DE

Berenjān Borānī (Borani Banjan)

بورانی بادنجان Borani BanjanAussprache: boh-RAH-nee BAHN-jahn

Berenjān Borānī (Borani Banjan), ein Gericht aus Afghanistan

Borani Banjan ist ein beliebtes afghanisches Gemüsegericht aus gebratenen Auberginenscheiben, die in einer gewürzten Tomatensauce geschmort und mit einer großzügigen Schicht Knoblauchjoghurt abgeschlossen werden. Es ist ein Grundnahrungsmittel der afghanischen Hausmannskost und wird oft bei Familienfeiern und festlichen Mahlzeiten serviert. Der Kontrast zwischen der seidigen, herzhaften Aubergine, der hellen Tomatensauce und dem kühlen, säuerlichen Joghurt macht es tief befriedigend und einzigartig. Es wird normalerweise warm oder bei Raumtemperatur mit Reis oder Fladenbrot gegessen.

Berenjān Borānī (Borani Banjan)

بورانی بادنجان, Borani Banjan

Aussprache boh-RAH-nee BAHN-jahn

Für
4
Vorbereitung
25 Min.
Zubereitung
35 Min.
Gesamt
1 Std.
Schwierigkeitsgrad
Mittel

Auch nussfrei und eifrei.

Allergene: enthält milch. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.

Zutaten

4 Portionen

Zubereitung

  1. Die Auberginenscheiben mit ½ Teelöffel Salz bestreuen und 15 Minuten ruhen lassen, damit Feuchtigkeit austritt. Mit Küchenpapier trocken tupfen.

  2. In einer großen Pfanne 3 Esslöffel Pflanzenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Auberginenscheiben portionsweise von beiden Seiten goldbraun braten, etwa 3–4 Minuten pro Seite. Auf einen mit Küchenpapier ausgelegten Teller geben.

  3. In derselben Pfanne bei Bedarf etwas mehr Öl hinzufügen und die Zwiebelscheiben etwa 8 Minuten weich und goldbraun anbraten.

  4. Den gehackten Knoblauch, Kurkuma, Koriander, Chilipulver und das restliche ½ Teelöffel Salz hinzufügen. 30 Sekunden kochen, bis es duftet.

  5. Die geschälten Tomaten und das Wasser unterrühren. 5 Minuten köcheln lassen, bis die Sauce etwas eindickt.

  6. Die gebratenen Auberginenscheiben vorsichtig in die Tomatensauce schichten und etwas Sauce über jede Schicht löffeln. Abdecken und bei niedriger Hitze 10–12 Minuten köcheln lassen, damit die Aubergine die Aromen aufnimmt.

  7. In der Zwischenzeit den Joghurt mit der Hälfte des gehackten Knoblauchs (oder nach Geschmack) und einer Prise Salz mischen. Bis zum Servieren kühl stellen.

  8. Die gegarte Aubergine und die Sauce auf eine Servierplatte geben. Den Knoblauchjoghurt großzügig darüber löffeln und mit gehacktem Koriander oder Minze bestreuen.

Regionale Varianten

Einige afghanische Familien geben eine Prise getrocknete Minze in die Joghurtsauce oder fügen grüne Paprika in die Tomatensauce für zusätzliche Süße und Farbe hinzu. Moderne Varianten enthalten gelegentlich Kichererbsen für zusätzliches Protein.

Tipps des Kochs

  • Das Salzen und Trocknen der Aubergine verhindert, dass sie beim Braten zu viel Öl aufnimmt.
  • Für eine leichtere Version die Auberginenscheiben mit Öl bestreichen und bei 220 °C 20 Minuten backen statt zu braten.
  • Das Gericht schmeckt am nächsten Tag noch besser, wenn die Aromen sich verbunden haben.

Dazu servieren

Gedämpfter Basmati-Reis oder afghanisches Fladenbrot (Naan), mit einem einfachen grünen Salat oder eingelegtem Gemüse als Beilage.

Vorbereiten und Aufbewahren

Bereiten Sie die Aubergine und die Tomatensauce bis zu 2 Tage im Voraus zu und kühlen Sie sie. Vor dem Servieren sanft erhitzen und das Joghurttopping erst kurz vorher hinzufügen.

Rezept von den Passport Plate Redakteuren. https://passportplate.com/de/recipes/borani-banjan/

Mehr aus Afghanistan

Alle Afghanistan Rezepte

Das könnte dir auch gefallen

Rezept Merken