DE

Belarussischer offener herzhafter Kuchen (Smazhanka)

Смажанка SmazhankaAussprache: smah-ZHAN-ka

Belarussischer offener herzhafter Kuchen (Smazhanka), ein Gericht aus Belarus

Smazhanka ist ein beliebter belarussischer offener herzhafter Kuchen aus weichem Hefeteig, der mit einer großzügigen Schicht angebratenem Fleisch, Zwiebeln oder Gemüse belegt wird. Eine cremige Ei-Sahne-Glasur wird vor dem Backen über die Füllung gestrichen und sorgt für eine goldene, puddingartige Oberfläche. Traditionell warm als herzhaftes Hauptgericht oder Snack serviert, spiegelt er die einfachen, wohltuenden Aromen der belarussischen Hausmannskost wider und ist besonders bei Familienfeiern und Feiertagen beliebt.

Belarussischer offener herzhafter Kuchen (Smazhanka)

Смажанка, Smazhanka

Aussprache smah-ZHAN-ka

Für
6
Vorbereitung
45 Min.
Zubereitung
35 Min.
Gesamt
1 Std. 20 Min.
Schwierigkeit
Mittel

Auch nussfrei.

Allergene: enthält gluten, milch, ei. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.

Zutaten

6 Portionen

Dough

Filling

Glaze

Zubereitung

  1. In a large bowl, dissolve the yeast and sugar in the warm milk. Let stand for 5-10 minutes until foamy.

  2. Add the salt, oil, and 2 1/2 cups (310 g) of the flour. Mix until a shaggy dough forms, then turn out onto a floured surface and knead in the remaining flour until the dough is soft, smooth, and slightly tacky, about 7 minutes. Place in an oiled bowl, cover, and let rise until doubled, about 1 hour.

  3. While the dough rises, heat 2 tbsp oil in a large skillet over medium heat. Add the chopped onions and cook until soft and translucent, about 8 minutes.

  4. Add the ground meat, salt, pepper, and marjoram. Cook, breaking up the meat, until browned and no longer pink, about 10 minutes. Remove from heat and let cool slightly.

  5. Preheat the oven to 375°F (190°C). Punch down the risen dough and roll it out on a floured surface into a large rectangle or oval about 12 x 16 inches (30 x 40 cm) and 1/4 inch (6 mm) thick. Transfer to a parchment-lined baking sheet.

  6. Spread the cooled meat filling evenly over the dough, leaving a 1/2-inch (1 cm) border. Fold the border slightly over the filling to create a rustic edge.

  7. Whisk together the eggs, sour cream, salt, and chopped herbs until smooth. Pour or brush the glaze generously over the filling so it covers the meat completely.

  8. Bake for 30-35 minutes until the crust is golden brown, the glaze is set and lightly browned on top, and the edges are crisp. Let cool on the sheet for 10 minutes before slicing.

  9. Serve warm, cut into squares or wedges.

Regionale Varianten

Regional versions may use different fillings such as buckwheat, smoked fish, or a combination of potatoes and bacon. Modern adaptations sometimes include grated cheese on top of the glaze.

Tipps des Kochs

  • For a vegetable version, replace the meat with 1 1/2 lb (680 g) of sautéed cabbage, mushrooms, or grated potato mixed with fried onions.
  • The dough can be made a day ahead and kept in the refrigerator; bring to room temperature before rolling.
  • Do not skip the sour cream glaze — it is what makes smazhanka special and gives the characteristic creamy finish.

Dazu servieren

Fresh cucumber salad, pickled vegetables, or a glass of cold kefir.

Vorbereiten und Aufbewahren

Best eaten the day it is baked. Leftovers can be refrigerated for up to 2 days and reheated in a 325°F (165°C) oven until warmed through.

Rezept von den Passport Plate Redakteuren. https://passportplate.com/de/recipes/smazhanka/

Mehr aus Belarus

Alle Belarus-Rezepte

Das könnte dir auch gefallen

Rezept Merken