Azerbejdżańska ryba faszerowana (Levengi)
Ləvəngi LevengiPowiedz to: leh-VENG-ee
Levengi to uwielbiana azerbejdżańska potrawa z regionu Lankaran na południowym wschodzie kraju. Tradycyjnie przygotowywana z ryb z Morza Kaspijskiego, takich jak karp czy ryba biała, jamę brzuszną hojnie wypełnia się kwaśno-orzechowym farszem zrobionym z orzechów włoskich, cebuli, ziół oraz kwaśnych śliwek lub melasy z granatów. Często podaje się ją jako świąteczne danie dodatkowe lub główne podczas rodzinnych spotkań i świąt. Połączenie delikatnej ryby i bogatego, lekko kwaśnego farszu orzechowego tworzy charakterystyczny smak, który doskonale reprezentuje kuchnię ludu Talysh z Lankaran.
Azerbejdżańska ryba faszerowana (Levengi)
Ləvəngi, Levengi
Wymowa: leh-VENG-ee
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 25 min
- Gotowanie
- 50 min
- Razem
- 1 godz. 15 min
- Poziom
- Średni
Także bezjajeczne.
Alergeny: zawiera orzechy, ryba. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
Rozgrzej piekarnik do 375°F (190°C). Opłucz rybę wewnątrz i na zewnątrz pod zimną wodą i dokładnie osusz papierowymi ręcznikami.
Rozgrzej 1 tbsp (15 ml) oleju na patelni na średnim ogniu. Dodaj posiekaną cebulę i smaż, często mieszając, aż zmięknie i zrumieni się, około 8 minut.
W dużej misce połącz usmażoną cebulę, posiekane orzechy włoskie, pastę ze śliwek kwaśnych (lub melasę z granatów), posiekaną kolendrę, koper, sól, czarny pieprz i kurkumę. Mieszaj, aż składniki się równomiernie połączą. Farsz powinien się trzymać po naciśnięciu.
Natrzyj rybę wewnątrz i na zewnątrz pozostałym 1 tbsp (15 ml) oleju, a następnie lekko posól. Nałóż obficie farsz orzechowy do jamy ryby, mocno ubijając. Zamknij otwór kilkoma wykałaczkami lub kuchennym sznurkiem, jeśli potrzeba.
Umieść faszerowaną rybę w lekko natłuszczonym naczyniu do pieczenia lub na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Piecz przez 45-50 minut, aż ryba będzie łatwo rozpadać się przy nakłuciu widelcem, a skórka będzie złocista.
Wyjmij z piekarnika i odstaw na 5 minut. Ostrożnie przełóż na półmisek, usuń wykałaczki lub sznurek i udekoruj świeżymi ziołami oraz cząstkami cytryny przed podaniem.
Warianty regionalne
W niektórych gospodarstwach domowych w Lankaran zamiast ryby używa się kurczaka, przygotowanego z tym samym farszem orzechowo-cebulowym i pieczonego do złocistego koloru. Nowoczesne wersje czasem dodają garść berberysu lub rodzynek do farszu dla dodatkowej słodyczy i koloru.
Uwagi kucharza
- Wybierz rybę z dużą jamą brzuszną, aby łatwiej ją faszerować; poproś sprzedawcę ryb, aby ją oskrobał i oczyścił.
- Jeśli pasta ze śliwek kwaśnych (alucha) jest niedostępna, melasa z granatów daje podobną przyjemną kwaśność.
- Pozostały farsz można upiec osobno w małym naczyniu przez 15 minut i podać obok ryby.
Podawać z
Świeży chleb płaski, pilaw ryżowy i prosta sałatka pomidorowo-ogórkowa
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Farsz orzechowy można przygotować do 2 dni wcześniej i przechowywać w lodówce. Faszeruj rybę tuż przed pieczeniem, aby uzyskać najlepszą teksturę.





