PL

Warstwowy placek z Međimurja (Međimurska Gibanica)

Međimurska gibanica Powiedz to: meh-JEE-moor-ska gi-BAH-nee-tsa

Warstwowy placek z Međimurja (Međimurska Gibanica), danie z Chorwacja

Međimurska gibanica to uwielbiane tradycyjne warstwowe ciasto z regionu Međimurje w północnej Chorwacji. Ten świąteczny deser składa się z cienkich arkuszy filo naprzemiennie z czterema różnymi słodkimi nadzieniami: świeżym twarogiem, mielonymi makiem, posiekanymi orzechami włoskimi i startym jabłkiem. Bogate, wilgotne i pełne kontrastujących tekstur i smaków, zazwyczaj przygotowuje się je na święta, rodzinne uroczystości i niedzielne obiady. Harmonijne połączenie kremowych, orzechowych, owocowych i przyprawionych warstw czyni go wyróżniającym się wśród wschodnioeuropejskich strudli i ciast.

Warstwowy placek z Međimurja (Međimurska Gibanica)

Međimurska gibanica

Wymowa: meh-JEE-moor-ska gi-BAH-nee-tsa

Porcje
8
Przygotowanie
45 min
Gotowanie
50 min
Razem
1 godz. 35 min
Poziom
Średni

Alergeny: zawiera gluten, mleko, jajko, orzechy. Sprawdź etykiety gotowych składników.

Składniki

8 porcji

Cheese filling

Poppy seed filling

Walnut filling

Apple filling

Przygotowanie

  1. Preheat oven to 350°F (175°C). Lightly butter a 9x13-inch (23x33 cm) baking dish.

  2. Prepare the cheese filling. mix cottage cheese, eggs, sugar, vanilla, and lemon zest until smooth. Set aside.

  3. For the poppy seed filling, combine ground poppy seeds, sugar, milk, and butter in a saucepan. Cook over low heat for 5 minutes until thickened. Cool slightly.

  4. Mix the walnut filling by combining chopped walnuts, sugar, cinnamon, and milk into a spreadable paste.

  5. For the apple filling, toss grated apples with sugar, cinnamon, and lemon juice. Gently squeeze out excess liquid.

  6. Place one filo sheet in the bottom of the prepared dish and brush lightly with melted butter. Repeat with 3 more sheets, brushing each with butter.

  7. Spread the cheese filling evenly over the filo. Top with 3 buttered filo sheets.

  8. Add the poppy seed filling in an even layer, cover with 3 more buttered filo sheets.

  9. Spread the walnut filling next, followed by 3 buttered filo sheets.

  10. Add the apple filling as the final layer, then top with the remaining filo sheets, brushing each with butter. Tuck edges under. Sprinkle top with 2 tablespoons sugar.

  11. Bake for 45-50 minutes until the top is golden brown and crisp. Cool completely in the pan before slicing into squares.

Warianty regionalne

Some families add raisins soaked in rum to the apple or walnut layers. Modern versions occasionally incorporate chocolate or sour cherries, though these stray from the classic four-layer tradition.

Uwagi kucharza

  • Use very fresh, high-quality filo and keep it covered with a damp towel while working to prevent drying.
  • Drain the cottage cheese thoroughly or use a dry curd variety so the cheese layer sets properly.
  • The cake tastes even better the next day after the flavors have melded; store covered at room temperature.

Podawać z

Strong coffee or a glass of sweet Croatian white wine such as Graševina.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Can be baked a day ahead and kept covered at room temperature. Reheat slices briefly in a warm oven to restore crispness.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/medimurska-gibanica/

Więcej z Chorwacja

Wszystkie przepisy z Chorwacja

Może Ci się też spodobać

Przepis Przypnij