PL

Białoruska kwaśna zupa owsiana (Zhur)

Жур ŽurPowiedz to: zhoor

Białoruska kwaśna zupa owsiana (Zhur), danie z Białoruś

Gdy łyżka tej zupy trafia na stół, jej żywy, naturalny kwaskowaty smak budzi podniebienie, a miękkie kostki ziemniaków i jedwabisty bulion dają głęboki zimowy komfort w każdym kęsie. Żywa kwaśność rozwija się wyłącznie poprzez fermentację owsa, idealnie równoważona przez złociste smażone cebule gotowane na smalcu – dając rustykalny, ale satysfakcjonujący posiłek.

Białoruska kwaśna zupa owsiana (Zhur)

Жур, Žur

Wymowa: zhoor

Porcje
6
Przygotowanie
30 min
Gotowanie
40 min
Razem
1 godz. 10 min
Poziom
Łatwy

Także bezorzechowe i bezjajeczne.

Alergeny: zawiera gluten. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.

Składniki

6 porcji

For the fermented starter

For the soup

Przygotowanie

  1. Przygotuj zaczyn co najmniej dwa lub trzy dni wcześniej: połącz mąkę owsianą z letnią wodą w dużym szklanym lub ceramicznym naczyniu, energicznie mieszając trzepaczką, aż masa będzie całkowicie gładka. Dodaj kromkę ciemnego chleba żytniego, jeśli chcesz przyspieszyć proces. Luźno przykryj ściereczką i odstaw w temperaturze pokojowej, mieszając raz lub dwa razy dziennie. Po dwóch–trzech dniach płyn będzie przyjemnie pachniał kwaśno i smakował kwaskowato; naturalnie się rozwarstwia, więc zamieszaj ponownie przed dodaniem.

  2. Aby rozpocząć zupę, doprowadź wodę lub lekki, niesolony bulion mięsny do wrzenia w dużym garnku. Wrzuć kostki ziemniaków wraz z liśćmi laurowymi, zmniejsz ogień do stałego gotowania na wolnym ogniu i gotuj, aż ziemniaki będzie można łatwo nakłuć nożem – około dziesięciu minut.

  3. Podczas gdy ziemniaki się gotują, postaw patelnię na średnim ogniu, dodaj smalec i smaż drobno posiekaną cebulę, aż zmięknie i nabierze głębokiego złotego koloru – sześć–osiem minut. Zdejmij z ognia i odstaw.

  4. Dokładnie zamieszaj zaczyn fermentacyjny, a następnie ostrożnie wlej całą mieszankę – wraz ze wszystkimi osiadłymi cząstkami – do garnka z gotującymi się ziemniakami. Doprowadź ponownie do delikatnego wrzenia, ciągle mieszając, aby nic się nie przypaliło, i gotuj przez pięć minut, aż zupa lekko zgęstnieje.

  5. Dodaj odłożoną usmażoną cebulę wraz z tłuszczem, rozgniecione ząbki czosnku, odmierzoną sól i czarny pieprz. Kontynuuj gotowanie na wolnym ogniu przez kolejne dziesięć minut, aż ziemniaki będą całkowicie miękkie, a bulion nabierze kremowej, lekko zagęszczonej konsystencji.

  6. Wyrzuć liście laurowe, następnie spróbuj i dostosuj poziom soli lub intensywność kwaśności. Jeśli zupa wydaje się zbyt cierpka, dodaj odrobinę gorącej wody; jeśli chcesz większej kwasowości, gotuj jeszcze kilka minut, aby zredukować. Nałóż do misek i przed podaniem posyp hojnie posiekanym świeżym koperkiem. Podawaj bardzo gorącą.

Wariant regionalny: Rye Zhur (жур з жытняй мукі)

Zamień mąkę owsianą na taką samą ilość mąki żytniej. Wersja żytnia fermentuje bardziej aktywnie, dając ciemniejszy kolor, silniejsze ziemiste nuty i ostrzejszą kwaśność. Postępuj dokładnie według tego samego procesu, ale spodziewaj się, że zaczyn dojrzeje około dnia wcześniej, a gotowa zupa będzie gęstsza, o konsystencji zbliżonej do kaszy. Ten styl jest popularny w okolicach Grodna i Brześcia i szczególnie dobrze pasuje do gotowanych ziemniaków rozgniatanych bezpośrednio w misce.

Uwagi kucharza

  • Gdy nie masz mąki owsianej, po prostu zmiksuj płatki owsiane (unikaj błyskawicznych) w robocie kuchennym, aż uzyskasz drobny proszek. Owies bezglutenowy sprawdzi się przy potrzebach dietetycznych, choć dodanie tradycyjnego chleba żytniego wprowadza gluten.
  • Szybkość fermentacji zależy od temperatury w kuchni; mieszanka jest gotowa, gdy rozwinie czysty kwaśny, lekko drożdżowy aromat bez żadnych oznak pleśni. Natychmiast wyrzuć, jeśli pojawi się pleśń, i przygotuj nową porcję.
  • Dodatkowa bogactwo smaku uzyskasz, zastępując zwykłą wodę domowym bulionem mięsnym lub dodając mały kawałek wędzonej wieprzowiny podczas gotowania zupy.

Podawać z

Ciemny chleb żytni, gotowane ziemniaki (jeśli wolisz je osobno) i chrupiący kiszony ogórek.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Zaczyn fermentacyjny przechowuje się w lodówce do 1 tygodnia; gotowa zupa dobrze się odgrzewa i gęstnieje po odstaniu – w razie potrzeby rozcieńcz odrobiną wody lub bulionu.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/zur/

Więcej z Białoruś

Wszystkie przepisy z Białoruś

Może Ci się też spodobać

Przepis Przypnij