PL

Szaszłyk z jesiotra (Nərə Balığı Kababı)

Nərşərablı nərə balığı kababı Powiedz to: nar-shar-ab-LUH nuh-REH bah-luh-uh kah-bah-BUH

Szaszłyk z jesiotra (Nərə Balığı Kababı), danie z Azerbejdżan

Wzdłuż wybrzeża Morza Kaspijskiego jesiotr — nərə — jest najbardziej cenioną rybą regionu, a ten szaszłyk jest najprostszym sposobem, by go uhonorować. Grube kostki jędrnego, słodkiego mięsa są krótko marynowane z cebulą i cytryną, nawleczone na szpikulce i szybko grillowane nad węglem, aż brzegi się zwęglą, a środek pozostanie soczysty. Podaje się go z narsharab, ciemnym, cierpkim syropem z granatów redukowanym z czystego soku, wraz z cebulą z sumakiem i świeżymi ziołami. Bogata ryba, ostry owoc, dym i cebula: ten kontrast jest sednem dania.

Szaszłyk z jesiotra (Nərə Balığı Kababı)

Nərşərablı nərə balığı kababı

Wymowa: nar-shar-ab-LUH nuh-REH bah-luh-uh kah-bah-BUH

Porcje
4
Przygotowanie
25 min
Gotowanie
20 min
Razem
45 min
Poziom
Łatwy

Także bezorzechowe i bezjajeczne.

Alergeny: zawiera ryba, gluten. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.

Składniki

4 porcji

For the kebab

For the pomegranate sauce (narsharab)

To serve

Przygotowanie

  1. Dokładnie osusz kostki jesiotra papierowymi ręcznikami. W szerokiej misce wymieszaj startą cebulę, sok z cytryny, oliwę, sól i czarny pieprz, następnie dodaj rybę i delikatnie obtocz, aby każdy kawałek był pokryty.

  2. Przykryj i wstaw do lodówki na 30 minut do 1 godziny — nie dłużej, bo cytryna zacznie ścinać i marynować mięso.

  3. Podczas gdy ryba się marynuje, przygotuj narsharab: doprowadź sok z granatów do delikatnego wrzenia w małym rondelku i gotuj na średnio-niskim ogniu przez 12–15 minut, aż zredukuję się do około ⅓ cup (80 ml), stanie się ciemny i gęsty na tyle, by oblepiać tył łyżki. Dodaj cukier tylko jeśli potrzeba i szczyptę soli, następnie ostudź do temperatury pokojowej. Jeśli używasz gotowego narsharab, po prostu przełóż go do małej miseczki.

  4. Wymieszaj pokrojoną czerwoną cebulę z sumakiem i szczyptą soli, rozcierając palcami, i odstaw na 15 minut, aż zmięknie i lekko zaróżowi.

  5. Rozgrzej grill węglowy lub grillową patelnię z rowkami do wysokiej temperatury. Jeśli używasz drewnianych szpikulców, namocz 4 z nich w wodzie na 10 minut, następnie nawlecz kostki ryby, zostawiając małą przerwę między każdym kawałkiem.

  6. Zetrzyj większość startej cebuli z ryby — ona się spali — i posmaruj kostki lekko olejem. Grilluj po 4–5 minut z każdej strony, aż brzegi staną się matowe i lekko zwęglone, a środek będzie się łatwo dzielił, ale wciąż był błyszczący i soczysty.

  7. Odstaw szaszłyki na 2 minuty, następnie zsuń rybę na ciepły lawasz. Nakładaj narsharab na wierzch lub podawaj obok, a na koniec dodaj cebulę z sumakiem, posiekane zioła i pestki granatu.

Warianty regionalne

Na wybrzeżu Morza Kaspijskiego tej samej marynaty i metody używa się do innych lokalnych ryb, takich jak kutum czy karp, a szaszłyk jest czasem grillowany w całości na płaskim szpikulcu zamiast w kostkach. W domowych kuchniach narsharab jest często podawany jako sos do maczania zamiast nakładanego na rybę, dzięki czemu skórka pozostaje chrupiąca.

Uwagi kucharza

  • Grilluj mocno i szybko: jesiotr jest gęsty, ale chudy i dłuższy pobyt na ogniu go wysusza. Zdejmij go, gdy sam środek jest wciąż lekko przezroczysty.
  • Jeśli jesiotr jest niedostępny lub nie w sezonie, użyj tej samej marynaty i czasu z łososiem, halibutem lub filetami z okonia morskiego pokrojonymi w grube kawałki.
  • Narsharab przechowywany w szczelnym słoiku w lodówce wytrzymuje tygodnie i jest równie dobry z grillowaną jagnięciną, kurczakiem lub warzywami.

Podawać z

Ciepły lawasz, cebula z sumakiem, świeże zioła i pestki granatu, z ayranem lub gorącą czarną herbatą.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Marynuj rybę nie dłużej niż 1 godzinę przed grillowaniem; narsharab można przygotować nawet miesiąc wcześniej i przechowywać w lodówce. Resztki grillowanej ryby trzymają się 1 dzień w lodówce i najlepiej je pokruszyć do sałatki zamiast podgrzewać.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/n-rs-rabli-n-r-baligi-kababi/

Więcej z Azerbejdżan

Wszystkie przepisy z Azerbejdżan

Może Ci się też spodobać

Przepis Przypnij