Tort stratificat din Međimurje (Međimurska Gibanica)
Međimurska gibanica Spune: meh-JEE-moor-ska gi-BAH-nee-tsa
Međimurska gibanica este o prăjitură stratificată tradițională îndrăgită din regiunea Međimurje din nordul Croației. Acest desert festiv constă în foi subțiri de aluat filo alternând cu patru umpluturi dulci distincte: brânză de vaci proaspătă, semințe de mac măcinate, nuci tocate și mere rase. Bogată, umedă și plină de texturi și arome contrastante, este de obicei preparată pentru sărbători, ocazii familiale și cine de duminică. Amestecul armonios de straturi cremoase, nucate, fructate și condimentate o face să iasă în evidență printre strudelele și prăjiturile din Europa de Est.
Tort stratificat din Međimurje (Međimurska Gibanica)
Međimurska gibanica
Pronunțat meh-JEE-moor-ska gi-BAH-nee-tsa
- Porții
- 8
- Pregătire
- 45 min
- Gătire
- 50 min
- Total
- 1 ore 35 min
- Nivel
- Mediu
Alergeni: conține gluten, lapte, ou, nuci. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Cheese filling
Poppy seed filling
Walnut filling
Apple filling
Mod de preparare
Preheat oven to 350°F (175°C). Lightly butter a 9x13-inch (23x33 cm) baking dish.
Prepare the cheese filling. mix cottage cheese, eggs, sugar, vanilla, and lemon zest until smooth. Set aside.
For the poppy seed filling, combine ground poppy seeds, sugar, milk, and butter in a saucepan. Cook over low heat for 5 minutes until thickened. Cool slightly.
Mix the walnut filling by combining chopped walnuts, sugar, cinnamon, and milk into a spreadable paste.
For the apple filling, toss grated apples with sugar, cinnamon, and lemon juice. Gently squeeze out excess liquid.
Place one filo sheet in the bottom of the prepared dish and brush lightly with melted butter. Repeat with 3 more sheets, brushing each with butter.
Spread the cheese filling evenly over the filo. Top with 3 buttered filo sheets.
Add the poppy seed filling in an even layer, cover with 3 more buttered filo sheets.
Spread the walnut filling next, followed by 3 buttered filo sheets.
Add the apple filling as the final layer, then top with the remaining filo sheets, brushing each with butter. Tuck edges under. Sprinkle top with 2 tablespoons sugar.
Bake for 45-50 minutes until the top is golden brown and crisp. Cool completely in the pan before slicing into squares.
Variante regionale
Some families add raisins soaked in rum to the apple or walnut layers. Modern versions occasionally incorporate chocolate or sour cherries, though these stray from the classic four-layer tradition.
Note ale bucătarului
- Use very fresh, high-quality filo and keep it covered with a damp towel while working to prevent drying.
- Drain the cottage cheese thoroughly or use a dry curd variety so the cheese layer sets properly.
- The cake tastes even better the next day after the flavors have melded; store covered at room temperature.
Se servește cu
Strong coffee or a glass of sweet Croatian white wine such as Graševina.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Can be baked a day ahead and kept covered at room temperature. Reheat slices briefly in a warm oven to restore crispness.





