ES

Berenjena Borani (Borani Banjan)

بورانی بادنجان Borani BanjanDilo: boh-RAH-nee BAHN-jahn

Berenjena Borani (Borani Banjan), un plato de Afganistán

El borani banjan es un apreciado plato de verduras afgano hecho con rodajas de berenjena frita que se cocinan a fuego lento en una salsa de tomate especiada y se terminan con un generoso topping de yogur con ajo. Es un básico de la cocina casera afgana, que a menudo se sirve en reuniones familiares y comidas festivas. El contraste entre la berenjena sedosa y sabrosa, la salsa de tomate brillante y el yogur fresco y ácido lo hace profundamente satisfactorio y único. Normalmente se come caliente o a temperatura ambiente con arroz o pan plano.

Berenjena Borani (Borani Banjan)

بورانی بادنجان, Borani Banjan

Se pronuncia boh-RAH-nee BAHN-jahn

Raciones
4
Preparación
25 min
Cocción
35 min
Total
1 h
Nivel
Medio

También sin frutos secos y sin huevo.

Alérgenos: contiene leche. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.

Ingredientes

4 raciones

Preparación

  1. Espolvorea las rodajas de berenjena con ½ cucharadita de sal y déjalas reposar durante 15 minutos para que suelten humedad. Sécalas con papel absorbente.

  2. En una sartén grande, calienta 3 cucharadas de aceite vegetal a fuego medio. Fríe las rodajas de berenjena por tandas hasta que estén doradas por ambos lados, unos 3-4 minutos por lado. Pásalas a un plato forrado con papel absorbente.

  3. En la misma sartén, añade un poco más de aceite si es necesario y cocina la cebolla en rodajas hasta que esté blanda y dorada, unos 8 minutos.

  4. Añade el ajo picado, la cúrcuma, el cilantro molido, el chile en polvo y la ½ cucharadita de sal restante. Cocina durante 30 segundos hasta que esté aromático.

  5. Mezcla los tomates triturados y el agua. Deja hervir a fuego lento durante 5 minutos hasta que la salsa espese ligeramente.

  6. Coloca con cuidado las rodajas de berenjena frita en la salsa de tomate, repartiendo un poco de salsa sobre cada capa. Tapa y deja hervir a fuego bajo durante 10-12 minutos para que la berenjena absorba los sabores.

  7. Mientras tanto, mezcla el yogur con la mitad del ajo picado (o al gusto) y una pizca de sal. Mantén en frío hasta el momento de servir.

  8. Pasa la berenjena cocida y la salsa a una fuente de servir. Reparte generosamente el yogur con ajo por encima y espolvorea con cilantro o menta picados.

Variantes regionales

Algunas familias afganas añaden una pizca de menta seca a la salsa de yogur o incluyen pimientos verdes en la salsa de tomate para añadir dulzor y color extra. Las versiones modernas ocasionalmente incluyen garbanzos para añadir proteína.

Notas del cocinero

  • Saltear y secar la berenjena evita que absorba demasiado aceite durante la fritura.
  • Para una versión más ligera, puedes untar las rodajas de berenjena con aceite y hornearlas a 425°F (220°C) durante 20 minutos en lugar de freírlas.
  • El plato sabe aún mejor al día siguiente después de que los sabores se hayan integrado.

Servir con

Arroz basmati al vapor o pan plano afgano (naan), con una sencilla ensalada verde o verduras en escabeche como acompañamiento.

Preparación anticipada y conservación

Prepara la berenjena y la salsa de tomate hasta con 2 días de antelación y refrigéralas. Recalienta suavemente y añade el topping de yogur justo antes de servir.

Receta de los editores de Passport Plate. https://passportplate.com/es/recipes/borani-banjan/

Más de Afganistán

Todas las recetas de Afganistán

También te puede gustar

Receta Guardar en Pinterest