FR

Tourte à la viande azerbaïdjanaise (Ətli Börək)

Ətli börək Dites-le : UT-lee buh-RUK

Tourte à la viande azerbaïdjanaise (Ətli Börək), un plat de Azerbaïdjan

L'ətli börək est une pâtisserie salée traditionnelle azerbaïdjanaise qui se compose de couches de pâte fine garnies de viande hachée épicée. Ce plat bien-aimé est couramment dégusté en plat principal ou en en-cas, surtout lors des rassemblements familiaux et des célébrations. La combinaison de pâte feuilletée et de garniture à la viande aromatique crée un repas satisfaisant et réconfortant qui met en valeur le riche patrimoine culinaire de l'Azerbaïdjan. Sa structure unique en couches le rend à la fois visuellement attrayant et délicieusement copieux.

Tourte à la viande azerbaïdjanaise (Ətli Börək)

Ətli börək

Prononcé UT-lee buh-RUK

Pour
6
Préparation
30 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 15 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix.

Allergènes : contient gluten, œuf, lait. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

6 portions

For the dough

For the filling

Méthode

  1. Préparez la pâte en mélangeant la farine et le sel dans un grand bol, puis ajoutez progressivement l'eau tiède et l'huile jusqu'à obtenir une pâte lisse. Pétrissez pendant 5 à 7 minutes jusqu'à ce qu'elle soit élastique, puis couvrez et laissez reposer pendant 30 minutes.

  2. Pendant que la pâte repose, chauffez l'huile dans une poêle à feu moyen et faites revenir l'oignon jusqu'à ce qu'il devienne translucide. Ajoutez la viande hachée et faites cuire jusqu'à ce qu'elle soit dorée, en cassant les gros morceaux.

  3. Assaisonnez la viande avec le cumin, le paprika, le poivre noir et le sel. Incorporez le persil haché et laissez cuire encore 2 minutes. Retirez du feu et laissez refroidir complètement.

  4. Divisez la pâte reposée en 6 portions égales. Sur une surface légèrement farinée, étalez chaque portion en un cercle fin d'environ 10 inches (25 cm) de diamètre.

  5. Placez une généreuse portion de garniture à la viande sur une moitié de chaque cercle de pâte, en laissant une bordure de 1-inch (2.5 cm) sur les bords.

  6. Repliez l'autre moitié de la pâte sur la garniture pour former un demi-lune. Appuyez fermement sur les bords pour sceller, puis pincez avec une fourchette pour une finition décorative.

  7. Préchauffez le four à 375°F (190°C). Tapissez une plaque de cuisson de papier sulfurisé. Placez les böreks sur la plaque préparée, en les espaçant.

  8. Badigeonnez le dessus avec l'œuf battu pour une finition dorée. Faites cuire au four pendant 25-30 minutes jusqu'à ce que la pâte soit dorée et croustillante.

  9. Laissez les böreks refroidir pendant 5 minutes avant de servir. Ils peuvent être servis chauds ou à température ambiante.

Variante régionale : Qutab (Qutab)

Le qutab est une version plus fine et poêlée de l'ətli börək. La pâte est étirée très finement, garnie du même mélange de viande (parfois avec des verts ajoutés comme des épinards), et cuite dans une poêle sèche jusqu'à l'apparition de taches dorées. Il est généralement servi nature ou avec une cuillerée de crème aigre.

Notes du cuisinier

  • Pour des couches encore plus feuilletées, vous pouvez badigeonner chaque couche de pâte avec du beurre fondu avant l'assemblage.
  • Si la pâte devient trop difficile à étaler, couvrez-la d'un torchon humide pour éviter qu'elle ne sèche.
  • Ces tourtes peuvent être congelées avant cuisson jusqu'à 3 mois. Cuisez-les directement surgelées, en ajoutant 10-15 minutes au temps de cuisson.

Servir avec

Yaourt frais ou ayran (boisson au yaourt)

Préparation à l'avance et conservation

Conservez les restes dans un contenant hermétique jusqu'à 3 jours. Réchauffez dans un four à 350°F (175°C) pendant 10 minutes pour retrouver le croustillant.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/tli-bor-k/

Autres recettes de Azerbaïdjan

Toutes les recettes Azerbaïdjan

Vous aimerez peut-être aussi

Recette Épingler