FR

Gâteau feuilleté de Međimurje (Međimurska Gibanica)

Međimurska gibanica Dites-le : meh-JEE-moor-ska gi-BAH-nee-tsa

Gâteau feuilleté de Međimurje (Međimurska Gibanica), un plat de Croatie

La Međimurska gibanica est une pâtisserie traditionnelle en couches très appréciée de la région de Međimurje, dans le nord de la Croatie. Ce dessert festif se compose de fines feuilles de filo alternant avec quatre garnitures sucrées distinctes : du fromage cottage frais, des graines de pavot moulues, des noix hachées et de la pomme râpée. Riche, moelleux et plein de textures et de saveurs contrastées, il est généralement préparé pour les fêtes, les célébrations familiales et les dîners du dimanche. L'harmonieux mélange de couches crémeuses, noisetées, fruitées et épicées en fait un incontournable parmi les strudels et pâtisseries d'Europe de l'Est.

Gâteau feuilleté de Međimurje (Međimurska Gibanica)

Međimurska gibanica

Prononcé meh-JEE-moor-ska gi-BAH-nee-tsa

Pour
8
Préparation
45 min
Cuisson
50 min
Total
1 h 35 min
Niveau
Moyen

Allergènes : contient gluten, lait, œuf, noix. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

8 portions

Cheese filling

Poppy seed filling

Walnut filling

Apple filling

Méthode

  1. Preheat oven to 350°F (175°C). Lightly butter a 9x13-inch (23x33 cm) baking dish.

  2. Prepare the cheese filling. mix cottage cheese, eggs, sugar, vanilla, and lemon zest until smooth. Set aside.

  3. For the poppy seed filling, combine ground poppy seeds, sugar, milk, and butter in a saucepan. Cook over low heat for 5 minutes until thickened. Cool slightly.

  4. Mix the walnut filling by combining chopped walnuts, sugar, cinnamon, and milk into a spreadable paste.

  5. For the apple filling, toss grated apples with sugar, cinnamon, and lemon juice. Gently squeeze out excess liquid.

  6. Place one filo sheet in the bottom of the prepared dish and brush lightly with melted butter. Repeat with 3 more sheets, brushing each with butter.

  7. Spread the cheese filling evenly over the filo. Top with 3 buttered filo sheets.

  8. Add the poppy seed filling in an even layer, cover with 3 more buttered filo sheets.

  9. Spread the walnut filling next, followed by 3 buttered filo sheets.

  10. Add the apple filling as the final layer, then top with the remaining filo sheets, brushing each with butter. Tuck edges under. Sprinkle top with 2 tablespoons sugar.

  11. Bake for 45-50 minutes until the top is golden brown and crisp. Cool completely in the pan before slicing into squares.

Variantes régionales

Some families add raisins soaked in rum to the apple or walnut layers. Modern versions occasionally incorporate chocolate or sour cherries, though these stray from the classic four-layer tradition.

Notes du cuisinier

  • Use very fresh, high-quality filo and keep it covered with a damp towel while working to prevent drying.
  • Drain the cottage cheese thoroughly or use a dry curd variety so the cheese layer sets properly.
  • The cake tastes even better the next day after the flavors have melded; store covered at room temperature.

Servir avec

Strong coffee or a glass of sweet Croatian white wine such as Graševina.

Préparation à l'avance et conservation

Can be baked a day ahead and kept covered at room temperature. Reheat slices briefly in a warm oven to restore crispness.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/medimurska-gibanica/

Autres recettes de Croatie

Toutes les recettes Croatie

Vous aimerez peut-être aussi

Recette Épingler