Borscht blanco polaco (Barszcz Biały)
barszcz biały Pronúncialo: BARSHCH BYAH-wih
El barszcz biały es una sopa polaca cremosa y ácida elaborada con un fermento de centeno, conocido como zakwas. Es un elemento fijo en la mesa de Pascua, especialmente en el centro y sur de Polonia, donde se sirve caliente con salchicha blanca en rodajas, huevos partidos por la mitad y un toque picante de rábano picante. El caldo es sedoso pero ligero, con una agradable acidez por la fermentación y un suave calor del orégano y la pimienta. A diferencia del borscht rojo claro, es de color marfil pálido y reconfortante, ideal para comer con pan de centeno.
Borscht blanco polaco (Barszcz Biały)
barszcz biały
Pronunciado BARSHCH BYAH-wih
- Rinde para
- 4
- Preparación
- 20 min
- Cocción
- 40 min
- Total
- 1 h
- Nivel
- Medio
También sin frutos secos.
Alérgenos: contiene gluten, leche, huevo. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.
Ingredientes
Las cantidades están escaladas. Los tiempos de cocción y los tamaños de sartén permanecen igual.
For the rye starter (zakwas)
For the soup
Método
En un frasco de vidrio de 1 cuarto (1 L), bate la harina de centeno con 1 taza (240 ml) del agua tibia hasta que quede suave. Agrega la 1 taza (240 ml) restante de agua, el ajo, la hoja de laurel y los granos de pimienta de Jamaica. Cubre de forma suelta y deja a temperatura ambiente, removiendo una vez al día, durante 3-5 días, hasta que esté burbujeante, agradablemente ácido y se forme una capa de líquido en la parte superior. Cuela a través de un colador de malla fina, presionando ligeramente; desecha los sólidos.
En una olla grande, combina la salchicha, 6 tazas (1,4 L) de agua, la cebolla, la zanahoria, la raíz de perejil y el puerro. Lleva a ebullición suave, reduce el fuego, quita la espuma y cocina a fuego lento sin tapar durante 20 minutos, hasta que la salchicha esté firme y cocida. Retira la salchicha a un plato; cuela el caldo y vuélvelo a la olla.
Agrega las patatas al caldo y cocina a fuego lento durante 12-15 minutos, hasta que estén tiernas al pincharlas con un cuchillo. Corta la salchicha en rodajas de 1/2 pulgada (1 cm).
Bate el zakwas colado con 1 taza (240 ml) de caldo caliente en un bol para atemperar, luego incorpóralo a la olla junto con el ajo, el orégano, el rábano picante, la pimienta y el azúcar, si se usa. Cocina a fuego lento durante 5 minutos (no hierva fuerte o la sopa puede cortarse), luego prueba y sazona con sal.
En un bol pequeño, bate la crema con un cucharón de sopa caliente; incorpórala de nuevo a la olla. Calienta a fuego bajo durante 2-3 minutos, sin hervir, hasta que la sopa esté cremosa y ligeramente espesada.
Agrega la salchicha en rodajas y caliéntala durante 3-4 minutos. Prueba la sal, la acidez y el rábano picante, ajustando según sea necesario.
Sirve en cuencos y corona con las mitades de huevo, eneldo o perejil, y rábano picante extra si lo deseas. Sirve caliente.
Variante regional: Borscht blanco de Cuaresma (Barszcz biały postny)
Para la versión de Cuaresma, omite la salchicha y cocina la cebolla, la zanahoria, la raíz de perejil y el puerro en 8 tazas (1,9 L) de agua o caldo de verduras; agrega 2 patatas extra y un puñado de setas secas, si lo deseas. Termina con el mismo zakwas atemperado, crema, huevos y rábano picante. Es más ligera pero sigue siendo cremosa y ácida.
Notas del cocinero
- Mantén el zakwas en un lugar cálido y sin corrientes de aire y remuévelo diariamente; está listo cuando huele a ácido limpio, no a moho.
- Nunca dejes que la sopa hierva después de agregar el fermento y la crema; un hervor suave mantiene su textura suave.
- Para un toque más picante y tradicional, sirve rábano picante extra aparte y agrégalo en la mesa.
Servir con
Pan de centeno y rábano picante extra; en Pascua se une a una mesa de carnes frías, huevos y ensaladas.
Preparar con antelación y almacenamiento
El zakwas se puede preparar hasta 1 semana antes y refrigerar; la sopa terminada se conserva 3 días en la nevera y se recalienta suavemente, pero no la hiervas.





