IT

Torta alla crema dei Carpazi polacca (Karpatka)

Karpatka Si pronuncia: kar-PAHT-kah

Torta alla crema dei Carpazi polacca (Karpatka), un piatto da Polonia

La Karpatka è una amata torta alla crema polacca fatta da due strati di pasta choux farciti con una spessa crema pasticcera alla vaniglia. Lo strato superiore è cotto con profonde scanalature che ricordano i Monti Carpazi, da cui il nome della torta. È un elemento fisso nelle celebrazioni familiari, negli onomastici e negli incontri del fine settimana in tutta la Polonia. La pasta è leggera e leggermente croccante, mentre il ripieno è setoso, burroso e generosamente dolce. Una spolverata di zucchero a velo la rifinisce, rendendo la karpatka sia casalinga che impressionante.

Torta alla crema dei Carpazi polacca (Karpatka)

Karpatka

Pronunciato kar-PAHT-kah

Porzioni
12
Preparazione
30 min
Cottura
30 min
Totale
1 h
Livello
Medio

Anche senza frutta a guscio.

Allergeni: contiene glutine, latte, uovo. Controlla le etichette sugli ingredienti confezionati.

Ingredienti

12 porzioni

Pasta choux

Crema pasticcera

Per finire

Procedimento

  1. In un pentolino medio, unisci l'acqua, 7 cucchiai (100 g) di burro e il sale e scalda finché il burro si scioglie e il composto bolle. Togli dal fuoco, aggiungi la farina tutta in una volta e mescola energicamente finché si forma una palla liscia. Rimetti a fuoco basso e cuoci per 1–2 minuti, mescolando, finché una pellicola sottile ricopre il fondo del pentolino.

  2. Trasferisci l'impasto in una ciotola e lascia raffreddare per 5 minuti. Incorpora le uova una alla volta finché l'impasto è liscio, lucido e denso ma spalmabile; dovrebbe cadere dal cucchiaio a nastro spesso.

  3. Preriscalda il forno a 375°F (190°C). Ungi e rivesti due teglie da 9x13 pollici (23x33 cm). Dividi l'impasto a metà, spalma una metà uniformemente nella prima teglia e l'altra metà nella seconda, passando una forchetta sulla superficie in linee parallele per creare le scanalature.

  4. Cuoci per 25–30 minuti, finché gonfio, dorato e asciutto al tatto. Lascia raffreddare completamente nelle teglie.

  5. In una ciotola, sbatti i tuorli, l'amido di patate e 1/2 tazza (120 ml) del latte fino a ottenere un composto liscio. In un pentolino, scalda il latte rimanente con lo zucchero e la vaniglia finché fuma. Versa lentamente il latte caldo nel composto di tuorli, mescolando con una frusta, poi rimetti tutto nel pentolino.

  6. Cuoci a fuoco medio-basso, mescolando continuamente con una frusta, finché diventa molto denso e sulla superficie scoppiano grandi bolle, 3–5 minuti. Togli dal fuoco, copri la superficie con pellicola trasparente e lascia raffreddare completamente.

  7. Sbatti 1 tazza (225 g) di burro ammorbidito fino a renderlo soffice. Aggiungi la crema pasticcera raffreddata un cucchiaio alla volta, sbattendo fino a ottenere un composto liscio e cremoso.

  8. Metti lo strato di pasta choux liscio su un piatto da portata e spalma la crema uniformemente sopra. Copri con lo strato scanalato, con le scanalature verso l'alto, e premi delicatamente. Metti in frigorifero per almeno 4 ore o per tutta la notte.

  9. Spolvera con zucchero a velo appena prima di servire e taglia a quadrati.

Varianti regionali

Alcuni cuochi polacchi aromatizzano la crema con scorza di limone o un goccio di rum, e alcuni aggiungono un sottile strato di confettura di frutta sotto la crema.

Note del cuoco

  • Lascia raffreddare completamente la crema pasticcera prima di incorporarla al burro; la crema calda può far separare la crema.
  • Per scanalature più definite, usa una tasca da pasticcere per formare lo strato superiore a file invece di passare la forchetta.
  • Raffredda bene la torta prima di tagliarla in modo che gli strati rimangano ordinati e la crema mantenga la forma.

Servi con

Servi fredda con caffè o tè.

Preparazione anticipata e conservazione

La Karpatka è migliore se preparata il giorno prima; conservala coperta in frigorifero per un massimo di 3 giorni.

Ricetta a cura dei redattori di Passport Plate. https://passportplate.com/it/recipes/karpatka/

Altro da Polonia

Tutte le ricette Polonia

Potrebbe piacerti anche

Ricetta Salva su Pinterest