Azerbejdżański placek mięsny (Ətli Börək)
Ətli börək Powiedz to: UT-lee buh-RUK
Ətli börək to tradycyjne azerbejdżańskie wytrawne ciasto, które składa się z warstw cienkiego ciasta wypełnionego przyprawionym mielonym mięsem. Ta uwielbiana potrawa jest powszechnie spożywana jako danie główne lub przekąska, zwłaszcza podczas rodzinnych spotkań i uroczystości. Połączenie kruchych warstw ciasta i aromatycznego nadzienia mięsnego tworzy satysfakcjonujący, komfortowy posiłek, który podkreśla bogate kulinarne dziedzictwo Azerbejdżanu. Jego unikalna warstwowa struktura sprawia, że jest zarówno atrakcyjny wizualnie, jak i pysznie sycący.
Azerbejdżański placek mięsny (Ətli Börək)
Ətli börək
Wymowa: UT-lee buh-RUK
- Porcje
- 6
- Przygotowanie
- 30 min
- Gotowanie
- 45 min
- Razem
- 1 godz. 15 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe.
Alergeny: zawiera gluten, jajko, mleko. Sprawdź etykiety gotowych składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
For the dough
For the filling
Przygotowanie
Przygotuj ciasto, mieszając mąkę i sól w dużej misce, następnie stopniowo dodawaj ciepłą wodę i olej, aż powstanie gładkie ciasto. Wyrabiaj przez 5-7 minut, aż stanie się elastyczne, następnie przykryj i odstaw na 30 minut.
Podczas gdy ciasto odpoczywa, rozgrzej olej na patelni na średnim ogniu i podsmaż cebulę, aż stanie się przezroczysta. Dodaj mielone mięso i smaż, aż się zrumieni, rozbijając większe kawałki.
Dopraw mięso kuminem, papryką, czarnym pieprzem i solą. Wymieszaj z posiekaną pietruszką i gotuj jeszcze przez 2 minuty. Zdejmij z ognia i całkowicie ostudź.
Podziel odpoczęte ciasto na 6 równych porcji. Na lekko oprószonej mąką powierzchni rozwałkuj każdą porcję na cienkie koło o średnicy około 10 cali (25 cm).
Nałóż hojną porcję nadzienia mięsnego na jedną połowę każdego koła ciasta, pozostawiając 1-calowy (2,5 cm) brzeg wokół krawędzi.
Złóż drugą połowę ciasta nad nadzieniem, tworząc kształt półksiężyca. Mocno dociśnij brzegi, aby je uszczelnić, a następnie ozdobnie zafaluj widelcem.
Rozgrzej piekarnik do 375°F (190°C). Wyłóż blachę do pieczenia papierem pergaminowym. Umieść böreki na przygotowanej blasze, zachowując odstępy.
Posmaruj wierzchy rozbełtanym jajkiem, aby uzyskać złocisty kolor. Piecz przez 25-30 minut, aż ciasto będzie złocistobrązowe i chrupkie.
Odstaw böreki do ostygnięcia na 5 minut przed podaniem. Można je podawać na ciepło lub w temperaturze pokojowej.
Wariant regionalny: Qutab (Qutab)
Qutab to cieńsza, smażona na patelni wersja ətli börək. Ciasto jest rozciągane bardzo cienko, wypełniane tą samą mieszanką mięsną (czasami z dodatkiem zielonych warzyw), a następnie smażone na suchej patelni, aż pojawią się złociste plamy. Zazwyczaj podaje się je solo lub z kleksem kwaśnej śmietany.
Uwagi kucharza
- Aby uzyskać bardziej kruche warstwy, możesz posmarować każdą warstwę ciasta roztopionym masłem przed złożeniem.
- Jeśli ciasto jest zbyt trudne do rozwałkowania, przykryj je wilgotną ściereczką, aby zapobiec wysychaniu.
- Te placki można zamrozić przed pieczeniem na okres do 3 miesięcy. Piecz z zamrożonych, dodając 10-15 minut do czasu pieczenia.
Podawać z
Świeży jogurt lub ayran (napój jogurtowy)
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Przechowuj resztki w szczelnym pojemniku do 3 dni. Podgrzej w piekarniku rozgrzanym do 350°F (175°C) przez 10 minut, aby przywrócić chrupkość.





