Borscht Branco Polonês (Barszcz Biały)
barszcz biały Diga: BARSHCH BYAH-wih
O barszcz biały é uma sopa cremosa e azedinha polonesa feita com base no fermento de centeio, conhecido como zakwas. É um prato fixo na mesa de Páscoa, especialmente no centro e sul da Polônia, onde é servido quente com linguiça branca fatiada, ovos cortados ao meio e um toque picante de raiz-forte. O caldo é sedoso mas leve, com uma agradável acidez da fermentação e um leve aquecimento do manjerona e pimenta. Diferente do borscht vermelho claro, ele é de cor marfim pálido e reconfortante, feito para ser comido com pão de centeio.
Borscht Branco Polonês (Barszcz Biały)
barszcz biały
Pronunciado BARSHCH BYAH-wih
- Rende
- 4
- Prep
- 20 min
- Cozimento
- 40 min
- Total
- 1 h
- Nível
- Médio
Também sem nozes.
Alergênicos: contém glúten, leite, ovo. Verifique os rótulos dos ingredientes embalados.
Ingredientes
As quantidades foram ajustadas. Os tempos de cozimento e tamanhos de formas permanecem os mesmos.
For the rye starter (zakwas)
For the soup
Modo de preparo
Em um pote de vidro de 1 quart (1 L), bata a farinha de centeio com 1 xícara (240 ml) da água morna até ficar homogêneo. Misture o restante de 1 xícara (240 ml) de água, alho, folha de louro e zimbro-da-jamaica. Cubra frouxamente e deixe em temperatura ambiente, mexendo uma vez por dia, por 3–5 dias, até borbulhar, ficar agradavelmente azedo e uma camada de líquido se separar na superfície. Coe em uma peneira fina, pressionando levemente; descarte os sólidos.
Em uma panela grande, combine a linguiça, 6 xícaras (1,4 L) de água, cebola, cenoura, raiz de salsa e alho-poró. Leve para ferver suavemente, reduza o fogo, retire a espuma e cozinhe em fogo baixo sem tampa por 20 minutos, até a linguiça ficar firme e cozida. Retire a linguiça para um prato; coe o caldo e volte para a panela.
Adicione as batatas ao caldo e cozinhe em fogo baixo por 12–15 minutos, até ficarem macias quando perfuradas com uma faca. Fatie a linguiça em rodelas de 1/2 polegada (1 cm).
Bata o zakwas coado com 1 xícara (240 ml) de caldo quente em uma tigela para temperar, depois misture na panela com o alho, manjerona, raiz-forte, pimenta e açúcar, se estiver usando. Cozinhe em fogo baixo por 5 minutos — não deixe ferver forte ou a sopa pode talhar —, depois prove e tempere com sal.
Em uma tigela pequena, bata o creme com uma concha de sopa quente; misture de volta na panela. Aqueça em fogo baixo por 2–3 minutos, sem ferver, até a sopa ficar cremosa e levemente espessada.
Adicione a linguiça fatiada e aqueça por 3–4 minutos. Prove o sal, a acidez e a raiz-forte, ajustando conforme necessário.
Sirva em tigelas e finalize com as metades de ovo, endro ou salsa, e raiz-forte extra se desejar. Sirva quente.
Variante regional: Borscht Branco da Quaresma (Barszcz biały postny)
Para a versão da Quaresma, omita a linguiça e cozinhe a cebola, cenoura, raiz de salsa e alho-poró em 8 xícaras (1,9 L) de água ou caldo de legumes; adicione 2 batatas extras e um punhado de cogumelos secos, se desejar. Finalize com o mesmo zakwas temperado, creme, ovos e raiz-forte. Fica mais leve, mas ainda cremoso e azedo.
Notas do cozinheiro
- Mantenha o zakwas em um local quente e sem correntes de ar e mexa diariamente; ele está pronto quando cheira a azedo limpo, não mofado.
- Nunca deixe a sopa ferver depois de adicionar o fermento e o creme; um fogo baixo suave mantém a textura lisa.
- Para um sabor mais picante e tradicional, sirva raiz-forte extra à parte e adicione na mesa.
Sirva com
Pão de centeio e raiz-forte extra; na Páscoa acompanha uma mesa de carnes frias, ovos e saladas.
Antecipe e armazenamento
O zakwas pode ser feito com até 1 semana de antecedência e refrigerado; a sopa pronta se conserva por 3 dias na geladeira e reaquece suavemente, mas não ferva.





