Torta a strati di Međimurje (Međimurska Gibanica)
Međimurska gibanica Pronuncia: meh-JEE-moor-ska gi-BAH-nee-tsa
La Međimurska gibanica è una amata pasticceria tradizionale a strati della regione di Međimurje, nel nord della Croazia. Questo dessert festivo consiste in sottili fogli di pasta fillo alternati a quattro distinti ripieni dolci: formaggio fresco di capra, semi di papavero macinati, noci tritate e mela grattugiata. Ricca, umida e piena di consistenze e sapori contrastanti, viene tipicamente preparata per le feste, le celebrazioni familiari e le cene della domenica. L'armoniosa miscela di strati cremosi, di noci, fruttati e speziati la rende una delle più notevoli tra gli strudel e le pasticcerie dell'Europa orientale.
Torta a strati di Međimurje (Međimurska Gibanica)
Međimurska gibanica
Pronunciato meh-JEE-moor-ska gi-BAH-nee-tsa
- Porzioni
- 8
- Prep
- 45 min
- Cottura
- 50 min
- Totale
- 1 h 35 min
- Livello
- Medio
Allergeni: contiene glutine, latte, uovo, frutta a guscio. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.
Ingredienti
Le quantità sono state scalate. I tempi di cottura e le dimensioni delle teglie rimangono invariate.
Cheese filling
Poppy seed filling
Walnut filling
Apple filling
Preparazione
Preheat oven to 350°F (175°C). Lightly butter a 9x13-inch (23x33 cm) baking dish.
Prepare the cheese filling. mix cottage cheese, eggs, sugar, vanilla, and lemon zest until smooth. Set aside.
For the poppy seed filling, combine ground poppy seeds, sugar, milk, and butter in a saucepan. Cook over low heat for 5 minutes until thickened. Cool slightly.
Mix the walnut filling by combining chopped walnuts, sugar, cinnamon, and milk into a spreadable paste.
For the apple filling, toss grated apples with sugar, cinnamon, and lemon juice. Gently squeeze out excess liquid.
Place one filo sheet in the bottom of the prepared dish and brush lightly with melted butter. Repeat with 3 more sheets, brushing each with butter.
Spread the cheese filling evenly over the filo. Top with 3 buttered filo sheets.
Add the poppy seed filling in an even layer, cover with 3 more buttered filo sheets.
Spread the walnut filling next, followed by 3 buttered filo sheets.
Add the apple filling as the final layer, then top with the remaining filo sheets, brushing each with butter. Tuck edges under. Sprinkle top with 2 tablespoons sugar.
Bake for 45-50 minutes until the top is golden brown and crisp. Cool completely in the pan before slicing into squares.
Varianti regionali
Some families add raisins soaked in rum to the apple or walnut layers. Modern versions occasionally incorporate chocolate or sour cherries, though these stray from the classic four-layer tradition.
Note del cuoco
- Use very fresh, high-quality filo and keep it covered with a damp towel while working to prevent drying.
- Drain the cottage cheese thoroughly or use a dry curd variety so the cheese layer sets properly.
- The cake tastes even better the next day after the flavors have melded; store covered at room temperature.
Servire con
Strong coffee or a glass of sweet Croatian white wine such as Graševina.
Preparazione in anticipo e conservazione
Can be baked a day ahead and kept covered at room temperature. Reheat slices briefly in a warm oven to restore crispness.





