Ryba z jeziora zachodniego w sosie octowym (Xīhú Cùyú)
西湖醋鱼 Xīhú cùyúPowiedz to: shee-hoo tsoo-yoo
Ryba z jeziora zachodniego w sosie octowym to klasyczna potrawa z Hangzhou, która podkreśla delikatną słodkość ryb słodkowodnych w połączeniu z jasnym, słodko-kwaśnym sosem z czarnego octu. Tradycyjnie przygotowywana z żywego karpia amura z Jeziora Zachodniego, ryba jest delikatnie gotowana na parze, aż będzie ledwo ugotowana, a następnie polewana błyszczącym sosem aromatyzowanym octem z Zhenjiang, cukrem i imbirem. Jest to podstawa rodzinnych uroczystości i formalnych bankietów w prowincji Zhejiang, ceniona za delikatną teksturę i idealną równowagę kwaśnych, słodkich i pikantnych smaków, które podkreślają świeżość połowu.
Ryba z jeziora zachodniego w sosie octowym (Xīhú Cùyú)
西湖醋鱼, Xīhú cùyú
Wymowa: shee-hoo tsoo-yoo
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 25 min
- Gotowanie
- 15 min
- Razem
- 40 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: zawiera gluten, soja, sezam. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
Dokładnie opłucz rybę wewnątrz i na zewnątrz. Osusz, a następnie naciąć mięso po obu stronach kręgosłupa 3–4 ukośnymi nacięciami o głębokości około ½ cala (1 cm). Natrzyj rybę solą wewnątrz i na zewnątrz i odstaw na 15 minut.
W dużym woku lub głębokiej patelni zagotuj wodę, plasterki imbiru, kawałki dymki i wino Shaoxing na delikatnym wrzeniu. Ostrożnie włóż rybę do płynu. Przykryj i gotuj na małym ogniu przez 8–10 minut, aż ryba będzie ugotowana i mięso będzie łatwo odchodzić przy nakłuciu pałeczką w najgrubszej części.
Ostrożnie wyjmij rybę dużą łopatką lub dwiema łyżkami cedzakowymi i ułóż na ciepłym półmisku do serwowania. Usuń i wyrzuć plasterki imbiru i kawałki dymki z płynu do gotowania. Zachowaj 1 szklankę (240 ml) płynu.
W małym rondelku połącz zachowany płyn z gotowania, ocet Zhenjiang, cukier, jasny sos sojowy i olej sezamowy. Doprowadź do wrzenia na średnim ogniu, mieszając, aż cukier się rozpuści.
Szybko wymieszaj zawiesinę skrobi, a następnie wlej ją do wrzącego sosu, ciągle ubijając. Gotuj przez 30–45 sekund, aż sos zgęstnieje do błyszczonej, lejącej się konsystencji.
Dodaj drobno posiekany świeży imbir i natychmiast polej gorącym sosem równomiernie rybę.
Posyp posiekanymi dymkami na wierzchu i podawaj od razu, gdy sos nadal bulgocze i pachnie.
Warianty regionalne
Niektóre nowoczesne wersje dodają odrobinę mielonego białego pieprzu lub kilka kropel oleju chili dla subtelnej ostrości. W kilku restauracjach w Hangzhou ryba jest najpierw smażona w głębokim oleju, aby uzyskać dodatkową chrupiącą skórkę przed polaniem sosem, choć klasyczny domowy styl pozostaje delikatne gotowanie na parze.
Uwagi kucharza
- Użyj najświeższej możliwej ryby; w Hangzhou ryba jest często trzymana żywa aż do kilku minut przed gotowaniem, aby uzyskać najlepszą teksturę.
- Nie przegotuj ryby — przestań gotować w momencie, gdy oczy staną się białe, a mięso stanie się matowe.
- Ocet czarny Zhenjiang jest niezbędny do uzyskania autentycznej słodko-kwaśnej głębi; w razie potrzeby można użyć octu balsamicznego, ale smak będzie nieco inny.
Podawać z
Gotowany na parze biały ryż i proste smażone warzywo zielone, takie jak bok choy.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Sos można przygotować do 30 minut wcześniej i delikatnie podgrzać; ryba najlepiej jest gotowana na parze i podawana natychmiast.





