Torta di carne azera (Ətli Börək)
Ətli börək Pronuncia: UT-lee buh-RUK
L'ətli börək è una tradizionale pasta salata azera che presenta strati di pasta sottile farciti con carne macinata speziata. Questo amato piatto è comunemente gustato come portata principale o spuntino, specialmente durante riunioni familiari e celebrazioni. La combinazione di pasta sfogliata e ripieno di carne aromatico crea un pasto soddisfacente e confortante che mette in mostra il ricco patrimonio culinario dell'Azerbaigian. La sua unica struttura a strati lo rende sia visivamente accattivante che deliziosamente sostanzioso.
Torta di carne azera (Ətli Börək)
Ətli börək
Pronunciato UT-lee buh-RUK
- Porzioni
- 6
- Prep
- 30 min
- Cottura
- 45 min
- Totale
- 1 h 15 min
- Livello
- Medio
Anche senza frutta a guscio.
Allergeni: contiene glutine, uovo, latte. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.
Ingredienti
Le quantità sono state scalate. I tempi di cottura e le dimensioni delle teglie rimangono invariate.
For the dough
For the filling
Preparazione
Prepare the dough by mixing flour and salt in a large bowl, then gradually add warm water and oil until a smooth dough forms. Knead for 5-7 minutes until elastic, then cover and let rest for 30 minutes.
While the dough rests, heat oil in a skillet over medium heat and sauté onion until translucent. Add ground meat and cook until browned, breaking up any large pieces.
Season the meat with cumin, paprika, black pepper, and salt. Stir in chopped parsley and cook for another 2 minutes. Remove from heat and let cool completely.
Divide the rested dough into 6 equal portions. On a lightly floured surface, roll each portion into a thin circle, about 10 inches (25 cm) in diameter.
Place a generous portion of the meat filling on one half of each dough circle, leaving a 1-inch (2.5 cm) border around the edges.
Fold the other half of the dough over the filling to create a half-moon shape. Press the edges firmly to seal, then crimp with a fork for a decorative finish.
Preheat oven to 375°F (190°C). Line a baking sheet with parchment paper. Place the böreks on the prepared sheet, spacing them apart.
Brush the tops with beaten egg for a golden finish. Bake for 25-30 minutes until the pastry is golden brown and crisp.
Let the böreks cool for 5 minutes before serving. They can be served warm or at room temperature.
Variante regionale: Qutab (Qutab)
Qutab is a thinner, pan-fried version of ətli börək. The dough is stretched very thin, filled with the same meat mixture (sometimes with added greens like greens), and cooked in a dry skillet until golden spots appear. It's typically served plain or with a dollop of sour cream.
Note del cuoco
- For extra flaky layers, you can brush each dough layer with melted butter before assembling.
- If the dough becomes too difficult to roll, cover it with a damp cloth to prevent drying out.
- These pies can be frozen before baking for up to 3 months. Bake from frozen, adding 10-15 minutes to the cooking time.
Servire con
Yogurt fresco o ayran (bevanda allo yogurt)
Preparazione in anticipo e conservazione
Store leftovers in an airtight container for up to 3 days. Reheat in a 350°F (175°C) oven for 10 minutes to restore crispness.





