Hamamatsu Gyoza (Hamamatsu Gyōza)
浜松餃子 Hamamatsu gyōzaZeg het: hah-mah-MAH-tsoo GYOH-zah
Hamamatsu gyoza is de lokale stijl van in de pan gebakken dumplings uit Hamamatsu, een stad in de prefectuur Shizuoka, Japan. De vulling bestaat uit sappig gehakt varkensvlees, Chinese kool, bieslook, gember en knoflook, verpakt in dunne velletjes en gebakken tot de onderkanten diep goudbruin en krokant zijn. Wat het bijzonder maakt, is de presentatie: de dumplings worden in een cirkel op het bord geschikt, met in het midden een royale berg licht gekookte taugé. De taugé zorgt voor een fris, knapperig contrast met de rijke dumplings, en het gerecht wordt meestal gedoopt in een saus van sojasaus, azijn en chili.
Hamamatsu Gyoza (Hamamatsu Gyōza)
浜松餃子, Hamamatsu gyōza
Uitgesproken als hah-mah-MAH-tsoo GYOH-zah
- Voor
- 4
- Voorbereiding
- 40 min
- Bereiding
- 20 min
- Totaal
- 1 uur
- Niveau
- Gemiddeld
Ook notenvrij en eivrij.
Allergenen: bevat gluten, soja, sesam. Controleer etiketten op verpakte ingrediënten.
Ingrediënten
Hoeveelheden zijn geschaald. Bereidingstijden en pannformaten blijven hetzelfde.
Voor de vulling
Voor het vouwen en bakken
Voor het serveren
Bereiding
Blancheer de taugé. breng een klein pannetje water aan de kook. Voeg de taugé toe en kook 30–45 seconden tot hij net gaar maar nog knapperig is. Giet af, spoel onder koud water en zet apart.
Maak de vulling. meng in een grote kom het varkensvlees, de kool, de bieslook, de gember, de knoflook, de sojasaus, de sake, de sesamolie, het zout, de witte peper en het aardappelzetmeel. Meng 1–2 minuten krachtig met je hand of een houten lepel in één richting tot het mengsel plakkerig en samenhangend is.
Vul de velletjes. leg een gyoza-velletje op je handpalm, doe ongeveer 1 theelepel vulling in het midden, bevochtig de rand met water, vouw dubbel en knijp of plooi dicht. Leg de gevouwen dumplings op een met een beetje aardappelzetmeel bestoven bakplaat. Herhaal met de rest van de vulling en velletjes.
Bak de eerste lading in de pan. verhit 1 eetlepel van de olie in een grote antiaanbakpan op middelhoog vuur. Schik de helft van de dumplings in een cirkel langs de rand van de pan, met de platte kant naar beneden, en laat het midden leeg. Bak 2–3 minuten tot de onderkanten goudbruin zijn.
Stomen en krokant bakken. voeg voorzichtig 1/4 cup (60 ml) water toe, dek direct af en zet het vuur op middelhoog. Kook 4–5 minuten tot het water verdampt is en de vulling gaar is. Neem het deksel eraf en bak nog een minuut om de onderkanten weer krokant te maken.
Serveer de eerste ring. breng de dumplings voorzichtig over naar een groot serveerbord en behoud de cirkelvormige schikking. Leg de helft van de geblancheerde taugé in het midden. Herhaal stap 4–5 met de rest van de olie, dumplings en het water en voeg daarna de rest van de taugé toe in het midden.
Maak de dipsaus. roer de sojasaus, rijstazijn en chiliolie door elkaar in een klein kommetje.
Serveer direct met de dipsaus en moedig iedereen aan om dumplings met een paar taugéspruitjes te nemen.
Regionale varianten
Standaard gyoza gebruikt dezelfde vulling maar wordt in rijen opgediend zonder het bergje taugé in het midden. Sommige koks uit Hamamatsu voegen een lepel miso of extra Chinese bieslook toe aan het varkensvleesmengsel.
Notities van de kok
- Vul de velletjes niet te vol; ongeveer 1 theelepel per dumpling voorkomt scheuren en maakt het plooien makkelijker.
- Meng de vulling in één richting tot hij licht plakkerig wordt, wat de gebakken gyoza een veerkrachtige, sappige textuur geeft.
- Voor een lichtere vulling kun je de fijngehakte kool in een schone doek uitknijpen om overtollig water te verwijderen voordat je hem mengt.
Lekker bij
Serveer met gestoomde rijst, een klein kommetje misosoep en ijskoud Japans bier of groene thee.
Vooruit maken en bewaren
Vries ongekookte dumplings in één laag in en bewaar ze daarna tot 1 maand in een zip-topzak; bak ze vanuit bevroren toestand en voeg 2 extra minuten stomen toe. Bewaar gebakken gyoza tot 2 dagen in de koelkast en verwarm ze in een droge pan om de krokante onderkanten te herstellen.





