Berenjān Borānī (Borani Banjan)
بورانی بادنجان Borani BanjanSpune: boh-RAH-nee BAHN-jahn
Borani banjan este o îndrăgită mâncare afgană de legume, formată din felii de vinete prăjite fierte în sos de roșii condimentat și finisate cu un generos topping de iaurt cu usturoi. Este un fel de mâncare de bază în bucătăria afgană de casă, servit adesea la adunări de familie și mese festive. Contrastul dintre vinetele mătăsoase și savuroase, sosul de roșii vibrant și iaurtul rece și acrișor o face profund satisfăcătoare și unică. De obicei se mănâncă caldă sau la temperatura camerei cu orez sau pâine plată.
Berenjān Borānī (Borani Banjan)
بورانی بادنجان, Borani Banjan
Pronunțat boh-RAH-nee BAHN-jahn
- Porții
- 4
- Pregătire
- 25 min
- Gătire
- 35 min
- Total
- 1 ore
- Nivel
- Mediu
De asemenea fără nuci și fără ouă.
Alergeni: conține lapte. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Mod de preparare
Presărați rondelele de vinete cu ½ linguriță de sare și lăsați-le să stea 15 minute pentru a elimina umezeala. Ștergeți cu prosoape de hârtie.
Într-o tigaie mare, încălziți 3 linguri de ulei vegetal la foc mediu. Prăjiți rondelele de vinete în tranșe până devin aurii pe ambele părți, aproximativ 3–4 minute pe fiecare parte. Transferați pe o farfurie tapetată cu prosoape de hârtie.
În aceeași tigaie, adăugați puțin mai mult ulei dacă este nevoie și gătiți ceapa feliată până devine moale și aurie, aproximativ 8 minute.
Adăugați usturoiul mărunțit, turmericul, coriandrul, pudra de chili și restul de ½ linguriță de sare. Gătiți 30 de secunde până devine aromat.
Amestecați roșiile pasate și apa. Fierbeți la foc mic 5 minute până sosul se îngroașă ușor.
Așezați cu grijă rondelele de vinete prăjite în sosul de roșii, turnând puțin sos peste fiecare strat. Acoperiți și fierbeți la foc mic 10–12 minute astfel încât vinetele să absoarbă aromele.
Între timp, amestecați iaurtul cu jumătate din usturoiul mărunțit (sau după gust) și un praf de sare. Păstrați la rece până la servire.
Transferați vinetele gătite și sosul pe un platou de servire. Turnați generos iaurtul cu usturoi deasupra și presărați cu coriandru sau mentă tocată.
Variante regionale
Unele familii afgane adaugă un praf de mentă uscată în sosul de iaurt sau includ ardei gras verde în sosul de roșii pentru dulceață și culoare suplimentare. Versiunile moderne includ ocazional năut pentru proteine adăugate.
Note ale bucătarului
- Sărarea și uscarea vinetelor previne absorbția excesivă de ulei în timpul prăjitului.
- Pentru o versiune mai ușoară, puteți unge rondelele de vinete cu ulei și coace la 425°F (220°C) timp de 20 de minute în loc de prăjit.
- Mâncarea are un gust și mai bun a doua zi după ce aromele s-au combinat.
Se servește cu
Orez basmati aburit sau pâine plată afgană (naan), cu o salată verde simplă sau legume murate alături.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Pregătiți vinetele și sosul de roșii cu până la 2 zile înainte și refrigerați. Reîncălziți ușor și adăugați toppingul de iaurt imediat înainte de servire.





