DE

Polnischer weißer Borschtsch (Barszcz Biały)

barszcz biały Aussprache: BARSHCH BYAH-wih

Polnischer weißer Borschtsch (Barszcz Biały), ein Gericht aus Polen

Barszcz biały ist eine cremige, pikante polnische Suppe, die auf einem fermentierten Roggenansatz namens zakwas basiert. Sie ist ein fester Bestandteil des Osterfestes, besonders in Zentral- und Südpolen, wo sie heiß mit geschnittener weißer Wurst, halbierten Eiern und einem scharfen Schuss Meerrettich serviert wird. Die Brühe ist seidig, aber leicht, mit einer angenehmen Säure aus der Fermentation und einer sanften Wärme von Majoran und Pfeffer. Im Gegensatz zum klaren roten Borschtsch ist sie elfenbeinfarben und wohltuend, gemacht zum Löffeln mit Roggenbrot.

Polnischer weißer Borschtsch (Barszcz Biały)

barszcz biały

Aussprache BARSHCH BYAH-wih

Portionen
4
Vorbereitung
20 Min.
Kochen
40 Min.
Gesamt
1 Std.
Schwierigkeitsgrad
Mittel

Auch nussfrei.

Allergene: enthält gluten, milch, ei. Etiketten bei verpackten Zutaten prüfen.

Zutaten

4 Portionen

For the rye starter (zakwas)

For the soup

Zubereitung

  1. In a 1-quart (1 L) glass jar, whisk the rye flour with 1 cup (240 ml) of the lukewarm water until smooth. Stir in the remaining 1 cup (240 ml) water, garlic, bay leaf and allspice. Cover loosely and leave at room temperature, stirring once daily, for 3–5 days, until bubbly, pleasantly sour and a layer of liquid separates on top. Strain through a fine-mesh sieve, pressing lightly; discard the solids.

  2. In a large pot, combine the sausage, 6 cups (1.4 L) water, onion, carrot, parsley root and leek. Bring to a gentle boil, reduce the heat, skim off the foam and simmer uncovered for 20 minutes, until the sausage is firm and cooked through. Remove the sausage to a plate; strain the broth and return it to the pot.

  3. Add the potatoes to the broth and simmer for 12–15 minutes, until tender when pierced with a knife. Slice the sausage into 1/2-inch (1 cm) rounds.

  4. Whisk the strained zakwas with 1 cup (240 ml) hot broth in a bowl to temper, then stir it into the pot with the garlic, marjoram, horseradish, pepper and sugar, if using. Simmer gently for 5 minutes—do not boil hard or the soup may curdle—then taste and season with salt.

  5. In a small bowl, whisk the cream with a ladleful of hot soup; stir it back into the pot. Warm over low heat for 2–3 minutes, without boiling, until the soup is creamy and lightly thickened.

  6. Add the sliced sausage and warm through for 3–4 minutes. Taste for salt, sourness and horseradish, adjusting as needed.

  7. Ladle into bowls and top with the egg halves, dill or parsley, and extra horseradish if you like. Serve hot.

Regionale Variante: Lenten White Borscht (Barszcz biały postny)

For the Lenten version, omit the sausage and simmer the onion, carrot, parsley root and leek in 8 cups (1.9 L) water or vegetable broth; add 2 extra potatoes and a handful of dried mushrooms, if you like. Finish with the same tempered zakwas, cream, eggs and horseradish. It is lighter but still creamy and sour.

Kochnotizen

  • Keep the zakwas in a warm, draft-free spot and stir it daily; it is ready when it smells cleanly sour, not moldy.
  • Never let the soup boil after the starter and cream go in; a gentle simmer keeps it smooth.
  • For a sharper, more traditional bite, serve extra horseradish on the side and add it at the table.

Servieren mit

Rye bread and extra horseradish; at Easter it joins a table of cold meats, eggs and salads.

Vorbereiten und Aufbewahren

The zakwas can be made up to 1 week ahead and refrigerated; the finished soup keeps 3 days in the fridge and reheats gently, but do not boil.

Rezept von den Passport Plate Redakteuren. https://passportplate.com/de/recipes/barszcz-bialy/

Mehr aus Polen

Alle Polen Rezepte

Sie könnten auch mögen

Rezept Auf Pinterest speichern