Pastel de carne azerbaiyano (Ətli Börək)
Ətli börək Dilo: UT-lee buh-RUK
El ətli börək es un pastel salado tradicional azerbaiyano que presenta capas de masa fina rellenas de carne picada especiada. Este plato tan querido se disfruta comúnmente como plato principal o aperitivo, especialmente durante reuniones familiares y celebraciones. La combinación de masa hojaldrada y relleno de carne aromático crea una comida satisfactoria y reconfortante que muestra el rico patrimonio culinario de Azerbaiyán. Su estructura única en capas lo hace visualmente atractivo y deliciosamente sustancioso.
Pastel de carne azerbaiyano (Ətli Börək)
Ətli börək
Se pronuncia UT-lee buh-RUK
- Raciones
- 6
- Preparación
- 30 min
- Cocción
- 45 min
- Total
- 1 h 15 min
- Nivel
- Medio
También sin frutos secos.
Alérgenos: contiene gluten, huevo, leche. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.
Ingredientes
Las cantidades están ajustadas. Los tiempos de cocción y tamaños de sartén se mantienen iguales.
For the dough
For the filling
Preparación
Prepara la masa mezclando la harina y la sal en un bol grande, luego añade gradualmente el agua tibia y el aceite hasta que se forme una masa suave. Amasa durante 5-7 minutos hasta que esté elástica, luego cúbrela y déjala reposar durante 30 minutos.
Mientras la masa reposa, calienta el aceite en una sartén a fuego medio y sofríe la cebolla hasta que esté transparente. Añade la carne picada y cocínala hasta que se dore, desmenuzando los trozos grandes.
Sazona la carne con comino, pimentón, pimienta negra y sal. Incorpora el perejil picado y cocina durante otros 2 minutos. Retira del fuego y deja enfriar completamente.
Divide la masa reposada en 6 porciones iguales. Sobre una superficie ligeramente enharinada, extiende cada porción en un círculo fino de unos 10 inches (25 cm) de diámetro.
Coloca una generosa porción del relleno de carne en una mitad de cada círculo de masa, dejando un borde de 1-inch (2.5 cm) alrededor de los bordes.
Dobla la otra mitad de la masa sobre el relleno para crear una forma de media luna. Presiona los bordes firmemente para sellar, luego haz un repulgo con un tenedor para un acabado decorativo.
Precalienta el horno a 375°F (190°C). Forra una bandeja de horno con papel pergamino. Coloca los böreks en la bandeja preparada, espaciándolos.
Pinta las superficies con huevo batido para un acabado dorado. Hornea durante 25-30 minutos hasta que la masa esté dorada y crujiente.
Deja enfriar los böreks durante 5 minutos antes de servir. Se pueden servir calientes o a temperatura ambiente.
Variante regional: Qutab (Qutab)
El qutab es una versión más fina y frita en sartén del ətli börək. La masa se estira muy fina, se rellena con la misma mezcla de carne (a veces con verduras añadidas como espinacas), y se cocina en una sartén seca hasta que aparezcan manchas doradas. Normalmente se sirve solo o con una cucharada de crema agria.
Notas del cocinero
- Para capas más hojaldradas, puedes untar cada capa de masa con mantequilla derretida antes de armar.
- Si la masa se vuelve demasiado difícil de extender, cúbrela con un paño húmedo para evitar que se seque.
- Estos pasteles se pueden congelar antes de hornear hasta por 3 months. Hornea directamente congelados, añadiendo 10-15 minutes al tiempo de cocción.
Servir con
Yogur fresco o ayran (bebida de yogur)
Preparación anticipada y conservación
Guarda las sobras en un recipiente hermético hasta por 3 days. Recalienta en un horno a 350°F (175°C) durante 10 minutes para recuperar el crujiente.





