Porc au céleri et Avgolemono (Hirino me Selino Avgolemono)
Χοιρινό με σέλινο αυγολέμονο Hirino me selino avgolemonoDites-le : hee-REE-no meh SEH-lee-no av-go-LEH-mo-no
Hirino me selino avgolemono est un ragoût grec classique d'hiver composé de porc tendre mijoté avec du céleri-rave, des tiges et des feuilles parfumées. Fini avec la sauce avgolemono soyeuse et acidulée à base d'œufs et de citron, il offre une saveur vive et réconfortante qui équilibre la viande riche avec des notes fraîches et herbacées. Mangé dans toute la Grèce, surtout pendant les mois les plus froids, ce plat mijoté en un seul pot est traditionnellement préparé à la maison pour les déjeuners familiaux du dimanche et les rassemblements festifs.
Porc au céleri et Avgolemono (Hirino me Selino Avgolemono)
Χοιρινό με σέλινο αυγολέμονο, Hirino me selino avgolemono
Prononcé hee-REE-no meh SEH-lee-no av-go-LEH-mo-no
- Pour
- 4
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 1 h 15 min
- Total
- 1 h 40 min
- Niveau
- Moyen
Aussi sans noix.
Allergènes : contient œuf. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Méthode
Chauffer l'huile d'olive dans une grande cocotte ou une marmite lourde à feu moyen-vif. Faire dorer les cubes de porc en plusieurs fois jusqu'à ce qu'ils soient dorés de tous côtés, environ 5 minutes par lot. Transférer dans une assiette.
Ajouter l'oignon haché dans la marmite et faire revenir jusqu'à ce qu'il soit tendre et translucide, 4 à 5 minutes. Incorporer l'ail, l'origan et les feuilles de laurier et cuire pendant 30 secondes jusqu'à ce que ce soit parfumé.
Remettre le porc dans la marmite avec tous les jus. Ajouter les morceaux de céleri-rave, les tiges de céleri tranchées, le sel, le poivre et l'eau chaude ou le bouillon. Porter à ébullition, puis réduire à un doux mijotage. Couvrir et cuire pendant 45 minutes.
Incorporer les feuilles de céleri hachées et continuer à mijoter à découvert pendant encore 15 à 20 minutes jusqu'à ce que le porc soit très tendre et que la sauce ait légèrement réduit.
Dans un bol moyen, fouetter vigoureusement les œufs jusqu'à ce qu'ils soient mousseux. Ajouter progressivement le jus de citron tout en fouettant, puis incorporer lentement 1 tasse (240 ml) du liquide de cuisson chaud de la marmite, en fouettant constamment pour tempérer les œufs.
Retirer la marmite du feu. Verser le mélange avgolemono dans le ragoût tout en remuant doucement. Remettre à feu très doux pendant 2 à 3 minutes, en remuant constamment, jusqu'à ce que la sauce épaississe légèrement et devienne soyeuse. Ne pas laisser bouillir sinon les œufs vont cailler.
Goûter et ajuster le sel, le poivre ou le jus de citron. Laisser le ragoût reposer 5 minutes avant de servir pour que les saveurs se mélangent.
Variantes régionales
Certaines régions utilisent un mélange de porc et de veau ou ajoutent quelques carottes pour une douceur subtile. Les versions modernes allègent parfois le plat avec plus de bouillon et le servent sur du riz ou de l'orzo.
Notes du cuisinier
- Utiliser de l'épaule de porc pour une tendreté optimale ; éviter les coupes maigres qui peuvent se dessécher pendant le mijotage.
- Tempérer lentement l'avgolemono et retirer du feu rapidement pour obtenir une texture lisse et crémeuse sans brouiller les œufs.
- Le ragoût est encore meilleur le lendemain après que les saveurs ont eu le temps de se développer au réfrigérateur.
Servir avec
Pain croustillant et une simple salade verte assaisonnée d'huile d'olive et de citron.
Préparation à l'avance et conservation
Réfrigérer jusqu'à 2 jours ; réchauffer doucement sur la cuisinière à feu doux, en ajoutant un peu d'eau si nécessaire. Incorporer un nouveau filet de jus de citron frais avant de servir.





