Mescola lo zenzero fresco finemente grattugiato e versa immediatamente la salsa calda in modo uniforme sul pesce.

  7. Cospargi i cipollotti grattugiati sopra e servi subito mentre la salsa è ancora bollente e profumata.

Varianti regionali

Alcune versioni moderne aggiungono un tocco di pepe bianco macinato o qualche goccia di olio al peperoncino per un leggero calore. In alcuni ristoranti di Hangzhou il pesce viene prima fritto in abbondante olio per ottenere una pelle croccante extra prima di essere condito, anche se lo stile casalingo classico rimane la delicata lessatura.

Note del cuoco

  • Usa il pesce più fresco possibile; a Hangzhou il pesce viene spesso tenuto vivo fino a pochi minuti prima della cottura per ottenere la migliore consistenza.
  • Non cuocere troppo il pesce: interrompi la lessatura nel momento in cui gli occhi diventano bianchi e la polpa diventa opaca.
  • L'aceto nero Zhenjiang è essenziale per l'autentica profondità dolce-acidula; l'aceto balsamico può essere usato in caso di necessità ma il sapore sarà leggermente diverso.

Servire con

Riso bianco al vapore e un semplice ortaggio verde saltato in padella come il bok choy.

Preparazione in anticipo e conservazione

La salsa può essere preparata fino a 30 minuti prima e riscaldata delicatamente; il pesce è migliore quando lessato e servito immediatamente.

Ricetta a cura degli editor di Passport Plate. https://passportplate.com/it/recipes/xihu-cuyu/

Altre ricette dalla Cina

Tutte le ricette Cina

Potrebbero piacerti anche

Ricetta Salva