Pește din Lacul de Vest în Sos de Oțet (Xīhú Cùyú)
西湖醋鱼 Xīhú cùyúSpune: shee-hoo tsoo-yoo
Pește din Lacul de Vest în Sos de Oțet este un fel de mâncare clasic din Hangzhou care evidențiază dulceața delicată a peștelui de apă dulce, combinată cu un sos strălucitor de oțet negru, dulce-acrișor. Tradițional preparat cu crap de iarbă proaspăt din Lacul de Vest, peștele este fiert ușor până este abia gătit, apoi acoperit cu un sos lucios aromat cu oțet Zhenjiang, zahăr și ghimbir. Este un fel de mâncare de bază la sărbătorile familiale și bancheturile oficiale din provincia Zhejiang, apreciat pentru textura sa fragedă și echilibrul perfect de arome acrișoare, dulci și sărate care pun în valoare prospețimea capturii.
Pește din Lacul de Vest în Sos de Oțet (Xīhú Cùyú)
西湖醋鱼, Xīhú cùyú
Pronunțat shee-hoo tsoo-yoo
- Porții
- 4
- Pregătire
- 25 min
- Gătire
- 15 min
- Total
- 40 min
- Nivel
- Mediu
De asemenea fără nuci și fără ouă.
Alergeni: conține gluten, soia, susan. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Mod de preparare
Clătește peștele bine pe interior și exterior. Șterge-l uscat, apoi crestează carnea pe ambele părți ale coloanei vertebrale cu 3–4 tăieturi diagonale de aproximativ ½ inch (1 cm) adâncime. Freacă peștele pe interior și exterior cu sarea și lasă-l să stea 15 minute.
Într-un wok mare sau tigaie adâncă, adu apa, felii de ghimbir, bucățile de ceapă verde și vinul Shaoxing la o fierbere ușoară. Coboară cu grijă peștele în lichid. Acoperă și fierbe la foc mic timp de 8–10 minute până când peștele este abia gătit și carnea se desface ușor când este testată lângă partea cea mai groasă cu un bețișor.
Ridică cu grijă peștele cu o spatulă mare sau două linguri cu fante și așază-l pe un platou de servire încălzit. Îndepărtează și aruncă felii de ghimbir și bucățile de ceapă verde din lichidul de fierbere. Păstrează 1 cup (240 ml) din lichid.
Într-o cratiță mică, combină lichidul de fierbere păstrat, oțetul Zhenjiang, zahărul, sosul de soia light și uleiul de susan. Adu la fierbere la foc mediu, amestecând până se dizolvă zahărul.
Amestecă rapid suspensia de amidon de porumb, apoi toarnă-o în sosul care fierbe în timp ce amesteci constant cu un tel. Gătește timp de 30–45 secunde până când sosul se îngroașă la o consistență lucioasă, turnabilă.
Amestecă ghimbirul proaspăt fin mărunțit și toarnă imediat sosul fierbinte uniform peste pește.
Presară ceapa verde mărunțită deasupra și servește imediat cât timp sosul încă bolborosește și este aromat.
Variante regionale
Unele versiuni moderne adaugă un praf de piper alb măcinat sau câteva picături de ulei de chili pentru un pic de iuțeală subtilă. În câteva restaurante din Hangzhou peștele este prăjit în ulei adânc mai întâi pentru o crustă crocantă suplimentară înainte de a fi acoperit cu sos, deși stilul clasic de acasă rămâne fierberea ușoară.
Note ale bucătarului
- Folosește cel mai proaspăt pește posibil; în Hangzhou peștele este adesea ținut viu până cu câteva minute înainte de gătire pentru cea mai bună textură.
- Nu supragăti peștele – oprește fierberea în momentul în care ochii devin albi și carnea devine opacă.
- Oțetul negru Zhenjiang este esențial pentru adâncimea autentică dulce-acrișoară; oțetul balsamic poate fi folosit la nevoie dar va avea un gust ușor diferit.
Se servește cu
Orez alb fiert la abur și o legumă verde simplă sotată, cum ar fi bok choy.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Sosul poate fi preparat cu până la 30 de minute înainte și reîncălzit ușor; peștele este cel mai bun fiert și servit imediat.





