IT

Formiche che salgono sull'albero (蚂蚁上树)

蚂蚁上树 Mǎyǐ shàng shùPronuncia: MAH-yee shang-shoo

Formiche che salgono sull'albero (蚂蚁上树), un piatto della Cina

Formiche che salgono sull'albero (蚂蚁上树) è un amato piatto di noodle sichuanese che sembra piccoli insetti che corrono su un ramo. Presenta noodle di vetro scivolosi mescolati con maiale macinato piccante, doubanjiang fermentato e piccanti pepe di Sichuan, creando un'armoniosa miscela di sapori salati, intorpidenti e leggermente dolci. Tradizionalmente gustato come pasto principale sostanzioso, è popolare nei chioschi di strada e nelle cucine familiari in tutta la Cina sud-occidentale, specialmente durante i mesi freddi quando i piatti caldi e robusti sono apprezzati.

Formiche che salgono sull'albero (蚂蚁上树)

蚂蚁上树, Mǎyǐ shàng shù

Pronunciato MAH-yee shang-shoo

Porzioni
4
Prep
20 min
Cottura
40 min
Totale
1 h
Livello
Medio

Anche senza frutta a guscio e senza uova.

Allergeni: contiene soia, glutine. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.

Ingredienti

4 porzioni

For the noodles

For the pork & sauce

Preparazione

  1. Ammolla i noodle di vetro nell'acqua per 20‑30 minuti finché diventano flessibili, poi scola e sciacqua brevemente per rimuovere la mucillagine.

  2. In una ciotola, combina il maiale macinato con la salsa di soia, metà dell'aglio tritato, sale e pepe nero; mescola bene e metti da parte per 5 minuti.

  3. Scalda l'olio vegetale in un grande wok a fuoco alto, aggiungi l'aglio e lo zenzero rimanenti e fai soffriggere finché diventano fragranti (circa 30 secondi).

  4. Aggiungi il doubanjiang fermentato e i pepe di Sichuan schiacciati, mescolando per 1 minuto finché gli aromi si aprono.

  5. Introduci i noodle di vetro scolati e il maiale condito, mescolando e saltando in padella per 3‑4 minuti finché i noodle si ammorbidiscono leggermente e il maiale diventa dorato con bordi croccanti.

  6. Mescola le cipolle verdi affettate e la salsa di soia rimanente, cuocendo un altro minuto per amalgamare i sapori.

  7. Togli dal fuoco, condisci con l'olio di sesamo opzionale se lo usi e servi immediatamente mentre è caldo.

Varianti regionali

Alcune versioni regionali sostituiscono il maiale con manzo o aggiungono gamberi per una proteina diversa; varianti moderne offrono versioni vegetariane usando funghi e tofu per imitare la consistenza.

Note del cuoco

  • Usa un wok largo per permettere ai noodle di saltare liberamente ed evitare che si attacchino.
  • Sciacqua i noodle di vetro ammollati sotto acqua fredda brevemente per ridurre la consistenza viscida.
  • Regola il livello di piccantezza aggiungendo extra pepe di Sichuan o un goccio di olio al peperoncino per più spezie.

Servire con

Riso al vapore o un'insalata di cetrioli croccanti.

Preparazione in anticipo e conservazione

Conserva gli avanzi in frigorifero per un massimo di 2 giorni; riscalda delicatamente in una padella, aggiungendo un goccio d'acqua per ravvivare i noodle.

Ricetta a cura degli editor di Passport Plate. https://passportplate.com/it/recipes/mayi-shang-shu/

Altre ricette dalla Cina

Tutte le ricette Cina

Potrebbero interessarti anche

Ricetta Salva