Polnischer Apfelkuchen (Jabłecznik)
Jabłecznik Aussprache: yah-BWECH-neek
Jabłecznik ist ein geschätzter polnischer Apfelkuchen, ein Grundnahrungsmittel des häuslichen Backens und der Kaffeetafel am Nachmittag. Er zeichnet sich durch einen leichten, zarten Biskuitboden aus, der mit Schichten von zimtduftenden Äpfeln und einem knusprigen Butterstreusel bedeckt ist. Im Gegensatz zur Mürbeteig-Szarlotka hat Jabłecznik eine weichere, kuchenartige Textur. Er ist einfach zuzubereiten, verwendet grundlegende Vorratszutaten und hebt den süß-säuerlichen Geschmack polnischer Herbstäpfel hervor. Jede Familie hat ihre eigene Version, aber das Ergebnis ist immer tröstlich und duftend.
Polnischer Apfelkuchen (Jabłecznik)
Jabłecznik
Aussprache yah-BWECH-neek
- Portionen
- 8
- Vorbereitung
- 20 Min.
- Kochen
- 50 Min.
- Gesamt
- 1 Std. 10 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Einfach
Auch nussfrei.
Allergene: enthält gluten, milch, ei. Etiketten bei verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen sind skaliert. Kochzeiten und Pfännengrößen bleiben gleich.
Für die Apfelschicht
Für den Kuchenteig
Für die Streusel
Zum Fertigstellen
Zubereitung
Den Backofen auf 350°F (175°C) vorheizen. Eine 9x13 Zoll (23x33 cm) Backform einfetten und den Boden mit Backpapier auslegen.
In einer Schüssel die Apfelscheiben mit Zitronensaft, Zimt und 2 EL Zucker vermengen. Beiseite stellen.
In einer großen Schüssel die Eier und 1 Tasse Zucker mit einem elektrischen Mixer schlagen, bis sie hell, dick und dreifach vergrößert sind, etwa 5–7 Minuten.
In einer kleinen Schüssel das Öl, die Milch und die Vanille verquirlen. In einer anderen Schüssel das Mehl, das Backpulver und das Salz verquirlen. Die trockenen Zutaten vorsichtig in drei Zugaben unter die Eiermischung heben, abwechselnd mit der Ölmischung, bis gerade eben vermischt; nicht übermischen.
Den Teig in die vorbereitete Form gießen und die Oberfläche glatt streichen. Die Apfelscheiben gleichmäßig auf dem Teig verteilen und leicht eindrücken.
Für die Streusel das Mehl, den Zucker und den Zimt in einer Schüssel vermischen. Die kalte Butter mit den Fingerspitzen einarbeiten, bis die Mischung groben Semmelbröseln ähnelt. Gleichmäßig über die Äpfel streuen.
45–55 Minuten backen, bis die Oberseite goldbraun ist und ein in die Mitte gesteckter Holzspieß sauber herauskommt. Wenn die Streusel zu schnell braun werden, nach 35 Minuten locker mit Alufolie abdecken.
Den Kuchen 15 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann herausheben und vollständig auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Vor dem Schneiden mit Puderzucker bestäuben.
Regionale Variante: Jabłecznik drożdżowy (Hefekuchen mit Äpfeln)
Verwenden Sie einen Hefeteig anstelle des Biskuitteigs: 1 EL (10 g) Trockenhefe in 1/2 Tasse (120 ml) warmer Milch mit 1 EL Zucker auflösen, dann mit 2 1/2 Tassen (310 g) Mehl, 2 Eiern, 1/4 Tasse (50 g) Zucker und 1/4 Tasse (55 g) weicher Butter vermischen. Kneten, gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat, in die Form drücken, mit Äpfeln und Streuseln belegen und bei 350°F (175°C) 40–45 Minuten backen.
Kochnotizen
- Verwenden Sie feste, säuerliche Äpfel, damit sie ihre Form behalten und die Süße ausgleichen.
- Die Eier und den Zucker sehr dick schlagen; das verleiht dem Kuchen seine leichte Textur.
- Vor dem Schneiden vollständig abkühlen lassen, für saubere Kanten.
Servieren mit
Mit Puderzucker bestäuben und mit Tee, Kaffee oder einem Glas kalter Milch servieren.
Vorbereiten und Aufbewahren
In einem luftdichten Behälter bei Zimmertemperatur bis zu 3 Tage lagern; im Kühlschrank bis zu 5 Tage. Lässt sich bis zu 2 Monate gut einfrieren.





