PL

Berenjān Borānī (Borani Banjan)

بورانی بادنجان Borani BanjanPowiedz to: boh-RAH-nee BAHN-jahn

Berenjān Borānī (Borani Banjan), danie z Afganistan

Borani banjan to uwielczana afgańska potrawa warzywna z plastrów smażonego bakłażana duszonych w pikantnym sosie pomidorowym i wykończonych hojną warstwą jogurtu czosnkowego. Jest to podstawa afgańskiego gotowania domowego, często podawana na rodzinnych spotkaniach i podczas świątecznych posiłków. Kontrast między jedwabistym, pikantnym bakłażanem, żywym sosem pomidorowym i chłodnym, kwaśnym jogurtem sprawia, że jest głęboko satysfakcjonująca i wyjątkowa. Zwykle je się ją na ciepło lub w temperaturze pokojowej z ryżem lub chlebem płaskim.

Berenjān Borānī (Borani Banjan)

بورانی بادنجان, Borani Banjan

Wymowa: boh-RAH-nee BAHN-jahn

Porcje
4
Przygotowanie
25 min
Gotowanie
35 min
Razem
1 godz.
Poziom
Średni

Także bezorzechowe i bezjajeczne.

Alergeny: zawiera mleko. Sprawdź etykiety gotowych składników.

Składniki

4 porcji

Przygotowanie

  1. Posyp plastry bakłażana ½ łyżeczką soli i odstaw na 15 minut, aby wyciągnąć wilgoć. Osusz papierowymi ręcznikami.

  2. Na dużej patelni rozgrzej 3 łyżki oleju roślinnego na średnim ogniu. Smaż plastry bakłażana partiami, aż staną się złocistobrązowe z obu stron, około 3–4 minut na stronę. Przenieś na talerz wyłożony papierowymi ręcznikami.

  3. Na tej samej patelni dodaj trochę więcej oleju w razie potrzeby i smaż pokrojoną cebulę, aż zmięknie i zbrązowieje, około 8 minut.

  4. Dodaj posiekany czosnek, kurkumę, kolendrę, chili w proszku i pozostałe ½ łyżeczki soli. Smaż przez 30 sekund, aż aromat się uwolni.

  5. Dodaj pomidory z puszki i wodę. Gotuj na wolnym ogniu przez 5 minut, aż sos lekko zgęstnieje.

  6. Delikatnie ułóż usmażone plastry bakłażana w sosie pomidorowym, nakładając trochę sosu na każdą warstwę. Przykryj i duś na małym ogniu przez 10–12 minut, aby bakłażan wchłonął smaki.

  7. W międzyczasie wymieszaj jogurt z połową posiekanego czosnku (lub do smaku) i szczyptą soli. Trzymaj w chłodzie do momentu podania.

  8. Przenieś ugotowanego bakłażana i sos na półmisek do serwowania. Hołdnie polej jogurtem czosnkowym wierzch i posyp posiekaną kolendrą lub miętą.

Warianty regionalne

Niektóre afgańskie rodziny dodają szczyptę suszonej mięty do sosu jogurtowego lub dodają zieloną paprykę do sosu pomidorowego dla dodatkowej słodyczy i koloru. Nowoczesne wersje czasami zawierają ciecierzycę dla dodatkowego białka.

Uwagi kucharza

  • Posolenie i osuszenie bakłażana zapobiega wchłanianiu zbyt dużej ilości oleju podczas smażenia.
  • Dla lżejszej wersji możesz posmarować plastry bakłażana olejem i piec w 425°F (220°C) przez 20 minut zamiast smażenia.
  • Potrawa smakuje jeszcze lepiej następnego dnia, gdy smaki się przegryzą.

Podawać z

Gotowany na parze ryż basmati lub afgański chleb płaski (naan), z prostą zieloną sałatką lub marynowanymi warzywami jako dodatek.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Przygotuj bakłażana i sos pomidorowy do 2 dni wcześniej i przechowuj w lodówce. Delikatnie podgrzej i dodaj polewę jogurtową tuż przed podaniem.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/borani-banjan/

Więcej z Afganistan

Wszystkie przepisy z Afganistan

Może Ci się też spodobać

Przepis Przypnij