PT

Bacalhau-preto marinado em missô (Gindara Saikyō-yaki)

銀だらの西京焼き Gindara saikyō-yakiDiga: gin-DAH-rah sai-KYOH-yah-kee

Bacalhau-preto marinado em missô (Gindara Saikyō-yaki), um prato de Japão

Gindara saikyō-yaki é o famoso bacalhau-preto marinado em missô de Kyoto: filés grossos e amanteigados embebidos em missô branco doce, mirin e saquê, depois grelhados até a glaze ficar brilhante e profundamente caramelizada. O peixe permanece sedoso e rico, com um sabor salgado-doce que equilibra o leve funk do missô. É um prato clássico da culinária no estilo de Kyoto, servido em casas e restaurantes, especialmente como parte de uma refeição composta com arroz e picles.

Bacalhau-preto marinado em missô (Gindara Saikyō-yaki)

銀だらの西京焼き, Gindara saikyō-yaki

Pronunciado gin-DAH-rah sai-KYOH-yah-kee

Rende
4
Prep
20 min
Cozimento
10 min
Total
30 min
Nível
Fácil

Também sem nozes e sem ovos.

Alergênicos: contém peixe, soja, gergelim. Verifique os rótulos dos ingredientes embalados.

Ingredientes

4 porções

Peixe e guarnição

Marinada de missô saikyō

Modo de preparo

  1. Seque bem os filés de bacalhau-preto com papel-toalha. Se a pele estiver úmida, seque novamente; peixe seco absorve a marinada de forma uniforme e grelha sem soltar vapor.

  2. Bata o missô branco doce, o mirin, o saquê e o açúcar em uma tigela pequena até ficar homogêneo e brilhante.

  3. Espalhe um terço da mistura de missô em um prato de vidro raso, grande o suficiente para acomodar os filés em uma camada única. Coloque o peixe por cima e, em seguida, cubra com o restante da mistura, virando suavemente para cobrir todos os lados. Cubra e leve à geladeira por 24 a 48 horas.

  4. Posicione uma grade a 15 cm abaixo da grelha do forno e pré-aqueça o grill. Forre uma assadeira com borda com papel-alumínio e pincele com óleo neutro.

  5. Levante cada filé da marinada e raspe suavemente a maior parte do missô com uma colher ou os dedos; limpe levemente com papel-toalha. Deixar excesso de missô causa queimadura.

  6. Coloque os filés na assadeira preparada, com a pele para baixo, e grelhe por 6 a 8 minutos, até a glaze borbulhar e dourar em alguns pontos e o peixe desfiar no ponto mais grosso, mas ainda parecer úmido. Se a parte de cima escurecer muito rápido, abaixe a grade ou cubra com papel-alumínio.

  7. Deixe o peixe descansar por 2 minutos e, em seguida, transfira para os pratos. Polvilhe com sementes de gergelim torradas e sirva com gengibre em conserva.

Variante regional: Salmão Saikyō-yaki (Sake no Saikyō-yaki)

Substitua o bacalhau-preto por 4 filés de salmão com pele (cerca de 170 g cada). Marine por apenas 12 a 24 horas para que o salmão não fique salgado demais e, em seguida, grelhe como descrito acima até ficar opaco apenas no centro.

Notas do cozinheiro

  • Raspe o excesso de marinada antes de grelhar; os açúcares no missô queimam rapidamente.
  • Para um cozimento mais uniforme, escolha filés de espessura semelhante e deixe-os em temperatura ambiente por um breve período antes de grelhar.
  • Uma grelha a carvão dá um toque mais defumado no estilo de Kyoto; grelhe em fogo médio e observe com atenção.

Sirva com

Arroz cozido no vapor, picles japoneses e uma sopa clara; saquê ou chá verde.

Antecipe e armazenamento

O peixe pode marinar por até 48 horas; os filés cozidos se conservam por 2 dias na geladeira e podem ser reaquecidos suavemente em forno baixo.

Receita dos editores do Passport Plate. https://passportplate.com/pt/recipes/gindara-saikyo-yaki/

Você também pode gostar

Receita Fixar