IT

Berenjān Borānī (Borani Banjan)

بورانی بادنجان Borani BanjanPronuncia: boh-RAH-nee BAHN-jahn

Berenjān Borānī (Borani Banjan), un piatto di Afghanistan

Il borani banjan è un amato piatto afghano di verdure a base di fette di melanzana fritte stufate in una salsa di pomodoro speziata e finite con una generosa guarnizione di yogurt all'aglio. È un pilastro della cucina casalinga afghana, spesso servito in riunioni familiari e pasti festivi. Il contrasto tra la melanzana setosa e saporita, la salsa di pomodoro vivace e lo yogurt fresco e acidulo lo rende profondamente soddisfacente e unico. Di solito viene consumato caldo o a temperatura ambiente con riso o pane piatto.

Berenjān Borānī (Borani Banjan)

بورانی بادنجان, Borani Banjan

Pronunciato boh-RAH-nee BAHN-jahn

Porzioni
4
Prep
25 min
Cottura
35 min
Totale
1 h
Livello
Medio

Anche senza frutta a guscio e senza uova.

Allergeni: contiene latte. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.

Ingredienti

4 porzioni

Preparazione

  1. Cospargere le fette di melanzana con ½ cucchiaino di sale e lasciarle riposare per 15 minuti per far uscire l'umidità. Asciugare con carta assorbente.

  2. In una grande padella, scaldare 3 cucchiai di olio vegetale a fuoco medio. Friggere le fette di melanzana in lotti fino a doratura su entrambi i lati, circa 3-4 minuti per lato. Trasferire su un piatto foderato di carta assorbente.

  3. Nella stessa padella, aggiungere un po' più di olio se necessario e cuocere la cipolla affettata fino a quando diventa morbida e dorata, circa 8 minuti.

  4. Aggiungere l'aglio tritato, la curcuma, il coriandolo, il peperoncino in polvere e il restante ½ cucchiaino di sale. Cuocere per 30 secondi finché fragrante.

  5. Mescolare i pomodori schiacciati e l'acqua. Far sobbollire per 5 minuti finché la salsa si addensa leggermente.

  6. Disporre delicatamente le fette di melanzana fritte nella salsa di pomodoro, versando un po' di salsa su ogni strato. Coprire e far sobbollire a fuoco basso per 10-12 minuti in modo che la melanzana assorba i sapori.

  7. Nel frattempo, mescolare lo yogurt con metà dell'aglio tritato (o a piacere) e un pizzico di sale. Tenere in fresco fino al momento di servire.

  8. Trasferire la melanzana cotta e la salsa su un piatto da portata. Versare generosamente lo yogurt all'aglio sopra e cospargere con coriandolo o menta tritati.

Varianti regionali

Alcune famiglie afghane aggiungono un pizzico di menta secca alla salsa di yogurt o includono peperoni verdi nella salsa di pomodoro per maggiore dolcezza e colore. Le versioni moderne occasionalmente includono ceci per aggiungere proteine.

Note del cuoco

  • Salare e asciugare la melanzana impedisce che assorba troppo olio durante la frittura.
  • Per una versione più leggera, si possono spennellare le fette di melanzana con olio e cuocere al forno a 425°F (220°C) per 20 minuti invece di friggerle.
  • Il piatto ha un sapore ancora migliore il giorno dopo, quando i sapori si sono amalgamati.

Servire con

Riso basmati al vapore o pane piatto afghano (naan), con una semplice insalata verde o verdure sottaceto come contorno.

Preparazione in anticipo e conservazione

Preparare la melanzana e la salsa di pomodoro fino a 2 giorni prima e conservare in frigorifero. Riscaldare delicatamente e aggiungere la guarnizione di yogurt appena prima di servire.

Ricetta a cura degli editor di Passport Plate. https://passportplate.com/it/recipes/borani-banjan/

Altre da Afghanistan

Tutte le ricette Afghanistan

Potrebbero piacerti anche

Ricetta Salva