Porc cu țelină și Avgolemono (Hirino me Selino Avgolemono)
Χοιρινό με σέλινο αυγολέμονο Hirino me selino avgolemonoSpune: hee-REE-no meh SEH-lee-no av-go-LEH-mo-no
Hirino me selino avgolemono este o tocană clasică grecească de iarnă care include carne de porc fragedă fiartă cu rădăcină de țelină, tulpini și frunze aromate. Finalizată cu sosul mătăsos și acrișor avgolemono din ouă și lămâie, oferă o aromă luminoasă și reconfortantă care echilibrează carnea bogată cu note proaspete și erbacee. Mâncată în toată Grecia, mai ales în lunile mai reci, acest fel de mâncare preparat într-un singur vas este preparat în mod tradițional acasă pentru prânzurile de duminică în familie și adunările festive.
Porc cu țelină și Avgolemono (Hirino me Selino Avgolemono)
Χοιρινό με σέλινο αυγολέμονο, Hirino me selino avgolemono
Pronunțat hee-REE-no meh SEH-lee-no av-go-LEH-mo-no
- Porții
- 4
- Pregătire
- 25 min
- Gătire
- 1 ore 15 min
- Total
- 1 ore 40 min
- Nivel
- Mediu
De asemenea fără nuci.
Alergeni: conține ou. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Mod de preparare
Încălzește uleiul de măsline într-o oală olandeză mare sau o oală grea la foc mediu-mare. Rumenește cuburile de porc în loturi până devin aurii pe toate părțile, aproximativ 5 minute per lot. Transferă pe o farfurie.
Adaugă ceapa tocată în oală și călește până devine moale și translucidă, 4–5 minute. Amestecă usturoiul, oregano și foile de dafin și gătește timp de 30 de secunde până devine aromat.
Returnează porcul în oală împreună cu sucurile. Adaugă bucățile de rădăcină de țelină, feliile de tulpină de țelină, sarea, piperul și apa fierbinte sau supa. Adu la fierbere, apoi reduce la un fierbere lent. Acoperă și gătește timp de 45 de minute.
Amestecă frunzele de țelină tocate și continuă fierberea lentă fără capac încă 15–20 de minute până când porcul este foarte fraged și sosul s-a redus ușor.
Într-un bol mediu, bate ouăle viguros până devin spumoase. Adaugă treptat sucul de lămâie în timp ce amesteci, apoi adaugă încet 1 cup (240 ml) din lichidul fierbinte de gătit din oală, amestecând constant pentru a tempera ouăle.
Scoate oala de pe foc. Toarnă amestecul avgolemono înapoi în tocană în timp ce amesteci ușor. Returnează la foc foarte mic pentru 2–3 minute, amestecând constant, până când sosul se îngroașă ușor și devine mătăsos. Nu lăsa să fiarbă sau ouăle se vor coagula.
Gustă și ajustează sarea, piperul sau sucul de lămâie. Lasă tocana să se odihnească 5 minute înainte de servire pentru ca aromele să se combine.
Variante regionale
În unele regiuni se folosește un amestec de porc și vițel sau se adaugă câteva morcovi pentru o dulceață subtilă. Versiunile moderne ocazional ușurează felul de mâncare cu mai mult bulion și îl servesc peste orez sau orzo.
Note ale bucătarului
- Folosește pulpă de porc pentru cea mai bună frăgezime; evită bucățile slabe care se pot usca în timpul fierberii lente.
- Temperează avgolemono lent și scoate de pe foc prompt pentru a obține o textură netedă și cremoasă fără a se brânzi.
- Tocana are un gust și mai bun a doua zi după ce aromele au avut timp să se dezvolte în frigider.
Se servește cu
Pâine crocantă și o salată verde simplă condimentată cu ulei de măsline și lămâie.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Refrigeră până la 2 zile; reîncălzește ușor pe aragaz la foc mic, adăugând un strop de apă dacă este necesar. Amestecă un strop proaspăt de lămâie înainte de servire.





