Grillowany kotlet mięsny z Leskovaca (Leskovačka Pljeskavica)
лесковачка пљескавица leskovačka pljeskavicaWymów: les-KOH-vahch-kah PLYES-kah-vee-tsah
W Leskovacu, południowoserbskim mieście znanym z corocznego festiwalu grilla Roštiljijada, ten szeroki, cienki kotlet jest uliczną potrawą. Mięso wołowe i wieprzowe miesza się z tartą cebulą, czosnkiem i ostrą papryką, a następnie mocno opieka, aby brzegi były chrupiące, a środek pozostał soczysty. Przekrój ciepłą lepinję, dodaj ajvar, śmietanę lub kajmak, cebulę, pomidora i sałatę, a następnie włóż gorący kotlet, aby cieszyć się bałkańskim posiłkiem jedzonym rękami.
Grillowany kotlet mięsny z Leskovaca (Leskovačka Pljeskavica)
лесковачка пљескавица, leskovačka pljeskavica
Wymawiane les-KOH-vahch-kah PLYES-kah-vee-tsah
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 40 min
- Gotowanie
- 15 min
- Razem
- 55 min
- Poziom
- Średni
Także bez orzechów i bez jajek.
Alergeny: zawiera gluten, mleko. Sprawdź etykiety na pakowanych składnikach.
Składniki
Ilości są przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Na masę mięsną
Do podania
Sposób przygotowania
Włóż mieloną wieprzowinę, mieloną wołowinę, tartą cebulę, czosnek, ostrą paprykę tłuczoną (lub mieszankę papryki i cayenne), sól i pieprz do dużej miski. Wymieszaj wszystko rękami przez 4–5 minut, aż masa stanie się gładka, lepka i lekko sprężysta.
Przykryj miskę i schłodź przez co najmniej 1 godzinę, najlepiej 2–3 godziny, aby przyprawy się przegryzły, a tłuszcz stwardniał.
Podziel masę na 4 równe porcje, po około 150 g (5 oz) każda. Natłuszczonymi rękami uformuj z każdej kulę, a następnie spłaszcz ją w cienki krążek o średnicy około 13–15 cm (5–6 cali) i grubości 1 cm (1/2 cala). Zrób płytkie wgłębienie na środku, aby kotlet podczas pieczenia pozostał równy.
Rozgrzej grill lub patelnię żeliwną na dużym ogniu. Lekko posmaruj ruszt lub patelnię olejem roślinnym.
Grilluj kotlety przez 3–4 minuty z każdej strony, nie spłaszczając ich, aż powierzchnia będzie dobrze zbrązowiona, brzegi chrupiące, a środek osiągnie 71°C (160°F). Przełóż je na talerz i odstaw na 3–5 minut.
Gdy mięso odpoczywa, opiecz przekrojone lepinje na grillu lub na patelni przez 30–60 sekund z każdej strony, aż zmiękną i lekko się zarumienią.
Do każdej kanapki posmaruj dolną połowę lepinji 1–1 1/2 łyżki ajvaru i odrobiną kwaśnej śmietany lub kajmaku. Ułóż liść sałaty, plastry pomidora i surową cebulę, włóż gorącą pljeskavicę, przykryj górną połową i podawaj od razu.
Wariant regionalny: Nadziewana pljeskavica z Leskovaca (pljeskavica punjena sirom)
Podziel każdą porcję na dwa cienkie krążki. Umieść gruby plaster sera kačkavalj lub dobrze odsączonej fety, a jeśli chcesz, także odrobinę pokrojonego w kostkę wędzonego boczku, na środku jednego krążka; przykryj drugim krążkiem i mocno dociśnij brzegi. Grilluj na nieco mniejszym ogniu przez 4–5 minut z każdej strony, aż mięso będzie w pełni ugotowane, a ser się roztopi.
Uwagi kucharza
- Dokładnie schłodź mięso i utrzymuj masę w chłodzie aż do momentu włożenia na grill; zapobiega to zbyt wczesnemu wytopieniu się tłuszczu i pomaga kotletowi pozostać soczystym.
- Jeśli ajvar jest niedostępny, upiecz czerwoną paprykę i zmiksuj ją z odrobiną oleju, octu i chili lub użyj dobrej jakości przysmaku z czerwonej papryki.
- Niektórzy kucharze dodają 1/2 łyżeczki sody oczyszczonej razem z przyprawami, aby uzyskać jeszcze delikatniejszą konsystencję.
Podawaj z
Ciepła lepinja lub somun, ajvar, kwaśna śmietana lub kajmak, surowe krążki cebuli, pomidor i sałata; często podaje się go z zimnym lagerem lub wodą mineralną.
Przygotuj wcześniej i przechowywanie
Uformuj kotlety do 24 godzin wcześniej i przechowuj je w lodówce między arkuszami papieru do pieczenia; ugotowane kotlety można przechowywać 2 dni w lodówce i podgrzać na gorącej patelni.





