Ciasteczka waniliowe w kształcie rogalików (Vanillekipferl)
Vanillekipferl Powiedz to: vah-NILL-eh-KIP-ferl
Vanillekipferl to delikatne, w kształcie podkowy ciasteczka, które są ukochaną bożonarodzeniową tradycją w całej Austrii, zwłaszcza w Wiedniu. Wykonane z maślanego ciasta kruchego bogatego w mielone migdały i wanilię, rozpuszczają się w ustach i są hojnie posypywane cukrem waniliowym, gdy są jeszcze ciepłe. Ich subtelny orzechowy smak i śnieżno-słodka polewa sprawiają, że są ulubionym świątecznym przysmakiem podawanym z kawą lub herbatą w okresie Adwentu i w Wigilię.
Ciasteczka waniliowe w kształcie rogalików (Vanillekipferl)
Vanillekipferl
Wymowa: vah-NILL-eh-KIP-ferl
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 30 min
- Gotowanie
- 15 min
- Razem
- 45 min
- Poziom
- Średni
Alergeny: zawiera gluten, mleko, jajko, orzechy. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
For the vanilla sugar
Przygotowanie
In a large bowl, whisk together the all-purpose flour, almond flour, and salt. Set aside.
Split the vanilla bean lengthwise and scrape the seeds into the softened butter. Add the powdered sugar and beat with an electric mixer until pale and fluffy, about 2 minutes.
Add the egg yolks one at a time, beating well after each addition. Gradually mix in the flour mixture until a soft dough forms. Avoid overworking the dough.
Shape the dough into a log, wrap tightly in plastic wrap, and chill in the refrigerator for at least 1 hour or up to overnight.
Preheat the oven to 350°F (175°C) and line two baking sheets with parchment paper.
Divide the chilled dough into 4 portions. On a lightly floured surface, roll each portion into a 1-inch-thick rope and cut into 1/2-inch pieces. Roll each piece into a small log, tapering the ends, then bend gently into a crescent shape.
Place the crescents on the prepared baking sheets, spacing them 1 inch apart. Bake for 12–15 minutes until the edges are pale golden but the cookies remain light in color.
While the cookies bake, prepare the vanilla sugar by mixing the powdered sugar with the scraped vanilla seeds (or vanilla sugar) until evenly combined.
Remove the cookies from the oven and let them cool on the baking sheet for 2 minutes. While still warm, gently roll each cookie in the vanilla sugar until well coated. Transfer to a wire rack to cool completely.
Warianty regionalne
Some Austrian bakers replace part of the almonds with hazelnuts or walnuts for a deeper flavor. A modern twist uses a touch of rum or lemon zest in the dough.
Uwagi kucharza
- Use high-quality butter and fresh almond flour for the best melt-in-the-mouth texture.
- The cookies are very fragile when warm; handle them carefully when coating in sugar.
- Store in an airtight tin; the flavor improves after 1–2 days as the vanilla aroma develops.
Podawać z
Hot coffee, tea, or mulled wine during the Christmas season.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Dough can be prepared up to 2 days ahead and kept refrigerated. Baked cookies keep well in an airtight container for up to 3 weeks.





